• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      城鎮(zhèn)化進程中“新市民”語言狀況調(diào)查

      2017-11-25 04:22:15
      唐山文學(xué) 2017年11期
      關(guān)鍵詞:新市民洛陽市場合

      李 紅

      城鎮(zhèn)化進程中“新市民”語言狀況調(diào)查

      李 紅

      語言變異是城市化進程中一個突出的語言問題。曾經(jīng)長期使用方言進行交際的“新市民”,在城市多元化的語言環(huán)境中,其語言使用也從“單一化”轉(zhuǎn)變?yōu)椤半p語化”。普通話與方言也有了交際場所和交際對象的功能分工。普通話主要用于工作正式場合,適用于親近、熟悉的交際對象;而方言主要用于家庭和非正式場合,適用于疏遠、陌生的交際對象?!靶率忻瘛钡恼Z言使用在未來會出現(xiàn)方言與普通話的長時間并存。

      一、研究背景

      隨著我國工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進程的不斷推進,城市周邊的農(nóng)村地區(qū)被改造為城區(qū),這些地區(qū)的農(nóng)村人口成為了城市的“新市民”。這些“新市民”舍棄過去農(nóng)村的生活工作方式,慢慢融入城市生活工作環(huán)境。在城市語言的接觸過程中,他們的語言使用也在逐漸發(fā)生變化。因此,“新市民”的語言問題成了目前城市語言研究的一個內(nèi)容。本文僅就洛陽市的“新市民”的語言使用展開調(diào)查,分析探討洛陽市“新市民”的語言狀況,并結(jié)合城市化進程的大背景,探討這些變化背后的社會、心理、文化、經(jīng)濟因素,有助于我們更好了解當前城市生活中的語言狀況,有利于普通話的推廣,更好地構(gòu)建和諧的語言生活。

      二、研究方法

      洛陽市是一座歷史悠久又充滿濃郁現(xiàn)代氣息的重工業(yè)城市,是中原城市群的副中心。洛陽市市區(qū)下轄澗西、西工、老城、瀍河、洛龍、吉利等6個行政區(qū)。洛南新區(qū)位于洛陽市南部,是《洛陽市城市總體規(guī)劃》(1997年—2010年)的重要內(nèi)容。1998-2008年,洛陽市城鎮(zhèn)化水平從15.8%增至42.57%。洛南新區(qū)的建設(shè)加快了洛陽城市化進程,對洛陽城鎮(zhèn)化發(fā)展起了重要作用。伊濱區(qū)位于洛陽市區(qū)東南部,是《洛陽市城市總體規(guī)劃(2008—2020)》確定的城市發(fā)展主要方向,是洛陽市城鄉(xiāng)一體化示范區(qū)的重要組成部分。因此,我們選擇洛陽市的洛南新區(qū)和伊濱新區(qū)作為觀察城市“新市民”語言狀態(tài)的調(diào)查地具有一定的代表意義。

      2016年10月-11月,我們以洛南新區(qū)、伊濱新區(qū)為范圍展開問卷調(diào)查。我們采取偶遇法,每個區(qū)發(fā)放50份,共發(fā)放100份,當場收回,回收100份,有效率有100%。對于文化程度偏低者,由調(diào)查人員逐個問題口頭詢問,幫助被調(diào)查對象填寫。

      三、調(diào)查結(jié)果及分析

      本次調(diào)查從三個方面考察“新市民”的語言使用情況,一是“新市民”的普通話水平,二是普通話與家鄉(xiāng)話的使用頻率,三是在不同場合和面對不同交談對象時語言選擇的情況。

      (一)“新市民”大多會使用普通話,年輕人的普通話程度較好。

      總體來看,“新市民”中會說普通話的占82%,不會說普通話的占18%。在會說普通話人中,能夠流利使用普通話的占31%??梢姡凇靶率忻瘛敝?,會使用普通話的“新市民”比例很高,普通話已經(jīng)被大家基本掌握。

      “新市民”年齡越年輕,普通話水平越高。18歲以下的被調(diào)查者中80%的人都會流利地使用普通話,但50歲以上的被調(diào)查者中有50%的人不會說普通話。造成這一現(xiàn)象的主要原因可能和教育環(huán)境有關(guān)。18歲以下的被調(diào)查者大部分都受過普通話教育。而50歲以上的被調(diào)查者,大部分沒有受過學(xué)校普通話教育,而且長時間居住在鄉(xiāng)村,日常交流都是使用方言,沒有使用普通話的需求。

      (二)“新市民”的語言仍然以方言為主,但普通話的使用頻率在逐漸增加。

      調(diào)查結(jié)果顯示:57%的“新市民”選擇經(jīng)常使用洛陽話,經(jīng)常使用普通話的占32%??梢娐尻栐挼氖褂妙l率高于普通話的使用頻率。洛陽話仍然是洛陽“新市民”生活中的主要交際工具。

      但普通話使用率也在逐漸上升。有65%的被調(diào)查者認為自己近年來使用普通話的頻率變高了。這是因為一方面他們的生活環(huán)境、工作環(huán)境發(fā)生了變化,接觸普通話的機會變多了。以伊濱區(qū)為例,在一所高校的附近形成了校園商業(yè)圈。本地人在與高校學(xué)生接觸中,大部分都會使用普通話。另一方面是我國普及普通話工作和學(xué)校普通話教育的成效。而認為普通話頻率沒有增加的都為50歲以上的人老人。他們大多只會說本地方言,平時身邊接觸的也都是本地人,他們的語言生活沒有發(fā)生明顯的變化。

