經(jīng)典：不朽的珍藏

作為國(guó)際家具設(shè)計(jì)領(lǐng)域的行業(yè)標(biāo)桿，新一屆米蘭國(guó)際家具展即將拉開(kāi)帷幕。本屆展會(huì)不僅在對(duì)經(jīng)典盛事的承襲中采用全新展現(xiàn)方式，更以獨(dú)特的視角向世人完美呈現(xiàn)兩場(chǎng)有關(guān)當(dāng)代設(shè)計(jì)及辦公空間設(shè)計(jì)的精彩展會(huì)，著實(shí)稱得上是史無(wú)前例的饕餮盛宴。依托與米蘭市政府的多年合作關(guān)系，往屆米蘭國(guó)際家具展得以順利召開(kāi)和謝幕。正如宣傳片所說(shuō)，米蘭這所城市已成為名副其實(shí)的“設(shè)計(jì)之都”，而米蘭國(guó)際家具展也不負(fù)眾望，成為家具設(shè)計(jì)領(lǐng)域的標(biāo)桿。

目前，距離第56屆米蘭國(guó)際家具展的開(kāi)幕僅剩不到60天。屆時(shí)，將展出來(lái)自全球設(shè)計(jì)大師的精品佳作，它們不僅構(gòu)思精巧，而且還憑借卓越的品質(zhì)獲得了業(yè)內(nèi)人士的一致認(rèn)可；此外，此次展會(huì)還將作為一個(gè)商業(yè)平臺(tái)，為眾多國(guó)際品牌的業(yè)務(wù)發(fā)展提供絕佳機(jī)會(huì)。此次展會(huì)預(yù)計(jì)將迎接來(lái)自全球165個(gè)國(guó)家的30多萬(wàn)名觀眾和來(lái)自世界各地的5，000多名記者。屆時(shí)，將向他們呈上一場(chǎng)紛繁多彩的產(chǎn)品設(shè)計(jì)盛宴，其中涵蓋了家具、照明燈具、辦公環(huán)境等各個(gè)領(lǐng)域。

本屆家具展共由5項(xiàng)展會(huì)組成，即：米蘭國(guó)際家具展、國(guó)際裝飾配套展、歐洲燈光國(guó)際照明展（Euroluce）、國(guó)際辦公家具展（Workplace3.0）、衛(wèi)星展（saloneSatellite）。這5項(xiàng)展會(huì)將同時(shí)在米蘭國(guó)際展覽中心（FieraMilano Rho）舉行，具體時(shí)間為4月4日（周二）至4月9日（周日），其中每天上午9：30至下午6：30向?qū)I(yè)人士開(kāi)放，周六及周日向大眾開(kāi)放：

“米蘭國(guó)際家具展馬上就要與大家見(jiàn)面了。各大參展品牌商和展會(huì)主辦方都對(duì)今年4月中旬即將舉行的這場(chǎng)盛事翹首以盼。家具設(shè)計(jì)領(lǐng)域在2016年的前十個(gè)月中一直保持著活躍的狀態(tài)，而這種積極的趨勢(shì)很有可能延續(xù)到接下來(lái)的數(shù)個(gè)季度中。意大利家具制造業(yè)繼續(xù)在全球各大市場(chǎng)中蓬勃發(fā)展。在上一屆米蘭國(guó)際家具展中，憑借其在國(guó)際家具設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的風(fēng)向標(biāo)地位，這場(chǎng)展會(huì)成功吸引了眾多來(lái)自海外的著名專業(yè)人士。他們擁有強(qiáng)大的購(gòu)買力，并且有67%的人員對(duì)展覽項(xiàng)目給予了投資”，米蘭國(guó)際家具展主席Roberto snaidero如是說(shuō)。

