◎劉 楠
彈幕文化:“虛擬在場”的象征性抵抗與話語權(quán)錯覺
◎劉 楠
作為互聯(lián)網(wǎng)時代媒介融合發(fā)展產(chǎn)生的新事物,彈幕逐漸進(jìn)入主流文化的關(guān)注視野,并以其特有的創(chuàng)造力和生命力,形成了一種“彈幕文化”。其參與式文化形成一種“虛擬在場”式社交,制造出狂歡氛圍。彈幕文化是游離于主流的亞文化,還是對主流文化的象征性抵抗?其話語權(quán)的建構(gòu),與資本異化的侵襲又有著怎樣的關(guān)系?本文將結(jié)合彈幕視頻《我在故宮修文物》《人民的名義》等彈幕文本,來對這些問題做進(jìn)一步的分析闡釋。
故宮修表師傅王津想不到,他出鏡的紀(jì)錄片《我在故宮修文物》在央視反響平平,而在知名彈幕網(wǎng)站Bilibili網(wǎng)友的攻勢下,他被尊為男神。各種表白的彈幕能鋪滿整個屏幕。
電視劇《人民的名義》導(dǎo)演李路想不到,他對年輕人不喜歡主旋律題材的擔(dān)心,被彈幕化解了,他說,看彈幕,特別高興,因為觀眾全是什么“九七年孤寡老人飄過”“九八的喜歡”等。
演員歐陽奮強(qiáng)也想不到,1987年上映的電視劇《紅樓夢》開播30年后,這位昔日唇紅齒白公子賈寶玉的飾演者,在56歲時被彈幕刷屏。2017年6月,歐陽奮強(qiáng)發(fā)微博稱,自己在B站看《紅樓夢》的彈幕笑出淚,然后在微博評論區(qū)和粉絲繼續(xù)互動談彈幕段子。
從AcFun(A站)和bilibili(B站)這中國兩大彈幕網(wǎng)站,到傳統(tǒng)的視頻網(wǎng)站紛紛推出彈幕服務(wù)、彈幕電影,網(wǎng)絡(luò)視頻平臺播放春晚開啟了彈幕功能,還有一些新興網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品也推出了“看漫畫吐槽、看小說有彈幕”等功能。
近些年,作為互聯(lián)網(wǎng)時代媒介融合發(fā)展產(chǎn)生的新事物,彈幕從年輕人流行的搞笑吐槽的邊緣位置逐漸進(jìn)入主流文化的關(guān)注視野,并以其特有的創(chuàng)造力和生命力,形成了一種新的信息交互系統(tǒng)和文化現(xiàn)象“彈幕文化”。而這種另類文化形態(tài)衍生出的爭論問題,一直眾說紛紜。本文試圖從社交模式、文化地位、話語權(quán)爭奪等方面發(fā)表自己的一些看法。
彈幕,原指用大量或少量火炮提供密集炮擊。大量吐槽評論從屏幕飄過時效果看上去像是飛行射擊游戲里的彈幕。彈幕作為一種舶來文化,最先起源于日本,指的是提供即時評論功能的視頻網(wǎng)站上,那些橫向飄過視頻畫框或者懸停在視頻畫框上的文字評論。最早擁有彈幕功能的網(wǎng)站是用戶由“御宅族”構(gòu)成的日本視頻網(wǎng)站niconico。
國內(nèi)首先引進(jìn)的是AcFun(A站),它成立于2007年,以高質(zhì)量互動彈幕內(nèi)容為特色,是中國二次元文化的開創(chuàng)者、引領(lǐng)者。另一大彈幕網(wǎng)站bilibili(B站)創(chuàng)建于2009年,其目的是為用戶提供一個穩(wěn)定的彈幕視頻分享站點(diǎn)。A站和B站都聚焦動畫、漫畫、游戲等二次元內(nèi)容。現(xiàn)在B站已經(jīng)成為國內(nèi)最大的二次元愛好者彈幕聚集地。
