陳倉方言的代詞研究

摘要：本文主要從三個方面對陳倉方言的代詞作了歸納和總結(jié)，并從語言事實出發(fā)，對代詞的用法作了詳細說明，對一些特殊用法和形成原因也有所研究。

關(guān)鍵詞：陳倉區(qū)；方言；代詞

陳倉指寶雞市陳倉區(qū)，原稱寶雞縣，是周秦發(fā)祥地。陳倉區(qū)方言屬于中原官話秦隴片，其代詞頗有特色。孫立新《關(guān)中方言代詞概要》（2002）以及王寶利《寶雞方言代詞——<關(guān)中方言代詞概要>補正》（2008）都對這個問題有所涉及，但陳倉方言有其自身的特色，與關(guān)中方言、寶雞市本地方言又有所不同。

一、人稱代詞

人稱代詞指的是替代人或事物名稱的詞。

在陳倉方言中，人稱代詞的單數(shù)和復(fù)數(shù)可以是相同的書寫形式，通過改變聲調(diào)來區(qū)分意義。當“我”“你”“他”讀作上聲調(diào)時表單數(shù)，讀作陰平調(diào)時表示復(fù)數(shù)，或者在“我”“你”“他”后面加“的”表示復(fù)數(shù)。

（一）伢

“伢”是“人家”的合音，普通話中，“人家”有兩種用法，第一種指別人，第二種指自己，即“我”。

（1）人家都沒發(fā)表意見，你急著說什么話?。ā叭思摇敝竸e人）

（2）你這么說，人家都不知道怎么接了。（“人家”指自己）

在陳倉方言中，“伢”只用作第一人稱或者第一人稱的復(fù)數(shù)，即“我/我們”。

（3）去給伢做一碗飯。（單數(shù)）

（4）伢倆誰跟誰，不用這么見外。（復(fù)數(shù)）

多數(shù)情況下，當“伢”第一人稱時，經(jīng)常帶有謙虛、委婉、自嘲等感情色彩。

（5）伢在一點本事算得了個啥嘛，正兒八經(jīng)有本事的，捻不往出顯。

（二）捻

“捻”也是“人家”的合音，是“人家”的另一種用法在陳倉方言中的表現(xiàn)。“捻”有時也做“人捻”，即“人家”。

（6）捻把話都說到該份上了，你還好意思再提。

（三）再人

陳倉方言中一般不說“別人”，而是說“再人”，和“別人”同義。

（7）你做下這事，讓再人咋看你？

“再人”有時候也可以指稱第一人稱，往往帶有委婉的感情色彩。

（8）再人說下話捻不聽么，當再人害他哩。（指說話人）

（四）包括式和排除式

在普通話中，第一人稱復(fù)數(shù)有“我們”和“咱們”的分別，分為包括式和排除式。在陳倉方言中，“咱”和“伢”都屬于包括式。

（9）十五有社火，咱得早早去，不然就擠不上咧?。ā霸邸卑▽υ捜耍?/p>

（10）伢明兒（明天）一搭逛街走。（“伢”包括對話人）

其排除式表示為第一人稱復(fù)數(shù)“我”或者“我的”。

（11）我本來昨個就來，結(jié)果有點事，沒來成。（“我”不包括對話人）

（12）你姑家今兒過會呢，你去不？（“我的”不包括對話人）

（五）各人

都是反身代詞，指自己。

（13）各人把各人該干的事干好，不要一個推一個。

（六）管阿

“管阿”是反身代詞，即“自己”?！肮馨ⅰ碑斒恰案骷摇痹谑褂弥?，語音發(fā)生變化的結(jié)果?，F(xiàn)在“管阿”的使用頻率已經(jīng)超過“各人”。

（14）該事情叫我管阿先處理，要是不行了你再幫忙，你看行不？

二、指示代詞

指示代詞是用來指示和區(qū)別人或事物的代詞。

陳倉方言的指示代詞是兩分的，分為近指和遠指。但卻有兩套指示代詞?！爸啤！币唤M，“該—”組。在使用中，“制—?！辈荒軉斡?，要和后面的詞語組合之后才能使用?！霸摗边@一組則沒有這種限制，可以單用。

