淺談恭城縣西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)的語(yǔ)音現(xiàn)象

摘要：本文以恭城縣西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)為例，淺談其在語(yǔ)音流變中的一些語(yǔ)音現(xiàn)象，它的連讀變調(diào)調(diào)值有8個(gè)，語(yǔ)流中聲韻變化類型主要有脫落、同化、弱化和異化。

關(guān)鍵詞：瑤語(yǔ)、語(yǔ)音現(xiàn)象、語(yǔ)流音變

中圖分類號(hào)：H17

人們?cè)谡f(shuō)話、交談時(shí)，語(yǔ)音并不是一個(gè)個(gè)孤立地發(fā)出來(lái)，而是連續(xù)發(fā)出來(lái)的，因發(fā)音器官的制約和發(fā)音方便的需要，音位與音位接續(xù)時(shí)會(huì)發(fā)生一定的變化，也正是因?yàn)槿绱?，相鄰的音素、音?jié)以及其聲調(diào)就會(huì)相互影響產(chǎn)生語(yǔ)流音變。語(yǔ)流音變包括調(diào)變和音變，在西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)中，連讀變調(diào)與音變存在較為普遍。本文以廣西恭城縣西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)為例，淺談該語(yǔ)言的一些語(yǔ)音現(xiàn)象。

一、恭城縣西嶺鄉(xiāng)人文地理概況

西嶺鄉(xiāng)地處恭城瑤族自治縣西北面，南與恭城鎮(zhèn)、平安鄉(xiāng)相鄰，東部與加會(huì)鄉(xiāng)接壤，北與靈川縣交界，西與平樂(lè)、陽(yáng)朔縣毗鄰。古代設(shè)建制曰"里"，名西里，后因其位于海洋山邊沿峰林谷地，更名"西嶺"。宋代設(shè)巡檢司署，1934年實(shí)行征兵制改名西嶺鄉(xiāng)，1950年劃區(qū)為西嶺區(qū)（第五區(qū)），1984年成立瑤族鄉(xiāng)，1990年成立恭城瑤族自治縣仍稱西嶺鄉(xiāng)?，F(xiàn)轄17個(gè)村民委員會(huì)和1個(gè)居民委員會(huì)，243個(gè)自然村，365個(gè)村民小組，人口3.78萬(wàn)，其中農(nóng)業(yè)人口3.5萬(wàn)。全鄉(xiāng)行政面積430.8平方公里，耕地面積3175公頃，森林面積28885.7公頃。西嶺鄉(xiāng)瑤族為過(guò)山瑤，聚居在新合村。新合村坐落在西嶺鄉(xiāng)西部的海洋山脈，面積有 32 平方公里，水田 500 畝，其余皆為丘陵山地，所屬的12個(gè)自然屯散落分布在海洋山脈，分別為：老村、甕塘、黃蠟界、田廠、路口、棉花地、小源、歇涼、高界、齋公坪、新村、芹菜瑤。漢人對(duì)西嶺鄉(xiāng)新合瑤人的稱呼并不單一，古稱有甕塘瑤、大源瑤、小源瑤、芹菜瑤等。西嶺鄉(xiāng)新合村位于高山之處，東北方向老村屯與龍崗村相連，西南方向芹菜瑤屯與陽(yáng)朔縣福利鎮(zhèn)龍尾村接壤，南北橫距 15 公里，東南方向與八巖村和下宋村比鄰，西北方向與陽(yáng)朔縣交界，東西長(zhǎng)據(jù)6公里。新合村各屯之間相距較遠(yuǎn)，屯中各戶也不是聚集一處，特別是居住在高山處的幾個(gè)村屯，各戶散居。只有從高山上搬遷下到平地居住的新村屯較為集中。新合村總?cè)丝跒?1232 人，過(guò)山瑤人口數(shù)量超過(guò) 1000人，占據(jù)新合村總?cè)丝跀?shù)的90%，占據(jù)西嶺鄉(xiāng)總?cè)丝跀?shù)的2.65%。在西嶺鄉(xiāng)，只有新合村所操語(yǔ)言為瑤語(yǔ)，其他皆為漢語(yǔ)北方方言西南官話區(qū)桂柳片的恭城官話，故本文所記語(yǔ)言為西嶺鄉(xiāng)新合村瑤語(yǔ)。

本文所記錄的語(yǔ)言為西嶺鄉(xiāng)新合村瑤民所操語(yǔ)言，為漢藏語(yǔ)系苗瑤語(yǔ)族瑤語(yǔ)支的勉方言，筆者記之為西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)。由于各種歷史原因，如今的西嶺鄉(xiāng)的大多數(shù)瑤族人都不是單語(yǔ)人。他們大多數(shù)都能較為熟練地使用恭城官話、客家話、普通話，還有一部分人會(huì)說(shuō)廣州話，而最為熟練的語(yǔ)言基本上還是瑤語(yǔ)。