有網(wǎng)友這樣感受:“彈幕也是一種社交需求,大家互不相識,卻可以在共同的愛好下暢談。在深夜,這是對孤獨(dú)的慰藉;在‘高能’降臨時或缺少字幕、科普時,是一種宛若友人般的相互的幫助?!?/p>
彈幕文化是當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)媒介參與式文化的典型代表。對于很多影視作品,似乎沒有哪一代粉絲會如此高頻度互動、網(wǎng)絡(luò)集體性同時出場,用發(fā)彈幕的形式,直抒胸臆。強(qiáng)調(diào)互動傳播的新媒體使消費(fèi)者成為文化信息的生產(chǎn)者和傳播者,共同參與到對話、互動之中。
看B站對87版電視劇《紅樓夢》彈幕,有人吐槽,有人高舉科普旗幟,用不同顏色的字體,或“搬運(yùn)”原著文字、脂硯齋評語,或腦補(bǔ)古代禮制。例如寶玉和黛玉見面前,王夫人囑咐黛玉說寶玉是個“混世魔王”時,彈幕上“給個高能預(yù)警”。還有網(wǎng)友根據(jù)自己的喜好分了寶黛黨、釵黛黨,例如彈幕發(fā):“皇上是寶黛黨,不滿貴妃瞎做主”。
不同的喜好和價值觀,在彈幕網(wǎng)站上以“寶黛黨”、“釵黛黨”這樣的形式區(qū)分和聚集。
這也是彈幕這種網(wǎng)絡(luò)新型社交形態(tài)的特點(diǎn),高參與度帶來高互動性,人們在尋求共鳴中滿足社交需求。
而彈幕視頻本身傳遞的是創(chuàng)作者的思想,而彈幕則是用戶、觀眾對于視頻的吐槽、建議和反饋。各種天馬行空的彈幕、本身就是內(nèi)容的重要組成部分。用戶還可以對個人編寫的腳本語言,選擇各種花樣形式,例如透明度、定點(diǎn)出現(xiàn)、消失以及速度的調(diào)節(jié)。某種意義上,個體在改變自己獲取信息的方式的同時,也改變了自我表達(dá)、人際互動的方式以及社會角色。
被稱為“官場現(xiàn)形記”的電視劇《人民的名義》,除了在湖南衛(wèi)視播出外,還可在愛奇藝、騰訊等五家視頻網(wǎng)站在線觀看,這些視頻網(wǎng)站幾乎都有發(fā)表彈幕功能,很多人在觀看時開啟彈幕功能,彈幕評論熱鬧非凡,甚至在引起爭議或贊同的劇情中出現(xiàn)滿屏被彈幕霸占看不清正劇的情況。
彈幕評論,給用戶“我在現(xiàn)場”的存在感,例如《人民的名義》中被彈幕追捧的陳巖石老檢察長,用身體當(dāng)火把守護(hù)大風(fēng)廠工人利益的一幕,用戶紛紛評論,例如“為人民服務(wù)不只是口號”、“感動得淚如雨下”等。再例如,侯亮平抓捕趙德漢的時候,有位急性子的朋友發(fā)表:“這么墨跡,直接抓走啊,還談心!”這些都體現(xiàn)了用戶通過彈幕實現(xiàn)的現(xiàn)場參與融入感。
某種意義上,彈幕是彰顯個體的存在感與價值的手段,也是建構(gòu)自我形象以及與他人建立關(guān)系的“道具”。技術(shù)促進(jìn)了人們對自我存在感的追求。移動互聯(lián)網(wǎng)時代,用戶不僅需要視覺體驗,還需要親臨現(xiàn)場的真切感受,和“我在現(xiàn)場”的存在感。
但是值得注意的是,這種全新帶來的亢奮感,也能是一種“實時互動”的錯覺狂歡?!m然不同彈幕的發(fā)送時間有所區(qū)別,但是其只會在視頻特定的一個時間點(diǎn)出現(xiàn),圍繞相同的主題展開,在參與評論時就會有與其他觀眾同時評論的錯覺。
