河南獲嘉方言正反問(wèn)句格式研究

賀芳

摘 要：河南方言中關(guān)于正反問(wèn)句的語(yǔ)法研究極為缺乏，其中獲嘉方言亦是如此，所以本文針對(duì)獲嘉方言中的正反問(wèn)句格式的具體情況進(jìn)行調(diào)查研究，力爭(zhēng)不斷充實(shí)方言語(yǔ)法研究的研究?jī)?nèi)容。結(jié)論是當(dāng)謂語(yǔ)為單音節(jié)時(shí)，形式為“V-neg-V”，如果動(dòng)詞是復(fù)雜謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動(dòng)詞和短語(yǔ)，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”。另外，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，受普通話影響，現(xiàn)在獲嘉方言中也后起了“V-neg-VO”格式，主要為年輕人或者常年在外打工的求學(xué)的人所用。本地人說(shuō)話時(shí)往往首選前兩種格式。

關(guān)鍵詞：正反問(wèn)句；獲嘉方言

中圖分類號(hào)：H146；H172.1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2017）23-0128-01

一、引言

獲嘉縣位于河南省北部，東鄰新鄉(xiāng)縣，西鄰修武縣，南面和原陽(yáng)縣、武陟縣接壤，北面以大沙河為界與輝縣相對(duì)。根據(jù)《晉語(yǔ)的分區(qū)》（1986），《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》（1987）的介紹，獲嘉方言屬于晉語(yǔ)邯新片的獲濟(jì)小片。由于獲嘉縣處于晉語(yǔ)向中原官話的過(guò)渡地帶，其方言有很多特點(diǎn)，上世紀(jì)80年代末，方言學(xué)者賀巍曾對(duì)獲嘉方言做過(guò)系統(tǒng)研究，著有《獲嘉方言研究》一書，并使獲嘉方言得到了許多學(xué)者的關(guān)注，但是對(duì)獲嘉方言中正反問(wèn)句格式研究的還少有人涉及，因此本文借助學(xué)界的一些研究成果，進(jìn)一步對(duì)獲嘉方言中正反問(wèn)句格式進(jìn)行研究，為獲嘉方言和晉語(yǔ)研究提供一定的材料和依據(jù)。

二、研究背景

眾所周知，現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)句作為漢語(yǔ)當(dāng)中一種重要的句式一直是人們關(guān)注研究的焦點(diǎn)。關(guān)于疑問(wèn)句的分類，50年代初，呂叔湘《語(yǔ)法學(xué)習(xí)》中將疑問(wèn)句分為三類：即特指問(wèn)、是非問(wèn)、選擇問(wèn)，他把反復(fù)問(wèn)和抉擇問(wèn)并作一個(gè)類，認(rèn)為選擇問(wèn)是“重疊或融合兩個(gè)是非問(wèn)句造成的”。20世紀(jì)80年代，隨著大量國(guó)外語(yǔ)言理論的引進(jìn)，語(yǔ)言學(xué)的視野更加寬闊，對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)也更加深入，其中對(duì)疑問(wèn)句的內(nèi)部分類系統(tǒng)也有了新的認(rèn)識(shí)，研究進(jìn)一步走向細(xì)致和深入。邵敬敏認(rèn)為，所有疑問(wèn)句都可以看作是一種選擇，而選擇又可以分為是非選擇和特指選擇，前者要求做肯定和否定答復(fù)，后者則要求針對(duì)性的回答。是非選擇問(wèn)又可以分為單項(xiàng)是非選擇問(wèn)（是非問(wèn)）與雙項(xiàng)選擇問(wèn)（正反問(wèn)），特指選擇問(wèn)可分為有定特指選擇問(wèn)（選擇問(wèn)）與無(wú)定特指選擇問(wèn)（特指問(wèn)）。

綜上所述，我們采取邵敬敏先生的分類，將漢語(yǔ)疑問(wèn)句分為特指問(wèn)、是非問(wèn)、選擇問(wèn)和正反問(wèn)。而其中正反問(wèn)句也被稱作反復(fù)問(wèn)句，自朱德熙、黃正德等人的討論，正反問(wèn)句成為漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的一個(gè)熱點(diǎn)。