      (三)“新市民”普通話與方言使用出現(xiàn)了功能分工的趨向

      我們把學(xué)校、工作場所、商場、政府機構(gòu)等劃分為正式場合,把家里、菜市場、親戚家、朋友聚會等劃分為非正式場合。

      在正式場合中,普通話的使用頻率高于方言。在工作場所和學(xué)校,普通話的使用頻率最高,分別為53%、46%。在非正式場合中方言的使用頻率高于普通話。在家里和菜市場,洛陽話的使用頻率為70%、38%,而普通話使用頻率為16%和13%。

      可見,場合越正式,普通話的使用頻率越高;反之,方言的使用頻率越高。非正式場合時“新市民”選擇使用方言,主要原因在于:第一,他們一直長期使用方言,對方言產(chǎn)生了普遍的認同感,“新市民”在搬遷后,仍保留著之前的言語習(xí)慣。第二,在家庭氛圍中,使用方言更能增進家庭成員間的感情和親密度,是一種情感需求;第三菜市場是一個市井氣息濃郁的地方,賣菜商販多為農(nóng)民,他們較少使用普通話,有的甚至不會說普通話。因而在買賣過程中,雙方自然使用洛陽話或其他方言進行交流。而正式場合多使用普通話的原因,我們認為主要在于環(huán)境的影響。學(xué)校和很多工作場所都要求使用普通話。

      綜上所述,家鄉(xiāng)話和普通話出現(xiàn)不同的功能分工。家鄉(xiāng)話成為維系家庭和鄉(xiāng)土情感的內(nèi)部交流語言,而普通話則成為工作生活必不可少的外部交際語言。

      (四)“新市民”普通話與方言的主要使用對象

      我們按照關(guān)系遠近親疏,列出10種關(guān)系人,分別是父母長輩、配偶、兄弟姐妹、孩子、親戚、朋友、同學(xué)、同事、老師、陌生人。

      調(diào)查結(jié)果顯示,“新市民”普通話與方言使用呈現(xiàn)出三個層次。普通話使用率最高的對象是陌生人、老師,分別為47%、46%。其次是同事、同學(xué)、朋友,分別為30%、28%、27%。使用率最低的是家庭成員,分別為15%、13%、11%、7%。而洛陽話的使用率最高的對象是父母長輩,為81%,遠高于其他交際對象。其次是兄弟姐妹、朋友、配偶、親戚,分別為56%、40%、42%、39%。最低的是同事、陌生人、老師,分別為13%、14%、16%。

      可見無論在家庭內(nèi)外,“新市民”的語言選擇與交際對象的關(guān)系有密切聯(lián)系。與交際對象的關(guān)系越是親近、熟悉,使用方言的比例就越高;反之,與交際對象的關(guān)系越是疏遠、陌生,選擇普通話的比例就越高。

      調(diào)查結(jié)果還顯示“新市民”家庭內(nèi)部的語言使用具有代際性差異?!靶率忻瘛痹谂c父母、配偶、孩子交談時,其方言的使用比例依次為81%、40%、25%??梢姡S著交談對象年齡的降低,“新市民”方言使用呈下降趨勢,普通話的使用呈上升趨勢。

      四、結(jié)語

      社會語言學(xué)非常關(guān)注語言“進行中的變化”,認為共時的變異實際反映了歷時的變化。從洛陽“新市民”的語言使用情況,我們可以預(yù)測未來“新市民”語言的變化趨勢。未來“新市民”的語言使用會出現(xiàn)方言與普通話并存。普通話的擴散模式是從低年齡的群體開始,逐漸擴散至高年齡群體,從社會交際中滲透至家庭內(nèi)部。

      因此有關(guān)部門要抓緊開展針對“新市民”的普通話培訓(xùn)工作,同時城市居民和用工單位也要寬容地對待“新市民”的語言習(xí)慣,對他們的普通話水平要求要適當。而“新市民”群體也需要自覺、有意識地提高普通話水平。我們應(yīng)當提倡普通話與方言并存分用,充分發(fā)揮普通話的主導(dǎo)作用,同時保留方言的使用空間,從而構(gòu)建和諧的社會語言生活。

      李紅(1980-),女,漢族,河南開封人,碩士,講師,主要研究方向:社會語言學(xué),對外漢語教學(xué)。

      洛陽師范學(xué)院 文學(xué)院 471000

      猜你喜歡
      新市民洛陽市場合
      河南省洛陽市東升第三中學(xué)
      洛陽市
      洛陽市
      正統(tǒng)的場合
      正統(tǒng)的場合
      正統(tǒng)的場合
      洛陽市建設(shè)工程咨詢有限責(zé)任公司
      社區(qū)新市民教育研究
      成才之路(2016年27期)2016-09-30 16:25:31
      城鎮(zhèn)化新市民政治效能感與社會融合城鎮(zhèn)化新市民政治效能感與社會融合
      中國市場(2016年25期)2016-07-05 04:17:46
      關(guān)于城鎮(zhèn)化進程中“新市民”素質(zhì)建設(shè)的思考
      活力(2016年5期)2016-06-23 17:56:55
      江达县| 东山县| 通道| 都匀市| 太原市| 洪江市| 呼伦贝尔市| 呼和浩特市| 景宁| 吉木萨尔县| 桃园县| 万源市| 自贡市| 东港市| 耿马| 宝兴县| 大邑县| 友谊县| 扶绥县| 胶州市| 通河县| 瑞丽市| 张家川| 巨鹿县| 天门市| 广安市| 郎溪县| 汕尾市| 馆陶县| 沧源| 屏南县| 佛学| 仙桃市| 合水县| 海城市| 文登市| 锦州市| 香港| 乐平市| 连州市| 慈溪市|