有學(xué)者引用“彈幕池”的概念來分析彈幕文化。作為雜貨店的彈幕池彈幕的集合被稱為“彈幕池”。每個彈幕池相對獨(dú)立,也就是說每個視頻擁有一個彈幕池,無論是否有彈幕對應(yīng)其內(nèi)容和時間軸。從這個角度上來看,傳播交流并不是彈幕的唯一功能,甚至可以說它只是彈幕的一個邊緣功能。
也就是說,彈幕組成的彈幕池,可以營造一種氛圍,虛擬受眾同時在場的“狂歡”氛圍。彈幕通過不斷地制造交流、溝通以及獲得權(quán)力的形式,讓其使用者獲得虛擬的媒介體驗與享受。就其本質(zhì),對于無論是現(xiàn)實還是虛擬世界中的我們而言,不過是多了一種消費(fèi)選擇的“自由”而已,而這種“自由”卻又是以付出比傳統(tǒng)媒介消費(fèi)更多的時間和精力為代價而得來的。
據(jù)公開信息顯示,目前B站(bilibili)活躍用戶超過1.5億,每天視頻播放量超過一億,彈幕總量超過14億,原創(chuàng)投稿總數(shù)超過1000萬,用戶平均年齡17歲,75%的用戶年齡在24歲以下。
B站(bilibili)董事長陳睿表示,中國的千禧一代出生于互聯(lián)網(wǎng)時代,他們正日益“棲息”于虛擬世界。“每個人都害怕孤獨(dú),每個人都想要一個能直抒胸臆且不必看到不喜歡的人的更好世界。一旦看到這樣的世界,他們就無法離開?!?/p>
正如清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院尹鴻教授所指出的,“以前影視劇是僅供被動觀看的文本,現(xiàn)在它更多地成為大家主動詮釋和分享的話題,這是互聯(lián)網(wǎng)時代社會心態(tài)的轉(zhuǎn)變?!?/p>
不同的媒介形式隱喻不同時代的文化形態(tài),且不論彈幕文化是不是邊緣文化,翻看報紙雜志,各路學(xué)者專家已經(jīng)把之當(dāng)作重要文化現(xiàn)象來研究。有人說,彈幕作為一種徘徊在小眾聚集區(qū)和大眾視角邊緣的文化形式,不過只是時代的一個注腳。也有人認(rèn)為,彈幕的逆襲,已經(jīng)從邊緣走向主流。梳理一下,現(xiàn)在專家學(xué)者對彈幕文化存在著幾種意見:
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為,參與式的亞文化不能成為主流文化。
按照亞文化的相關(guān)解釋,亞文化的動力來源于對已經(jīng)解構(gòu)好的內(nèi)容予以再生產(chǎn),解構(gòu)的欲望。彈幕是以解構(gòu)文本為目標(biāo)的。彈幕作為一種典型的青年亞文化,具有反抗、沖突、矛盾、另類等特點(diǎn),這種創(chuàng)造具有娛樂性。
但是真正的對話是不同聲音之間相互交織的論證,是一種不同的思想和觀念構(gòu)成的復(fù)調(diào)。而在彈幕網(wǎng)站中,各種跟隨缺乏獨(dú)立的立場和對文本的意義解讀,而是近似一種盲目的嬉戲和娛樂跟風(fēng)的狂歡實踐。
例如彈幕常用語“彈幕護(hù)體”、“前方高能”,二次元的世界中,各種自由、松散的文本,允許用戶作為“游牧者”隨時參加和介入到這些大眾文本中去,通過彈幕不斷盜獵出新的意義來。彈幕作為一個亞文化聚集地,網(wǎng)友的交流“吐槽”是對抗自身的認(rèn)同危機(jī),這種參與式的亞文化,不能成為主流文化。
第二種觀點(diǎn)認(rèn)為,彈幕文化將從非主流成為主流文化。
持這種觀點(diǎn)的人認(rèn)為,彈幕視頻中產(chǎn)生的文本意義及話語方式具有更強(qiáng)的再創(chuàng)造力與生命力,彈幕所承載的文化即是彈幕文化。彈幕文化與主流文化不斷互動,從而對主流文化產(chǎn)生影響。
