“美好生活需要”成跨國企業(yè)新目標（關(guān)注十九大）

美國彭博新聞社10月26日文章，原題：中國要跨國公司開始關(guān)愛其員工在本周結(jié)束的中共黨代會上，中國國家主席習近平提出了一個新的經(jīng)濟愿景，即把不斷提高的美好生活需要優(yōu)先于高速增長的位置。這可能會給企業(yè)界帶來新轉(zhuǎn)變。

上周習近平所作報告的一個要點是，在這個存在貧富差距、房產(chǎn)泡沫和空氣污染等挑戰(zhàn)的國家，今后5年會注重改善生活質(zhì)量，刺激經(jīng)濟增長的重要性將會降低。西方企業(yè)早就知道在中國做一個良好企業(yè)公民對經(jīng)營的幫助，它們開設(shè)研究中心，與本土伙伴分享技術(shù)及投資初創(chuàng)公司。而現(xiàn)在的期望是，外國公司要表現(xiàn)出愿意改善普通員工的生活，這樣才能保住北京的好感。

貝恩公司大中華區(qū)總裁韓微文（音）說：“跨國公司和本土企業(yè)有必要重視這一強調(diào)更平衡增長和生活質(zhì)量的議程。如果他們把中國看做商機，那就不能把增長定為首要目標。”一些公司已先行一步，推出了惠及員工及其家人的舉措。中國市場研究集團總經(jīng)理肖恩·賴因表示：“中國政府覺得，外國公司靠貧窮的中國人賺了很多錢?，F(xiàn)在，政府覺得外國公司應(yīng)該回饋。”

麥肯錫公司的高級顧問歐高敦認為，壓力可能越來越多來自企業(yè)內(nèi)部，因為外企內(nèi)的黨代表更加積極主動地推動政府的生活質(zhì)量計劃。他說：“我想，跨國公司里的黨委今后會越來越活躍。它會關(guān)注與員工相關(guān)的問題，比如是否所有人都獲得應(yīng)有的福利，是否員工的人事評審得到妥善處理，那些被解雇的是否得到妥善處理?！?/p>

也有分析家認為，政府重視生活質(zhì)量問題也會給跨國公司創(chuàng)造新的商機，如滿足中國中產(chǎn)階級群體日益多樣化的需求。對環(huán)境改善的追求便讓汽車廠商，如特斯拉和福特，嗅到了商機。福特汽車首席財務(wù)官鮑勃·尚克斯在受訪時表示：“行動自由也是生活質(zhì)量提升的一部分。我們將打造多種電動車來滿足中國的新需求?！币灿型赓Y企業(yè)注意到中國社會尚未建成面向老人的全面保障網(wǎng)，希望能在養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)有所作為?！?/p>

（向陽譯）