從意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)研究中心（Federlegno Arredo Eventi Study Centre）提供的數(shù)據(jù)中可以看出，2016年前十個(gè)月的家具出口量十分可觀，而這進(jìn)一步證實(shí)了家具展的確是意大利家具及燈具公司的“助推器”。去年一月到十月的海外銷售額增長(zhǎng)了110億歐元，其中增長(zhǎng)最明顯的國(guó)家為法國(guó)、美國(guó)和中國(guó)，其增長(zhǎng)率分別超過(guò)5.3%、8.1%和18.4%。

“意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)（ICE）一直以來(lái)都與意大利木業(yè)和家具工業(yè)聯(lián)合會(huì)保持一定的合作關(guān)系，共同為米蘭國(guó)際家具展和期間展出的各種優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品提供強(qiáng)有力的支持”，Giovanni Sacchi這樣說(shuō)道，他本人是意大利制造產(chǎn)品出口貿(mào)易促進(jìn)部的部長(zhǎng)，該部門分屬意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)（ICE）?！霸趯?duì)家具展進(jìn)行籌備的前幾個(gè)月中，我們?cè)谥袊?guó)、美國(guó)、俄羅斯、伊朗等國(guó)家的知名行業(yè)報(bào)刊上開(kāi)展7--系列線上和線下宣傳活動(dòng)，這些國(guó)家都是我們主要的產(chǎn)品出口國(guó)。此外，我們還對(duì)本年度需要召開(kāi)的大量宣傳會(huì)進(jìn)行了規(guī)劃”。

憑借對(duì)全球眾多專業(yè)人士、觀眾、設(shè)計(jì)師、買家和記者的強(qiáng)大吸引力，以及與米蘭市政府和相關(guān)機(jī)構(gòu)共同經(jīng)營(yíng)的良好合作關(guān)系，米蘭國(guó)際家具展再次證明了它在意大利家具行業(yè)中不可撼動(dòng)的重要地位，同時(shí)也使得米蘭這所城市榮登“家具設(shè)計(jì)之都”。本次展會(huì)的宣傳語(yǔ)“遇見(jiàn)米蘭，預(yù)見(jiàn)未來(lái)”，也進(jìn)一步驗(yàn)證了米蘭國(guó)際家具展的重要性。

“同往常一樣，米蘭將再次做好準(zhǔn)備，并付出比以往更多的努力，來(lái)組織這場(chǎng)卓越的國(guó)際盛事，為來(lái)自世界各地的觀眾奉上一場(chǎng)精彩絕倫的饕餮盛宴”，米蘭市長(zhǎng)Giuseppe Sala如是說(shuō)?！耙恢币詠?lái)，米蘭國(guó)際家具展的舉辦對(duì)米蘭而言，都是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。作為世界設(shè)計(jì)之都，米蘭將一如既往地保持它的卓越風(fēng)采，為本屆家具展的順利舉辦提供一切必要的支持，盡最大努力營(yíng)造一個(gè)完美的環(huán)境。米蘭這所城市與米蘭國(guó)際家具展一樣同等重要，它有足夠的實(shí)力成為聚焦家居設(shè)計(jì)行業(yè)的中心，并吸引了全球眾多業(yè)內(nèi)人士慕名前來(lái)感受和體驗(yàn)它締造的城市文化和氛圍。這其中既包括才華出眾的新銳設(shè)計(jì)師，也包括在國(guó)際上久負(fù)盛名的設(shè)計(jì)大師，此外還有眾多新銳的創(chuàng)新型企業(yè)和一些歷史悠久的品牌商”。