關(guān)于正反問(wèn)句的研究，學(xué)界的成果已經(jīng)在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、方言、類型學(xué)、來(lái)源、規(guī)范化等等方面形成了碩果累累的局面，下面我們重點(diǎn)關(guān)注正反問(wèn)句格式在方言學(xué)領(lǐng)域的研究。本文選用的方言學(xué)材料是結(jié)合自己對(duì)母語(yǔ)方言獲嘉方言的調(diào)查資料。

三、研究意義

雖然研究中不可避免地會(huì)遇到各種困難，但是因?yàn)樵诜窖詫W(xué)領(lǐng)域一方面專題研究甚少，另一方面目前還少有人對(duì)獲嘉方言中的正反問(wèn)句做過(guò)描寫，當(dāng)前相關(guān)的語(yǔ)法研究成果非常之少，所以希望通過(guò)本文的研究能夠在這些方面得到一些有價(jià)值的研究?jī)?nèi)容，也算為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究做出一些應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

四、學(xué)界對(duì)河南獲嘉方言正反問(wèn)句格式的研究現(xiàn)狀

在正反問(wèn)句的方言學(xué)研究方面，比較多的是漢語(yǔ)方言與普通話之間的比較研究，這方面的研究自朱德熙先生開始，他的《關(guān)于漢語(yǔ)方言里兩種反復(fù)問(wèn)句》是最早專門研究方言正反問(wèn)句的文章。而關(guān)于河南獲嘉方言正反問(wèn)句僅有的研究就是1991年賀巍在《中國(guó)語(yǔ)文》第5期發(fā)表的一篇文章，篇名《獲嘉方言的疑問(wèn)句——兼論反復(fù)問(wèn)句兩種句型的關(guān)系》。

學(xué)界對(duì)正反問(wèn)句的方言學(xué)研究不僅僅顯示了漢語(yǔ)方言里反復(fù)問(wèn)句的復(fù)雜性和多樣性，而且揭示了這類句型的動(dòng)態(tài)變化特征，具有典型的語(yǔ)言類型學(xué)意義。

五、河南獲嘉方言正反問(wèn)句格式的具體考察

語(yǔ)言學(xué)中，正反問(wèn)句的基本格式是“VP-neg-VP”，其中VP表示現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)或簡(jiǎn)單動(dòng)詞，“neg”代表的是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的否定詞“不”或者“沒”。由于朱德熙等前輩對(duì)正反問(wèn)句方言類型學(xué)的研究表明，“VP-neg-VP”型問(wèn)句分成“V-neg-VO”和“VO-neg-V”兩種次類，它們的區(qū)別具有類型學(xué)意義，即據(jù)統(tǒng)計(jì)，南方方言傾向于使用前者，而北方方言則傾向于抵用后者，這兩個(gè)次類在南北方言中的分布也是互補(bǔ)的。其中“VO-neg-V”這種句式在從河北、山西、河南北部一直延續(xù)到陜西、甘肅、青海的廣大地區(qū)，而西南官話、粵語(yǔ)、吳語(yǔ)等使用“V-neg-VO”句式。因此一共有三種格式：完整式“VO-neg-VO”，刪略式“V-neg-VO”和刪略式“VO-neg-V”。

對(duì)獲嘉方言來(lái)說(shuō)，賀巍在1990年發(fā)表的《獲嘉方言的語(yǔ)法特點(diǎn)》中認(rèn)為反復(fù)問(wèn)句在形式上也是一種選擇問(wèn)句，不過(guò)對(duì)聽話的人來(lái)說(shuō)是要他對(duì)選擇的項(xiàng)目作出肯定或否定的回答。3獲嘉方言的這類句子在句中一般不用連接詞，句尾也不用語(yǔ)助詞。如果是單音節(jié)謂語(yǔ)時(shí)，則形式為“V-neg-V”，如“你走不走？”如果動(dòng)詞是復(fù)雜謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動(dòng)詞和短語(yǔ)，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”，如“他應(yīng)該走不應(yīng)該走？”、“他應(yīng)該走不應(yīng)該？”但是，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在獲嘉方言中也出現(xiàn)了“V-neg-VO”，即“他應(yīng)該不應(yīng)該走？”所以與上述普通話中的三種格式一致。

