聽“回流”移民二代講述追夢(mèng)中國

本報(bào)記者　馮羽　黃蘭嵐　戚席佳

編者按：“會(huì)有越來越多像我一樣的‘移二代選擇來中國工作”“為什么父母當(dāng)年苦心竭力來到國外，我們長大后又選擇回中國？”“美國已沒那么有吸引力了。中國這么好，我為什么要走？”當(dāng)幾位年齡30歲上下的“移民二代”“三代”這樣和《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者侃侃而談時(shí)，不由得讓人腦海中閃過過去40年中國的數(shù)次“移民浪潮”。特別是當(dāng)更多海外長大的“移民二代”逆著父母年輕時(shí)闖蕩的腳步、選擇“回流”中國發(fā)展時(shí)，他們追求的并非體面的薪水、事業(yè)的順利，而是看重中國在世界舞臺(tái)上大放光彩，前景更好，市場(chǎng)更大。在這些具有國際視野的青年人看來：“這正是我們大有作為之時(shí)。”

“選擇中國，沒人潑冷水，只有羨慕”

加拿大籍華裔章承業(yè)1987年出生于香港，四五歲時(shí)就隨父母移民加拿大。2009年獲得多倫多大學(xué)生命科學(xué)學(xué)位后，他曾到香港中文大學(xué)做助理研究員。通過課余輔導(dǎo)學(xué)生，章發(fā)現(xiàn)自己的興趣和職業(yè)熱情在更有互動(dòng)性的教育工作，于是又回母校學(xué)習(xí)教育專業(yè)。2015年章加入香港一家留學(xué)咨詢公司擔(dān)任導(dǎo)師。今年8月底，他又把握住公司開拓上海市場(chǎng)的機(jī)遇，到上海分公司擔(dān)任首席導(dǎo)師。如果不是和《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者交流時(shí)不太會(huì)講普通話，身材高大的章承業(yè)看起來和內(nèi)地青年人沒什么區(qū)別。有意思的是，他可以講粵語和上海話，能識(shí)并寫繁體字。他還有兩個(gè)弟弟，一個(gè)在美國讀MBA，一個(gè)在香港工作。

章的父親祖籍上海，母親祖籍浙江，常給三兄弟講當(dāng)年的苦日子。章父說，小時(shí)候年夜飯留給他的甜蜜記憶就是有饅頭和雞蛋吃。幼年的章家三弟兄覺得父親“太夸張”，但來到上海聽親戚們又提及這些細(xì)節(jié)時(shí)，才知道原來這些苦日子不是編出來的。章的外公外婆上世紀(jì)70年代就在香港經(jīng)營塑料玩具廠，留在內(nèi)地的章母幼年生活很苦，趕上饑荒年份還吃過樹皮草根。在章的記憶中，母親講過她在老家生活時(shí)最開心的事是——因洪水倒灌，魚從河流里跳到路邊，可以撿一籃子回家吃。為擺脫窮日子，章母1979年去香港與父母團(tuán)聚。1994年，帶著在香港創(chuàng)業(yè)賺的錢，章全家移民加拿大，選擇一個(gè)純老外生活的點(diǎn)安家。有段時(shí)間，當(dāng)?shù)貙W(xué)校只有章家三兄弟是中國人。

章承業(yè)的父章母從小教育他們要秉承中國人的傳統(tǒng)美德，如飯碗里的飯都要吃光，要樂善好施。為了不忘民族根，孩子們?cè)诩冶仨氈v中文，每周還上中文補(bǔ)習(xí)課。章覺得，作為“移民二代”，他繼承了父母身上勤奮和敢于拼搏的基因，加上對(duì)中國充滿好奇以及自己的抱負(fù)，這些綜合因素讓他決定來內(nèi)地開啟事業(yè)。

“amazing（驚訝）、astound（震驚）fantastic（很棒）”，在采訪中，章連用幾個(gè)英文詞感嘆上海這幾年的快速發(fā)展。他直言：“上海留給我的最深感受是科技讓生活更美好。共享單車、 移動(dòng)支付、網(wǎng)上購物，讓生 活變得很方便。香港與多倫多在這些方面完全沒法和上海比，超出想象?！闭孪矚g上海便捷的公共交通、無處不在的商店。他前幾天去寶山區(qū)，看到一個(gè)文化廣場(chǎng)旁邊咖啡店、羽毛球館、電子游戲廳應(yīng)有盡有，文化和商業(yè)氣息很濃，充滿活力。章公司所在的虹橋地區(qū)變化更是讓他感慨上海各種軟實(shí)力的提升，相比多倫多，他認(rèn)為上海的前景更好。

“如果在家族玩具廠，或許我賺得比現(xiàn)在多一些，但以我現(xiàn)在的年齡和資歷，在上海的薪水也能過上安逸日子?！闭滦χ嬖V《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“畢竟我也不需要過一年就買幾輛車的奢侈生活?！闭略诩幽么蟮挠H友對(duì)他決定來上海發(fā)展都很羨慕，沒有人給他“潑冷水”。有的說：“你太幸運(yùn)了！我們也很喜歡上海，那是一個(gè)神奇的地方?！彼X得很多純老外朋友“被國外的生活束縛”，缺少像他一樣隨意求職的自由。