自上屆以“奢品”（xLux）為主題的家具展（期間主要展示了在當(dāng)代設(shè)計(jì)風(fēng)格下歷久彌新的經(jīng)典奢華之作）成功閉幕之后，米蘭國(guó)際家具展現(xiàn)已引用一種全新的展覽形式展出具有古典特色的家具和配件（地點(diǎn)位于2號(hào)和4號(hào)展廳），并采用新主題“經(jīng)典：不朽的珍藏（Classic：Tradition in the future）”，使得整體布局更加協(xié)調(diào)、均衡、靈活。經(jīng)過(guò)展區(qū)中央的“漫步長(zhǎng)廊”時(shí)，觀眾可以領(lǐng)略到在這些經(jīng)典家具和物件中所融入的知識(shí)、工藝和技巧等寶貴的文化遺產(chǎn)。上屆家具展“設(shè)計(jì)的傳承：經(jīng)典”（Before Design：classic）所使用的展區(qū)和展廳，同樣會(huì)在本屆展會(huì)中加以使用；此外，屆時(shí)還將放映由知名導(dǎo)演Matteo Garrone執(zhí)導(dǎo)的一部獨(dú)立短片。

兩大雙年展將與米蘭國(guó)際家具展同時(shí)展出，即歐洲燈光國(guó)際照明展（Euroluce，位于9-11號(hào)及13-15號(hào)展廳）和專注于辦公環(huán)境設(shè)計(jì)的國(guó)際辦公家具展（Workplace3.0，位于22-24號(hào)展廳）；此外，國(guó)際裝飾配套展和衛(wèi)星展也將同期舉行。

本次第29屆歐洲燈光國(guó)際照明展將展出照明燈具市場(chǎng)中最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，既有裝飾性燈具，也有運(yùn)用了新型照明技術(shù)的燈具；它們廣泛用于工業(yè)照明和公共照明領(lǐng)域，以及劇院和醫(yī)院等場(chǎng)所。此外，還將展出各種自動(dòng)化家居照明系統(tǒng)、光源以及控制光源的應(yīng)用軟件等。所有這些產(chǎn)品和項(xiàng)目都將設(shè)計(jì)側(cè)重點(diǎn)放在了節(jié)能、環(huán)保和減少光污染上。

本次第18屆國(guó)際辦公家具展展出的相關(guān)設(shè)計(jì)作品，主要在辦公環(huán)境的設(shè)計(jì)和相關(guān)技術(shù)的運(yùn)用方面吸收了創(chuàng)新性理念，以應(yīng)對(duì)工作環(huán)境在近些年來(lái)發(fā)生的變化和最新市場(chǎng)需求。本屆展會(huì)將為辦公室、銀行、保險(xiǎn)公司、郵局以及其他公共辦公場(chǎng)所提供理想的家具設(shè)計(jì)方案；還將展出辦公椅和社區(qū)中的休閑椅、音響、內(nèi)部隔斷和遮擋、辦公家具配件等產(chǎn)品，以及視聽(tīng)技術(shù)、高科技系統(tǒng)和安保系統(tǒng)等。

衛(wèi)星展將在22-24號(hào)展廳舉行，屆時(shí)觀眾可從5號(hào)通道免費(fèi)入場(chǎng)。這場(chǎng)展會(huì)也十分精彩，不容錯(cuò)過(guò)。屆時(shí)，來(lái)自全球5大洲的新銳設(shè)計(jì)師、企業(yè)家、建筑師、室內(nèi)設(shè)計(jì)師、媒體人員等等將齊聚一堂，共享這場(chǎng)視覺(jué)盛宴。本次第20屆衛(wèi)星展的主題為“探尋設(shè)計(jì)本質(zhì)”（DESIGN is…？），旨在引領(lǐng)廣大業(yè)內(nèi)人士以開(kāi)放的理念探尋設(shè)計(jì)的重要本質(zhì)。

在本次第20屆衛(wèi)星展上，還將舉行“衛(wèi)星展20年優(yōu)秀作品集錦”，展出的作品均出自在往屆衛(wèi)星展中表現(xiàn)出色的設(shè)計(jì)師之手。這場(chǎng)大型作品展的主題為“衛(wèi)星展：20年創(chuàng)新歷程”，策展人為Beppe Finessi，地點(diǎn)位于米蘭的蒸汽工廠創(chuàng)意園區(qū)（Fabbrica del Vapore）；其中展示的作品均為在往屆衛(wèi)星展中展出的優(yōu)秀設(shè)計(jì)原型，它們?cè)煌度肱可a(chǎn)，并由國(guó)際知名的大型公司和主要制造商推向市場(chǎng)。