現(xiàn)今,網(wǎng)絡(luò)視頻平臺播放春晚現(xiàn)在也開啟了彈幕功能,在這樣一個龐大的平臺之下,彈幕的狂歡性質(zhì)顯露無遺??梢?,彈幕經(jīng)過展示、討論不斷產(chǎn)生新的傳播價值。
過去大眾傳播時代的文化生產(chǎn)者是精英階層,媒介內(nèi)容生產(chǎn)是專業(yè)化的,而彈幕是對精英文化進(jìn)行平民化即時性的解讀和傳播,這不但使得草根文化與精英文化中間產(chǎn)生了直接接觸,還在解構(gòu)精英文化的同時形成草根文化。
一個典型案例是,《我在故宮修文物》是一部只有三集的紀(jì)錄片,2016年1月7日在央視九套首播,但當(dāng)時反響并不大,很少有人注意到這部紀(jì)錄片。不過在時隔一個月后,這部紀(jì)錄片卻在彈幕網(wǎng)站B站走紅,彈幕形成了新景觀,例如從事文物修復(fù)的女博士紀(jì)東歌騎著自行車穿過故宮時,彈幕旁白是:“上一個這么做的人是溥儀”?!肮蕦m男神”鐘表修復(fù)師傅王津就是被類似評點(diǎn)推動走紅的。
這部彈幕網(wǎng)站走紅的紀(jì)錄片,成功吸引了主流媒體的關(guān)注,主流文化與彈幕文化相得益彰,彈幕文化推動主流文化形成。也就是說,彈幕文化目前雖仍處于“非主流”的位置,但隨著這一代受眾逐漸成為消費(fèi)主力,“非主流”將成為“主流”。
還有第三種,即彈幕文化是對主流文化的象征性抵抗。
胡疆鋒教授在《反文化、大眾文化與中國當(dāng)代青年亞文化》中提出:“‘亞文化’往往只提供象征性的抵抗,與父輩文化之間存在著潛在的一致性和連續(xù)性?!惫P者比較贊同的是,彈幕文化因為實用群體小眾、觀影方式顛覆傳統(tǒng)、價值觀反叛主流等特點(diǎn),屬于網(wǎng)絡(luò)亞文化的范疇。
彈幕文化作為一種亞文化,對主流文化存在一定的抵抗,但是這種抵抗并非全面的反抗。彈幕文化對主流文化的抵抗正是這樣的一種“象征性抵抗”,它既不會改變主流文化的實質(zhì)內(nèi)容,也不會沖擊其主導(dǎo)地位。
再以有關(guān)《人民的名義》的彈幕表達(dá)為例,用戶通過對視頻的二次編輯,把原本嚴(yán)肅的話語加以改寫變成了隨意反叛的表演,多了一份戲謔與自嘲的傾向。在《人民的名義》播放過程中就產(chǎn)生了一些高頻詞匯,如“漢東男子天團(tuán)”、“達(dá)康歐式雙眼皮”、“達(dá)康書記背鍋”等,還有一些網(wǎng)友更是將《人民的名義》調(diào)侃成“官場高配版狼人殺”。狼人殺本是青年群體熱衷的推理趣味桌游,《人民的名義》中撲朔迷離的線索、心口不一的對話與狼人殺游戲有著一定的相似度,這種比喻讓年輕受眾眼前一亮,將反腐正劇通俗化、幽默化解讀。青年群體在觀看電視劇的同時發(fā)表即時彈幕互動,自身的價值觀得以重新塑造,并與現(xiàn)實社會構(gòu)成新型的對話關(guān)系。
但是,彈幕文化這種狂歡式的文化,僅僅是彈幕集群文化小天地內(nèi)的一場狂歡,不同的用戶通過興趣集結(jié)在一起,構(gòu)成了相同興趣的圈子,其線上黏度高,共同參與現(xiàn)話題討論,組織線下活動,互相推送彈幕視頻,更多地帶有自娛自樂的色彩。相對于現(xiàn)實世界中龐大復(fù)雜的主流文化而言,這種規(guī)模的狂歡根本微不足道。主流文化不會因彈幕狂歡而改變其嚴(yán)肅主流價值觀的面孔,更不會因此失去它對其他文化的主導(dǎo)、支配地位。