二、西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)的語(yǔ)音現(xiàn)象

（一）、連讀變調(diào)

連讀變調(diào)是聲調(diào)語(yǔ)言中極為常見(jiàn)的語(yǔ)流音變現(xiàn)象。在語(yǔ)流中，有些音節(jié)的聲調(diào)發(fā)生了變化，與單念時(shí)的調(diào)值不同了，這種現(xiàn)象叫變調(diào)。西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)的連讀變調(diào)較為復(fù)雜，大部分的調(diào)值在連讀時(shí)都會(huì)發(fā)生變化，不同調(diào)值在連讀時(shí)的變調(diào)情況記錄如下：

12→41 an12汗→an41tsou53痱子； 12→31 ?u12芋頭→?u31hap55芋頭苗；

12→24 pje12進(jìn)→pje24mi?31進(jìn)去；

31→41 ?a31牙，牙齒→?a41dei24齙牙； 31→12 ta31來(lái)→fa24ta12上來(lái)；

33→41 wam33水→wam41bwei24開(kāi)水； 33→31 wam33水→wam31jin31tau31水源；

24→41 bau24魚(yú)→bau41di?33魚(yú)簍；24→31 ?a24月亮→?a31jwa?33月光；

24→33 ?a24月→pit55?a33tse?24八月；24→253 nin24小→nin253pui24晚輩、小輩；

24→12 ???24五→???12?jet12五十；24→55 ?24肉→ap41?55鴨肉；

253→41 bu?253骨頭→bu?41tsu?33骨髓；253→55 ?in253哭→?in55bei24夢(mèng)啼；

55→41 ap55鴨子→ap41kau24鴨蛋；55→31 ap55鴨子→ap31la?31t?je24朝天鴨；

55→33 ?je55鐵→?je33khwa?24鐵礦；55→12 jet55一→?31s?31jet12二十一；

55→53 tho?55桶→wam41tho?53水桶；55→24 jet55一→ts??41jet24初一；

以上列舉了西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)連續(xù)變調(diào)的情況，它的變調(diào)情況有以下幾種：

1、西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)中，所有本調(diào)均有對(duì)應(yīng)的變調(diào)調(diào)值。其中，24調(diào)和55調(diào)對(duì)應(yīng)的變調(diào)調(diào)值居多，有6種；12調(diào)對(duì)應(yīng)3種變調(diào)調(diào)值；31、33、253調(diào)對(duì)應(yīng)的變調(diào)調(diào)值分別對(duì)應(yīng)2種調(diào)值。

2、所有本調(diào)都有對(duì)應(yīng)的變調(diào)調(diào)值41；

3、變調(diào)調(diào)值有7個(gè)，其中有6種都為已有調(diào)值，分別是12、31、33、24、253、55。未出現(xiàn)新的調(diào)值；41調(diào)為變調(diào)調(diào)值；變調(diào)調(diào)值無(wú)53、31調(diào)。

4、除24、253調(diào)外，其他變調(diào)均在中低調(diào)調(diào)域。

總體來(lái)說(shuō)，是否變調(diào)、如何變調(diào)取決于詞中前后音節(jié)的具體調(diào)值，其基本規(guī)律如下：

1、高降在變調(diào)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)，在詞頭音節(jié)的變調(diào)調(diào)值中也多為高降，如：an12汗→an41tsou53痱子；?a31牙，牙齒→?a41dei24齙牙；fam33三→fam41?a24三月；

2、某一音節(jié)的本調(diào)調(diào)值若相對(duì)偏低，在相鄰調(diào)值較高音節(jié)的同化作用下，該音節(jié)的變調(diào)調(diào)值將高于本調(diào)調(diào)值，如：an12汗→an31pei33寒毛、汗毛；pje12薄→u24pje24厚??；nam31南→nam41m??24南邊；endprint

3、某一音節(jié)的本調(diào)調(diào)值若相對(duì)偏高，在相鄰調(diào)值較低音節(jié)的同化作用下，該音節(jié)的變調(diào)調(diào)值將低于本調(diào)調(diào)值，如：ph?t55掃→ph?t31tau31kan253掃帚、掃把；?je55鐵→?je33khwa?24鐵礦；jet55一→ts??41jet24初一；

（二）、語(yǔ)流音變的現(xiàn)象

人在說(shuō)話時(shí)，總會(huì)有一些語(yǔ)音發(fā)生變化。在一連串音節(jié)組成的語(yǔ)流中，相鄰音節(jié)之間常常相互影響而發(fā)生某些變化，有時(shí)說(shuō)話人由于種種原因調(diào)整語(yǔ)音的快慢、高低、強(qiáng)弱，也會(huì)造成語(yǔ)音的某種變化。這種在連續(xù)的語(yǔ)流中，某些語(yǔ)音成分受言語(yǔ)環(huán)境的影響而發(fā)生變化的現(xiàn)象，就叫語(yǔ)流音變。恭城縣西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)在語(yǔ)流音變中存在著脫落、同化、弱化、異化四種情況：