盡管遠(yuǎn)離家人，章在上海一點(diǎn)也不覺得孤單，只是覺得最大挑戰(zhàn)是普通話還說不好。他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“會(huì)有越來越多像我一樣的‘移二代選擇到中國工作，我們有著中國的背景，在西方接受教育和長大，但在向前奔時(shí)，我們也要尊重我們的歷史和根。只有牢記自己從哪里來，才能更明確要走向何方?！闭劦剿慕逃砟?，他想讓中國學(xué)生能跳出“只能選標(biāo)準(zhǔn)答案”的框架，引導(dǎo)他們有更多的靈活性和開放性思維，幫助他們?cè)谏暾?qǐng)國外高校時(shí)能脫穎而出?！?/p>

“中國人相信明天，歐洲人喜歡昨日”

“80后”李和成出生在法國的海外省留尼汪島，父親是法籍華人，母親是法籍猶太人。在這個(gè)印度洋海島上，有4%的人口是華僑，但大多都不會(huì)說漢語了。李和成的名字是他祖父起的，因?yàn)楦改覆粫?huì)說中文，他小時(shí)候都不會(huì)念這個(gè)中文名字。直到2008年，已經(jīng)23歲的李和成來中國學(xué)中文后才知道怎么念自己的名字?，F(xiàn)在，他在中國生活了快10年，而且很確定還要繼續(xù)待下去。李和成告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“因?yàn)槲矣幸话氲闹袊y(tǒng)，我在法國待了23年，那么我在中國至少也要待23年。”

1997年，12歲的李和成與家人來中國旅行，去一些大城市游玩，先后坐了14次飛機(jī)。和中國的第一次親密接觸，就讓少年李和成下定決心要再來中國。他回憶說：“我看到路上有很多自行車，有很多人在工作，夜以繼日。有很多積極的力量讓我相信明天會(huì)更好。但在歐洲，每個(gè)人都覺得昨天才是最好的，對(duì)未來有點(diǎn)悲觀，擔(dān)心下一代沒有上一代幸福。我希望到一個(gè)未來越來越好的地方生活。”2008年，李和成重新回到北京，在北京語言大學(xué)學(xué)了一年的中文后，又到清華大學(xué)讀工商管理碩士?，F(xiàn)在他在上海創(chuàng)業(yè)，做商務(wù)咨詢、貿(mào)易和食品行業(yè)，把法國甜點(diǎn)“閃電泡芙”擺上了很多上海人家的餐桌。

據(jù)李和成介紹，留尼汪島上大部分華裔青年過去會(huì)選擇到歐洲國家發(fā)展，有的也會(huì)來中國，但不會(huì)久居，最后都會(huì)回島或去法國。他分析說：“大多數(shù)華裔覺得很難適應(yīng)在中國生活，他們太習(xí)慣于法國文化了。他們也許會(huì)被中國文化吸引，但不愿意放棄在法國的基礎(chǔ)，到中國從零開始。”對(duì)他來中國發(fā)展的這個(gè)決定，家人都很支持，尤其是李和成的祖父和父親感到欣慰，認(rèn)為他選擇在中國創(chuàng)業(yè)很勇敢。李和成告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“他們一直夢(mèng)想著有一天自己的后代能回到中國。雖然我的母親有些難過，因?yàn)槲乙h(yuǎn)走他鄉(xiāng)，并且可能長期留在中國?！闭f到中國和留尼汪島上生活的區(qū)別，他覺得：“首先中國的節(jié)奏很快，變化更快，在中國生活很方便；第二，中國很安全。”如果有什么不適應(yīng)的地方，環(huán)境問題一直是有點(diǎn)哮喘的李和成所擔(dān)心的，但看到最近幾年中國治理環(huán)境的舉措越來越多，他表示：“我相信很快污染的問題會(huì)被解決?！?/p>

嚴(yán)格來說，李和成不是移民“二代”。他的祖父出生于廣東，14歲時(shí)到留尼汪島。祖母是中國華僑，在留尼汪島已是第三代。李和成說祖父上世紀(jì)30年代移民，當(dāng)時(shí)中國的社會(huì)環(huán)境很亂，而法國留尼汪島百廢待興，工作機(jī)會(huì)非常多。祖父初來留尼汪時(shí)不會(huì)說法語，要靠干體力活才能生存，基本上做快遞工作，生活壓力很大，后來自己創(chuàng)業(yè)，開辦物流企業(yè)，還從事與運(yùn)輸、房地產(chǎn)開發(fā)相關(guān)的事業(yè)。雖然在島上有家族企業(yè)，李和成還是想回到中國發(fā)展，因?yàn)樽约旱母谶@里。采訪中，他多次強(qiáng)調(diào)“中國會(huì)重新成為世界第一的國家”。李和成告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“將來中國不僅會(huì)是一個(gè)很大的市場(chǎng)，而且引領(lǐng)很多新的行業(yè)、想法、產(chǎn)品和實(shí)踐?！?/p>

