安 瑩 井樂剛 張慶嶺
(1.哈爾濱師范大學(xué)教師教育學(xué)院;2.哈爾濱師范大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院; 3.哈爾濱師范大學(xué)附屬中學(xué) 黑龍江哈爾濱 150000)
高考綜合改革對高中生物學(xué)教學(xué)的影響及因應(yīng)對策
安 瑩1井樂剛2張慶嶺3
(1.哈爾濱師范大學(xué)教師教育學(xué)院;2.哈爾濱師范大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院; 3.哈爾濱師范大學(xué)附屬中學(xué) 黑龍江哈爾濱 150000)
新一輪高考綜合改革正在浙江省和上海市開展試點,此次改革給高中生物學(xué)教學(xué)帶來很大變化。高中生物學(xué)教學(xué)如何適應(yīng)這些變化,文章給出了一些措施建議:高中學(xué)校應(yīng)開展“走班制”教學(xué),重構(gòu)學(xué)生管理模式,加強師資配備和培訓(xùn),重建教師評價機制。生物學(xué)教師要更新教育理念,提高自身素質(zhì),對學(xué)生進行職業(yè)生涯規(guī)劃指導(dǎo),實施素質(zhì)教育。
高考;教學(xué);生物學(xué)
2014年9月,《國務(wù)院關(guān)于深化考試招生制度改革的實施意見》[1](以下簡稱《意見》)頒布,標志著新一輪高考綜合改革正式啟動。依據(jù)改革的總體規(guī)劃,作為此次改革試點省市的浙江省和上海市,也于2014年9月分別公布了《浙江省深化高校考試招生制度綜合改革試點方案》[2](以下簡稱《浙江方案》)和《上海市深化高等學(xué)校招生考試綜合改革實施方案》[3](以下簡稱《上海方案》),兩地都從2014年秋季入學(xué)的高一學(xué)生開始實施,為其他?。▍^(qū)、市)的高考綜合改革提供依據(jù)。這一輪高考綜合改革是1977年恢復(fù)高考以來改革力度最大的一次,必將對高中階段的教育理念、教學(xué)組織模式和管理方式等許多方面產(chǎn)生巨大而深遠的影響。
(一)考試科目設(shè)置的變化?!兑庖姟分赋觯氨3纸y(tǒng)一高考的語文、數(shù)學(xué)、外語科目不變、分值不變,不分文理科”,“由考生根據(jù)報考高校要求和自身特長,在思想政治、歷史、地理、物理、化學(xué)、生物等科目中自主選擇”3個科目作為選考科目。改革前,對于理科考生來說,考試科目組合只有“3+理綜”(上海為“3+1”)一種,而按照新的“6選3”或“7選3”(《浙江方案》中增加了技術(shù)科目)模式,理論上的科目組合有20種或35種。
(二)招生錄取機制的變化?!兑庖姟芬螅骸疤剿骰诮y(tǒng)一高考和高中學(xué)業(yè)水平考試成績、參考綜合素質(zhì)評價的多元錄取機制?!备母锴?,考生總成績只由統(tǒng)一高考的語文、數(shù)學(xué)、外語、理科綜合/文科綜合(上海為物理、化學(xué)、生命科學(xué)、思想政治、歷史、地理中的任意1個科目)成績組成;改革后,“考生總成績由統(tǒng)一高考的語文、數(shù)學(xué)、外語3個科目成績和高中學(xué)業(yè)水平考試3個科目成績組成?!?014年以后,各?。▍^(qū)、市)繼浙江、上海之后,參照《意見》并結(jié)合實際,相繼制訂并出臺了本地考試招生制度改革實施方案,這些方案與試點省市均是大同小異。
(三)考試時間的變化。改革前,除春季考試招生外,所有?。▍^(qū)、市)的所有考試科目都只考一次,且都安排在每年的6月。改革后,各?。▍^(qū)、市)出臺的本地考試招生制度改革實施方案中,各科目的考試時間和考試次數(shù)不盡相同?!墩憬桨浮芬?guī)定,外語每年安排兩次考試,一次在6月與語文、數(shù)學(xué)同期進行,另一次在10月與選考科目同期進行;選考科目每年安排兩次考試,分別在4月和10月?!渡虾7桨浮芬?guī)定,統(tǒng)一高考科目的語文、數(shù)學(xué)、外語考試時間安排在每年6月;外語考試一年舉行兩次,另外一次安排在每年1月;各科目的普通高中學(xué)業(yè)水平考試分散在高中三年,隨教隨考隨清。
(四)生物學(xué)科地位的變化。改革前,對于理科來說,生物是和物理、化學(xué)一起在“理科綜合”科目中,且只占90分(上海為“3+1”,生物滿分為150分),占高考總分750分的12%。改革后,生物和其他學(xué)科一樣,是單科考試且滿分為100分(上海為70分),占高考總分750分的13.3%,比改革前有所提高。據(jù)統(tǒng)計,2017年擬在浙江招生的1368所高校提出選考科目要求的專業(yè)(類)中,選擇生物的涉及設(shè)限專業(yè)(類)的32%;考生選考生物,可報考的專業(yè)(類)達到68.8%[4]。在現(xiàn)行高考中,理科生只可報考約66%的專業(yè)(類)。這意味著,新高考方案實施之后,考生的專業(yè)選擇面均比現(xiàn)行高考文理分科有了一定程度的提高。