（1）脫落：語(yǔ)流中由于快讀或輕讀，或求發(fā)音方便等，某些語(yǔ)音成分省略，就是脫落。

1）聲母的脫落，如：①m?wa?24晚上→m?wa?31wa?24每天晚上；②t?31tan31mu31脊椎→t?31tan31u31bu?55脊椎骨；③dzja?24秤→ja?41dja?24秤桿、ja?41pjen31秤盤、ja?41fun33秤星、ja?41to31秤砣、ja?41?au33秤鉤；dzja24風(fēng)→ja41t?hje33風(fēng)車；

2）介音的脫落，如：mw?31n?wa24太陽(yáng)→mw?31n?a24jwa?33太陽(yáng)光

3）韻尾的脫落，如：pei31fa33沙子→pe41fa33tshou33粗沙、pe41fa33m??12細(xì)沙；

4）鼻音韻尾的脫落，如：fam33三→fa41?jet24三十

（2）同化：某個(gè)語(yǔ)音成分受相鄰的不同語(yǔ)音成分的影響，而變得相同或部分相同，就是同化。

1）后一音節(jié)受前一音節(jié)影響，發(fā)音部位同化，入聲韻尾變鼻音韻尾，如：dep55皮、皮膚→pu?31den253頭皮屑、ju?31den55羊皮、?o?41den253牛皮、l?31pe?24den55嘴皮；

2）前一音節(jié)受后一音節(jié)影響，發(fā)音部位同化，鼻音韻尾變?cè)繇嵨玻簍e?24豆子→t?31jwa?31黃豆、t?31??33豌豆、t?41pja?31花生；

3）前一音節(jié)受后一音節(jié)影響，發(fā)音部位同化，聲母變唇化聲母，如：mei41tu?31蜜蜂→mwei41pu?31蜂巢、蜂窩；m?31nwan31耳朵→mw?31na?31du?33聾子；

4）前一音節(jié)受后一音節(jié)影響，發(fā)音部位同化，聲母發(fā)生變化，如：djet12舌頭→bjet31kwan33舌根、bjet31twei253舌尖；dzu?33歌→?u?41sou33歌書；

（3）弱化：較強(qiáng)的語(yǔ)音成分，由于輕讀或受鄰音的影響，變成較弱的語(yǔ)音成分，就是弱化。

元音在非重讀音節(jié)中改變了原來(lái)的性質(zhì)，元音弱化，如：dep55皮、皮膚→d?p55lui33皮衣、d?p55i12皮鞋、mwei41d?p55眼皮、d?p41?ja?33皮箱；tshwat55出→tshwot55sei24出生、tshwot55min24出面、tshw?t55ta31出來(lái)、tshw?t55mi?31出去；p?12白→lai41pei24白菜、dwa41pei24白薯；sui33酸→lai41sy33酸菜；

（4）異化：相同或相近的語(yǔ)音成分，由于相互影響而變得不相同或不相近，就是異化。

1）唇化消失，聲母變化，如：mwei31眼睛→mei41mwun31眉毛、mei41p?253瞎子、m?41t?i?33眼睛、m?41t?i?33 tsou33眼珠；

2）唇化消失，韻母變化，如： pwun24嘴→l?31pe?24嘴唇、l?31pe?24den55嘴皮、l?31pe?24ko55嘴角、l?31pe?24wai33歪嘴；

3）聲母韻母同時(shí)發(fā)生變化： ???24五→?o?24tshou55五谷；pen24半→da41??a?24半年、da41t?im31山腰、半山、dam41kau55半路、d?55mwun31半夜；

以上，我們對(duì)恭城縣西嶺鄉(xiāng)瑤語(yǔ)的一些語(yǔ)音現(xiàn)象進(jìn)行了初步的描寫和分析。限于篇幅，還有許多特點(diǎn)不能在文章中全部列舉，我們將在今后的研究中進(jìn)一步深入發(fā)掘。

參考文獻(xiàn)：

[1]葉蜚聲， 徐通鏗.語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京： 北京大學(xué)出版社， 2002.

[2]羅常培.普通語(yǔ)音學(xué)綱要（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館有限公司，2010.

[3]王琴.廣東乳源必背瑤語(yǔ)（勉語(yǔ)）語(yǔ)音研究[D].暨南大學(xué)，2013

作者簡(jiǎn)介：

歐陽(yáng)美玉 （1982—），女，瑤族，廣西桂林人，碩士研究生，助教，從事少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)研究、方言研究。

聯(lián)系電話：13977154670；

通信地址：廣西壯族自治區(qū)賀州市西環(huán)路18號(hào)賀州學(xué)院

郵編：542899endprint