李和成說，一直以來中國人習(xí)慣了跟著國外的新商品、新潮流走，但現(xiàn)在這個(gè)趨勢(shì)已經(jīng)“反轉(zhuǎn)”，如中國在信息技術(shù)、手機(jī)技術(shù)、移動(dòng)支付等方面的領(lǐng)先一步讓他的外國朋友感到“不可思議”，中國不僅是在趕上，而且在很多行業(yè)已經(jīng)超過其他國家?！?/p>

“美國已沒那么有吸引力”

上世紀(jì)80年代末，竇溪溪的父親去紐約大學(xué)深造，母親隨后也到了大洋彼岸。當(dāng)時(shí)只有1歲的竇溪溪被寄養(yǎng)在廣州親戚家，5年后才到美國和父母團(tuán)聚，成為美國公民。直爽的竇溪溪告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者：“那個(gè)年代，很多人都想出國，覺得國外有更多更好的機(jī)會(huì)，尤其是美國這樣的發(fā)達(dá)國家。我也覺得自己很幸運(yùn)，感激父母給了自己一個(gè)不一樣的成長經(jīng)歷?！钡谒闹v述中，也能看到那一代移民海外的中國人非常艱辛：“不適應(yīng)的地方肯定有，但好在家人都在一起，并不會(huì)覺得太孤單?！睂?duì)聰明伶俐的竇溪溪來說，從小接受的是美式教育，但母親讓她堅(jiān)持每周和國內(nèi)親人打電話時(shí)說中文。每逢中國傳統(tǒng)節(jié)日，在紐約的親戚們也會(huì)慶祝一番?！伴L輩們告訴我們中國的禮節(jié)習(xí)俗，讓我不要忘了自己來自何方。”竇溪溪笑道：“小時(shí)候我還在腿上一筆一劃地寫過：‘我是中國人?！?/p>

和章承業(yè)自己選擇回中國發(fā)展不同，2010年，22歲的竇溪溪從賓漢頓大學(xué)畢業(yè)，本想在紐約找工作，但母親突然讓她回中國。原來，竇父之前在美國從事進(jìn)出口生意，預(yù)見到中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、市場(chǎng)不斷擴(kuò)大，索性2000年借中國即將“入世”的東風(fēng)轉(zhuǎn)回國內(nèi)發(fā)展。此番竇母讓女兒回國工作，也是希望她能多陪陪父親。竇最初對(duì)“被回國”的決定百般不愿，且不說常年生活在紐約已經(jīng)習(xí)慣，早年間偶爾回國探親的經(jīng)歷也讓她覺得還是國外好。竇回憶說，她1999年第一次回國時(shí)還感覺街上又臟又亂，和紐約比，差距挺大。

聽父母的話，竇溪溪2010年先在北京語言大學(xué)學(xué)習(xí)了幾個(gè)月的中文，接著去一家外企實(shí)習(xí)。本想最多在中國待一兩年就會(huì)回美國的竇溪溪，在中國生活了7年后，不但沒有走，反而在國內(nèi)打拼得愈加有干勁，今年還在上海舉行婚禮。竇感慨：“中國變化太大了。上海有鱗次櫛比的高樓大廈，街道完全不是記憶中的臟和擠，到處整潔有序?！备屗澆唤^口的是中國良好的治安，凌晨三四點(diǎn)走在上海街頭都覺得非常安全。她表示：“在紐約可就不是這樣了。晚上很難說不會(huì)突然遇到流浪漢、醉鬼，而且有的身上或許還有槍。”

除了感慨國內(nèi)社會(huì)治安好，竇溪溪同樣給國內(nèi)生活的高效便捷點(diǎn)贊。高鐵、共享單車、發(fā)達(dá)的物流網(wǎng)絡(luò)、無處不在的電子商務(wù)……這些都讓她對(duì)中國的生活充滿好感?！懊绹鴰缀鯖]有高鐵，相比之下中國的高鐵真是太便利了。”竇溪溪說她至今記得自己2011年第一次在上海乘坐磁懸浮時(shí)的感受，“我滿腦子都是‘哇！好快！”從那之后，但凡有國外的朋友來上海，她都會(huì)特意帶他們?nèi)コ俗艖腋?，感受“中國速度”?/p>

如今，竇溪溪在一家外企的上海辦事處做市場(chǎng)方面的工作，身邊有許多和她一樣自海外回國發(fā)展的華人青年。這是一個(gè)有著特殊優(yōu)勢(shì)的群體，既能說流利的英文，熟悉西方商界邏輯，又有中國的根底，深諳國人處事的言行思維。近年來中國經(jīng)濟(jì)騰飛，讓無數(shù)國外知名企業(yè)愈加重視中國市場(chǎng)，而這群有著中國血統(tǒng)的年輕精英自然成了重用的首選?！拔抑車兄愃票尘暗呐笥?，現(xiàn)在基本上都回國發(fā)展了，”竇溪溪笑著說，“假設(shè)父母再讓年幼的我移民，我一定不會(huì)再同意。美國已沒那么有吸引力了。上海這么好，中國這么好，我為什么要走？”▲