彈幕文化的“網(wǎng)絡(luò)狂歡”的景象帶動著意義的消解與建構(gòu),彈幕視頻中產(chǎn)生的文本意義及話語方式具有更強(qiáng)的再創(chuàng)造力與生命力,彈幕甚至登錄官方平臺。
例如,網(wǎng)絡(luò)視頻平臺播放春晚現(xiàn)在也開啟了彈幕功能。媒體報道,2015年愛奇藝就羊年春晚與微博達(dá)成深度合作,微博上有關(guān)春晚的評論以彈幕的形式實時呈現(xiàn)在愛奇藝春晚網(wǎng)絡(luò)直播中,并且用戶可以一邊觀看視頻直播一邊通過彈幕對節(jié)目進(jìn)行評論。彈幕直播這一新型的互動方式,是春晚30年史上的一次重要轉(zhuǎn)變,有著劃時代的意義。
在此基礎(chǔ)上,有樂觀派認(rèn)為,彈幕文化代表著草根文化對傳統(tǒng)精英文化的勝利,彈幕文化興起讓我們的話語權(quán)可以最大化的得到解放,彈幕帶來公共傳播模式和公共話語空間將發(fā)生進(jìn)一步變革。
但我們首先要明白話語是什么?英國文化研究學(xué)派的莫里提出“話語理論”,“話語”是社會所產(chǎn)生的談話或思考方式,它由提取意義的社會經(jīng)驗領(lǐng)域、從中取得意義的社會場所,以及意義借以形成與流通的語言所界定。話語也是一種對社會定位的方式,它從社會經(jīng)驗的重要領(lǐng)域中提取意義;意義永遠(yuǎn)不會只存在于文本中,意義存在于文本和受眾互動中形成的解讀。也就是說,彈幕這種網(wǎng)友貢獻(xiàn)的文本,不是封閉的充分自足的實體,而是開放性、流動性的,彈幕文本成為可由許多方式激起各種潛在意義的話語體系。
但是彈幕碎片化與即時化的信息生產(chǎn)帶來更多的反映社會現(xiàn)實的“原始素材”,很多來源于對主流文化相關(guān)內(nèi)容的加工改編。比如“賀電”是彈幕文化中的常見詞匯,彈幕族常用它來表達(dá)對影視結(jié)局的祝賀或者是對某些不幸事件的調(diào)侃;而在主流文化中,“賀電”一般是以政府部門或代表人物的名義發(fā)給其他單位或個人的賀詞,其發(fā)送者和使用場合都較為正式。彈幕的話語碎片化很難形成一種對抗主流意識形態(tài)的權(quán)力。對于彈幕用戶說,曲折深奧的真理和抽象的意識理念是枯燥乏味的,滿足隨著社會激烈變動而不斷改變的個人欲望,顯然比追求真理和權(quán)力更重要。
而更值得注意的是,虛擬空間中的各種“在場感”或“在場”,很多時候也是社會資本相關(guān)的一種投資策略,在不同的“現(xiàn)場”中切換,對那些有價值的社交對象通過各種方式呈現(xiàn)自己“在場”,從而獲得所需的報償,或者關(guān)系的積累。
彈幕依托于商業(yè)彈幕網(wǎng)站,也是商品的一部分,盈利是其首要目的,彈幕視頻有可能成為“粉絲經(jīng)濟(jì)”出色的營銷工具。我們警惕商業(yè)逐利驅(qū)動下,網(wǎng)站對媒介內(nèi)容創(chuàng)造者的剝削。例如,彈幕平臺所有者實際上是最大獲利者。彈幕文化的創(chuàng)造者很可能就成為網(wǎng)站的免費(fèi)勞動者。很多彈幕網(wǎng)站的盈利手段是游戲運(yùn)營以及周邊產(chǎn)品開發(fā),彈幕網(wǎng)站對用戶精準(zhǔn)營銷,反過來也控制了用戶的生活方式,助推消費(fèi)主義文化的盛行。
