倫敦富有家庭為普通話狂熱

英國《金融時(shí)報(bào)》10月7日文章，原題：探訪英國首所中英雙語小學(xué)

作為一名在新加坡說英文家庭長大的女孩，普麗瑪曾不愿學(xué)漢語普通話。但如今已在倫敦為人母的她正想方設(shè)法確保自己的兒子學(xué)好中文。孩子一歲時(shí)，她堅(jiān)決要求全家每周一半時(shí)間說普通話。上月，她把孩子送去了肯辛頓·韋德學(xué)校，一所承諾讓學(xué)生接受沉浸式普通話教育的新辦學(xué)校?！斑@是與才智、文化有關(guān)且‘面向未來的教育，”自稱“虎媽”的她解釋說。

“中文和（計(jì)算機(jī)）編碼，這是我認(rèn)為很重要的兩種語言！” WPP廣告集團(tuán)首席執(zhí)行官蘇銘天爵士近日在該校中秋節(jié)慶?；顒?dòng)中這樣說。他向?qū)W生家長保證，向該校支付的1.7萬英鎊學(xué)費(fèi)絕對物有所值。

對普通話的狂熱基本仍局限于倫敦的富有家庭，但這似乎與英國勸說其他國家學(xué)習(xí)英式英語的做法有些矛盾。盡管如此，中文學(xué)習(xí)在喬治·奧斯本任財(cái)政大臣時(shí)期就已全面鋪開，當(dāng)時(shí)財(cái)政部為開設(shè)中文課堂的學(xué)校提供1000萬英鎊鼓勵(lì)金。

美國已有數(shù)百所提供沉浸式普通話教育的學(xué)校。語言學(xué)教授安東尼拉·索雷斯說，“中文是新興語言，中國正崛起為政治和經(jīng)濟(jì)大國”“這被視為一種良好的投資”。

肯辛頓·韋德學(xué)校完全由私人投資者籌辦，學(xué)校分英文教室和中文教室，老師也有英文和中文之分，學(xué)生每天都在兩種語境中切換。學(xué)校希望，學(xué)生11歲畢業(yè)前能熟練掌握英中雙語。

上月，學(xué)校招收的首批15名學(xué)生已經(jīng)入學(xué)，其中3人會說流利的普通話，約一半人完全不懂中文，學(xué)生家長來自美國、韓國、俄羅斯、英國及其他歐洲國家。該校校長喬·華萊士介紹說，“家長們多是與中國有合作或深知中國重要性的商人，他們極富才智且對子女寄予厚望”?！?/p>

（作者喬舒亞·查芬，王會聰譯）