時(shí)光慢慢流逝

◎鮑勃·迪倫

時(shí)光慢慢流逝

◎鮑勃·迪倫

山中的時(shí)光靜寂緩慢，

我們坐在橋畔，在泉水邊散步，

追尋野生的魚群，在溪水上漂浮，

當(dāng)你置身塵外，時(shí)光靜寂流逝。

我曾有個(gè)心上人，她嬌小、美麗，

我們坐在她家的廚房里，

她媽媽做著糕點(diǎn)，

窗外的星辰閃爍高懸，

時(shí)光靜寂流逝，當(dāng)你找到你的心愛。

不是沒有理由搭一輛貨車去小鎮(zhèn)，

不是沒有理由再去那集市。

也不是沒有理由再來來回回，

不是沒有理由去每個(gè)地方。

白日的時(shí)光靜寂緩慢，

我們注視著前方，努力不使之偏向，

就像夏日的紅玫瑰逐日盛開，

時(shí)光靜寂流逝，永不復(fù)返。

總有一些往日場景是無法被時(shí)光磨損的。而你也始終記得，那些遙遠(yuǎn)的片段里——坐在橋畔一言不發(fā)的，沿著泉水邊悠然散步的，帶著新奇去追尋野生魚群的，乃至在夜晚的廚房里抬頭望著星辰閃爍的，從來都不是“我”，而是“我們”。

“我們”，是多么甜蜜的一個(gè)詞。它讓一切尋常變得不一般，讓一切瑣碎變得有意義，讓一切無趣變得有生機(jī)。原來那樣柴米油鹽式的平淡生活，也能成為生命里美輪美奐的白月光。

那個(gè)嬌小、美麗的心上人終于還是離開了。時(shí)光靜寂流逝，永不復(fù)返，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地帶走一場舊夢，又執(zhí)意在記憶里留下若干痕跡。于是人們接受饋贈，得以繼續(xù)生活。

（特邀主持 楚 歌）