（一）在個

意思是“這個”，不能單用，后面加表示人或物的名詞，表示近指。

（15）在個西瓜雖然不大，還甜得很。

“在個”在對話中伴隨體態(tài)語時可以單獨使用。

（16）哪個杯子是你的？/在個。

（二）該

“該”也表示人或物的近指，指人時要在后面加表示人的名詞，指物時可以單用，也可以在后面加表示物的名詞。

（17）你把該拿倉庫去放下。（“該”有具體所指）

（三）個

表示人或物的遠指，后面要接表示人或物的名詞，一般不單用。

（18）上回你見個人今兒尋你唻。

“個”有時候也可以單用。

（19）哪個牙刷是你？/個。

（四）在半會、制半會

表示時間的近指，意義相同。

（20）制半會/在半會天氣不好，趕緊把麥一收，小心等嘎下白雨。

（五）半會、兀半會

表示時間的遠指，意義相同。

（21）外面下雪么？/半會/兀半會下一陣陣，在半會停咧。

（六）制搭

表示處所的近指，意思是“這里、這兒”。

（22）制搭不適合蓋房，地基往下陷呢。

（七）兀搭

表示處所的遠指，意思是“那里、那兒”。

（23）兀搭這兩天天氣不好，你把你穿暖和。

（八）制么

表示程度的近指，意思是“這么”。

（24）碎碎個人，嘴咋制么能滴，啥都會說。

（九）兀么

表示程度的遠指，意思是“那么”。

（25）兀么遠你倒跑做啥去呀？

（十）該樣

表示性狀的近指。

（26）你甭看該樣不好看，但是實用滴很。

（十一）樣

表示性狀的遠指。

（27）該鞋在個樣子么有個樣子好看。

三、疑問代詞endprint

疑問代詞是用來對人或者情況表示疑問的詞。

（一）誰

詢問人的疑問代詞?！罢l”用在句首、句中時可以單用，用在句末時一般不單用，后面要帶其他詞語，如“開/哩開”。

（28）誰剛來了？

（29）你跟誰說話唻？

（30）昨天來屋里的是誰哩開？/是你叔哩開。

（二）啥

“啥”是“什么”的合音，在陳倉方言中應(yīng)用非常廣泛，除了詢問事物，還可以詢問處所、原因、時間等等。

（31）你啥時間去西安？

（32）你手里拿啥東西哩開？

（33）你現(xiàn)在在啥地方呢？

（34）你哭哭啼啼一天了，到底是為了啥來？

除此之外，啥還可以表示感嘆、反詰等語氣。

（35）啥人嘛，做事不往完了做，叫誰收拾爛攤子呢！

（36）你弄下該啥事嘛，把人丟完咧。

（三）哪搭

“哪搭”是詢問處所的疑問代詞，意思是“哪里”。

（37）你是哪搭人哩開？我是李家崖人哩開。

（四）幾時

用來詢問時間

（38）快過年呀，你幾時放假哩？/臘月二十九。

（五）咋么

用來詢問性狀。也可以單用“咋”。

（39）我聽說你最近感冒咧，咋么個情況，嚴重不？

（六）咋么

用來詢問方式。也可以單用“咋”。

（40）你今兒咋到你姨屋去呀？/我騎車子去呀。

（七）咋么

用來詢問原因。也可以單用“咋”。

（41）你咋么不理解我唻？我制么做都是為了你好。

參考文獻：

[1]孫立新.關(guān)中方言代詞概要[J].方言，2002（3）.

[2]王寶利.寶雞方言代詞——關(guān)中方言代詞概要補正[J].寶雞文理學(xué)院學(xué)報，2008（4）.

[3]蘭賓漢，邢向東.現(xiàn)代漢語[M].北京：中華書局，2007.

[4]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：中華書局，2014.

作者簡介：周喆（1992.6–），女，陜西寶雞人，陜西師范大學(xué)文學(xué)院，2015級漢語言文字學(xué)碩士，研究方向：文字學(xué)。endprint