此外，與本屆衛(wèi)星展同期舉辦的還有第8屆新銳設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的評(píng)選活動(dòng)。

除了商業(yè)展出之外，本次盛會(huì)將主要精力放在突出兩大雙年展的主題上（即：“照明”和“辦公環(huán)境”），同時(shí)還將主要展出場(chǎng)地用于這兩大雙年展。Ciarmoli Queda工作室為本次有關(guān)照明主題的雙年展設(shè)計(jì)了名為“DeLightFuL”的主題，該詞由“設(shè)計(jì)、光明、未來(lái)、生活”對(duì)應(yīng)的英文單詞組合而成。該工作室之前策劃了上屆米蘭國(guó)際家具展中的“設(shè)計(jì)的傳承：經(jīng)典”（Before Design：Classic）項(xiàng)目。此外，為配合這一主題，展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)還將放映一部由知名導(dǎo)演Matteo Garrone執(zhí)導(dǎo)的唯美短片。

本次針對(duì)“辦公環(huán)境”的雙年展以“享受愉悅辦公”（A Joyful Sense at Work）為主題，其策展人是Cristiana Cutrona。在這場(chǎng)展覽中，重點(diǎn)展示設(shè)想的未來(lái)辦公環(huán)境，并借助四項(xiàng)設(shè)計(jì)作品和相關(guān)創(chuàng)新內(nèi)容，對(duì)辦公用品及工作空間的設(shè)計(jì)理論進(jìn)行了重新闡釋；這四組設(shè)計(jì)作品分別展現(xiàn)了不同地區(qū)的建筑師對(duì)其所在地文化特點(diǎn)的精準(zhǔn)捕捉，包括來(lái)自美國(guó)的建筑師團(tuán)隊(duì)Primo Orpilla和verdaAlexander/Studio O+A、來(lái)自伊朗的建筑師團(tuán)隊(duì)Arash Ahmadi/Ahmadi Studio、來(lái)自荷蘭的建筑師團(tuán)隊(duì)Ben van Berkel/UNStudio和Jeff Povlo/SCAPE、以及來(lái)自意大利的建筑師團(tuán)隊(duì)Alfonso Femia和Gianluca Peluffo/Studio5+1AA，他們分別在各自的設(shè)計(jì)作品中展現(xiàn)了美洲、亞洲和歐洲的地域特色。

在本屆家具展上，還將舉行第2屆空間與室內(nèi)設(shè)計(jì)展（space&interiors;）。這是唯一一項(xiàng)與家具展建立官方聯(lián)系的展會(huì)，并重點(diǎn)展示建筑物的表面裝飾項(xiàng)目。該展會(huì)的策展人為Migliore+Servetto Architects團(tuán)隊(duì)，地點(diǎn)位于米蘭市布雷拉設(shè)計(jì)區(qū)（Brera DesignDistrict）的新門購(gòu)物中心（The Mall-PortaNuova），具體時(shí)間為2017年4月4日（周二）至4月8日（周六）。屆時(shí)，將以獨(dú)特的方式呈列各種室內(nèi)表面、地板、門板及裝飾等項(xiàng)目。

觀眾可以在休息區(qū)參加“建筑師雞尾酒會(huì)”（Archicocktails），一邊享用雞尾酒，一邊與設(shè)計(jì)及建筑行業(yè)的知名人士探討最新的設(shè)計(jì)行業(yè)趨勢(shì)。隨后，將舉辦一場(chǎng)名為“絕對(duì)輕”（Absolute Lightness）的展覽，作為2017米蘭國(guó)際家具展的尾聲。屆時(shí)，將采用前沿的交互式數(shù)字背景幕來(lái)展示當(dāng)代建筑物中的華麗裝飾。