但是其中“VO-neg-V”型占據(jù)主要地位，而對(duì)于“V-neg-VO”格式來(lái)說(shuō)，“V-neg-VO”是一種后起的表達(dá)格式，一般為年輕人或者常年在外打工的求學(xué)的人所用，本地人一般不采用此類格式，原因在于是受普通話影響。例如“你吃飯不吃飯？”、“你吃飯不吃？”、“你吃不吃飯？”三種格式都說(shuō)。因?yàn)閱我艄?jié)動(dòng)詞本身如果構(gòu)成正反問(wèn)句時(shí)為“V-neg-V”，且單音節(jié)動(dòng)詞構(gòu)成正反問(wèn)句更加頻繁，也常見，如“是不是”，所以直接在其后加上賓語(yǔ)在語(yǔ)感上較容易接受，即“V-neg-VO”，然而本地人說(shuō)話時(shí)往往首選前兩種格式。綜上所述，作為說(shuō)話人是出于母語(yǔ)第一語(yǔ)感，而作為聽話人則是出于能聽懂對(duì)方的即可，兩者的標(biāo)準(zhǔn)不同，所以對(duì)語(yǔ)言材料的使用度和接受度上不同。

六、結(jié)語(yǔ)

本文在學(xué)界的基礎(chǔ)上對(duì)漢語(yǔ)方言中的正反問(wèn)句格式進(jìn)行了進(jìn)一步的分析說(shuō)明。并且針對(duì)本人的母語(yǔ)方言獲嘉方言進(jìn)行了調(diào)查研究，認(rèn)為獲嘉方言中一般不用連接詞，句尾也不用語(yǔ)助詞。如果是單音節(jié)謂語(yǔ)時(shí)，則形式為“V-neg-V”，如果動(dòng)詞是復(fù)雜謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)，包括雙音節(jié)動(dòng)詞和短語(yǔ)，那么獲嘉方言中包含兩種結(jié)構(gòu)：“VO-neg-VO”和“VO-neg-V”，另外，經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在獲嘉方言中也出現(xiàn)了“V-neg-VO”。但是其中“VO-neg-V”型占據(jù)主要地位，而對(duì)于“V-neg-VO”格式來(lái)說(shuō)，“V-neg-VO”是一種后起的表達(dá)格式，由于受普通話影響，一般為年輕人或者常年在外打工的求學(xué)的人所用，而本地人一般不采用此類格式。本地人說(shuō)話時(shí)往往首選前兩種格式。綜上所述，從新派和老派、說(shuō)話人和聽話人、使用度和接受度等方面對(duì)獲嘉方言正反問(wèn)句作了說(shuō)明。

總體上來(lái)講，各個(gè)方言中的正反問(wèn)句格式并不是截然分明的，而是相互交錯(cuò)，類型多樣的，同時(shí)同一方言點(diǎn)也會(huì)有多種正反問(wèn)句類型，并且重疊交叉使用。

值得注意的是，河南方言中關(guān)于正反問(wèn)句的語(yǔ)法研究極為缺乏，更別說(shuō)細(xì)至河南獲嘉方言語(yǔ)法中的正反問(wèn)句，那更是微乎其微，僅有的研究是1991年賀巍在《中國(guó)語(yǔ)文》第5期發(fā)表的一篇文章，篇名《獲嘉方言的疑問(wèn)句——兼論反復(fù)問(wèn)句兩種句型的關(guān)系》。所以本文我們針對(duì)獲嘉方言中的正反問(wèn)句格式的具體情況進(jìn)行調(diào)查研究，力爭(zhēng)不斷充實(shí)方言語(yǔ)法研究的研究?jī)?nèi)容。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.語(yǔ)法學(xué)習(xí)[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2006.

[2]邵敬敏.現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)句研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，1996.

[3]賀巍.獲嘉方言的語(yǔ)法特點(diǎn)[J].方言，1990.endprint