2014年暑期,彈幕登上大熒幕,《秦時明月之龍騰萬里》和《小時代3》兩部電影先后在影院推出彈幕版。其中,《秦時明月之龍騰萬里》這個系列的動漫曾在土豆網(wǎng)上獨(dú)播,具有適合互聯(lián)網(wǎng)平臺的基因,加之動漫題材更易與彈幕技術(shù)相結(jié)合,《秦時明月》動漫最新番外篇的網(wǎng)絡(luò)彈幕更是以平均每秒300條的速度被用戶源源不斷地產(chǎn)出,因此其彈幕場大電影更易受到粉絲的追捧。其挖掘用戶需求針對特定觀眾群體推出彈幕場電影的做法,體現(xiàn)了影片出品方深度開發(fā)粉絲經(jīng)濟(jì)的營銷邏輯。
同樣是出于商業(yè)化的原因,彈幕視頻不可避免的出現(xiàn)黃色低俗和暴力內(nèi)容,它們在匿名和彈幕的掩飾下毫無底線。盡管B站采用了“提高準(zhǔn)入門檻”和“嚴(yán)打違規(guī)行為”相結(jié)合的方式,B站出臺了名為“小黑屋”的封禁區(qū),意在進(jìn)行社區(qū)氛圍的凈化。很多的彈幕內(nèi)容依然惹人詬病,匿名狀態(tài)下的去個人化信息使得監(jiān)管更具難度。
2017年8月25日,國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室公布《互聯(lián)網(wǎng)跟帖評論服務(wù)管理規(guī)定》,對發(fā)帖、回復(fù)、留言、彈幕等作出具體規(guī)定,自2017年10月1日起施行,也就是說,彈幕網(wǎng)站要實名制而且要先審后發(fā)。
從2008年至今,國內(nèi)彈幕發(fā)展已經(jīng)有了9年的時間,今年這次新規(guī)定的“管束”,會結(jié)束彈幕的“野蠻生長”狀況嗎?人們在等待進(jìn)一步的檢驗。
如今,彈幕已經(jīng)成為所有主流視頻網(wǎng)站的必備功能,各種形式的互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容中都開啟了彈幕,普通網(wǎng)友在觀看視頻、直播、漫畫、新聞等內(nèi)容時都能看到彈幕。每一種革命性的媒介和新的信息形態(tài)必然會有不同的媒介文化,也會帶來人的思維與行為模式的變化,不可否認(rèn)的是,彈幕文化,確實能夠激發(fā)年輕人的語言創(chuàng)造活力,也反映出年輕人在文化上、心理上、交流上的多樣訴求。不論彈幕是小眾草根狂歡還是大眾話語權(quán)假象,以及對主流文化的象征性抵抗,這個社會需要主流文化的引領(lǐng),也需要多元文化的補(bǔ)充,彈幕文化在如今的多元文化舞臺中,應(yīng)該有屬于自己的位置。
中國人民大學(xué)新聞學(xué)院
注釋:
[1]呂鵬、徐凡甲:《作為雜貨店的彈幕池:彈幕視頻的彈幕研究》,《國際新聞界》2016年第10期。
[2]別君華:《參與式文化:文本游牧與意義盜獵》,《青年記者》2016年8月中。
[3]朱亮:《彈幕文化對主流文化的象征性抵抗》,《青年記者》2016年12月中。
[4]曹曦冉:《從彈幕現(xiàn)象談電視劇對青年群體主流價值觀的建構(gòu)》,《新聞世界》2017年6月。
[5]汪振城:《當(dāng)代西方電視批評理論》,中國廣播電視出版社2007年版,第223頁。
[6]諸葛達(dá)維:《互聯(lián)網(wǎng)時代的彈幕電影分析》,《新聞界》2015年第3期。