(一)開展“走班制”教學(xué)。改革前,高中生物學(xué)的授課形式基本是以固定的行政班為教學(xué)單位。改革后,同一個行政班內(nèi)的學(xué)生可能選擇不同的選考科目,有的學(xué)生將生物作為選考科目,有的則只作為學(xué)業(yè)水平考試(簡稱學(xué)考,下同)科目。由于選考和學(xué)考的內(nèi)容及難度要求不同,所需的教學(xué)課時不同,因此,原有的行政班體制已無法滿足學(xué)生選學(xué)的需要,班級授課將轉(zhuǎn)變?yōu)榉诸悾ㄖ高x考或?qū)W考)甚至分層(指選考班再分為不同層次)教學(xué)。這樣,生物課原有的教學(xué)組織形式將被打破,“走班制”教學(xué)將成為必然模式。
“走班制”教學(xué),是指各學(xué)科教師在固定教室授課,學(xué)生依據(jù)各自的發(fā)展愿望、學(xué)科興趣、學(xué)科知識及能力水平,自主選擇在不同教學(xué)內(nèi)容、不同程度要求、不同考試難度的課堂上課[5]。目前,國內(nèi)“走班制”的具體實施方式主要有兩種:一種是全員、全科走班;另一種是行政班與教學(xué)班并存,學(xué)生的日常管理和語文、數(shù)學(xué)、外語等科目的學(xué)習仍然固定在同一個行政班,其他選考科目組成教學(xué)班,進行“走班”。后一種“走班制”模式更容易操作[6]。改革后,生物和其他選考科目一樣,也要在尊重學(xué)生自主選擇的基礎(chǔ)上,采取“走班制”教學(xué)。
為使“走班制”教學(xué)取得良好的教學(xué)效果,生物學(xué)教師要做好以下幾方面工作:一要幫助學(xué)生根據(jù)自己對生物學(xué)的興趣和知識水平,選擇進入選考班或?qū)W考班,使其調(diào)整好心態(tài),從心理上接受“走班制”;二要充分尊重學(xué)生的選擇權(quán),對學(xué)生的選擇實行動態(tài)管理,允許學(xué)生在一定時間內(nèi)申請變更;三要根據(jù)自己所承擔類別班級學(xué)生的實際情況,合理確定教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)設(shè)計,合理布置作業(yè)、測試和評價;四要在完成教學(xué)任務(wù)的同時,做好所教班級學(xué)生的管理工作。
(二)重構(gòu)學(xué)生管理模式。改革前,學(xué)生的日常管理是以行政班形式進行的。同一個班級的學(xué)生,在同一個教室里按同一張課表上課,由專門的班主任老師負責管理。實施“走班制”教學(xué)后,原來的行政班界限被打破。同一個班級里的學(xué)生,由于選考科目及學(xué)習層次的不同,要到不同的教學(xué)班教室上不同的課。這種變化削弱了原班集體中同學(xué)之間的相互監(jiān)督作用,也減少了班主任老師與學(xué)生接觸的機會和交流的時間,從而給學(xué)生的日常管理帶來了新的挑戰(zhàn)。為此,學(xué)校需要重新構(gòu)建學(xué)生管理模式。浙江省的一些學(xué)校正在探索嘗試建立行政班班主任、教學(xué)班教師和成長導(dǎo)師“三位一體”的管理體系和定教師、定班干部、定座位的教學(xué)班學(xué)生“三定”管理辦法[7]。上海市的一些學(xué)校則實行班主任和導(dǎo)師的雙軌制管理[8]。每位導(dǎo)師負責管理一定數(shù)量的學(xué)生,為學(xué)生提供思想、學(xué)業(yè)、生活、生涯規(guī)劃等方面的指導(dǎo),幫助學(xué)生確定選考科目,掌握學(xué)考、選考的要求和學(xué)習方法[9]。與班主任相比,導(dǎo)師對學(xué)生的指導(dǎo)更加個性化[10]。按照上述管理模式,生物學(xué)等學(xué)科教師除了完成教學(xué)任務(wù)外,還要做好自己所教教學(xué)班學(xué)生的出勤、紀律、衛(wèi)生、座次、作業(yè)等方面的管理工作,這就要求那些沒有擔任過班主任的生物學(xué)教師要不斷提高自己的綜合素質(zhì)、責任意識和管理能力。
(三)加強師資配備和培訓(xùn)。由于高中學(xué)業(yè)水平考試的成績記入高考總成績中,因此,在確定選考科目時,學(xué)生會傾向于選擇自己最擅長、最容易得高分的科目。另外,高校對選考科目的要求,也將直接影響學(xué)生對選考科目的選擇。杜芳芳等[11]在浙江省五所高中開展的新高考改革背景下生物科目選擇意向的調(diào)研結(jié)果表明,17.6%的男生和22.9%的女生選擇生物,二者合計的總?cè)藬?shù)僅次于地理、物理和化學(xué),位居第四。2014年4月,清華大學(xué)面向京津地區(qū)21所高校的552個本科招生專業(yè)進行的高校選考科目設(shè)置的調(diào)研結(jié)果顯示,在理科類(包括數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物等)專業(yè)的選考科目設(shè)置中,生物約占12%;工科類(包括醫(yī)藥食品、信息、土水建筑、機械、材料環(huán)境等)專業(yè)的設(shè)置中,生物約占8%;表明考生對生物科目的需求較小,因而高中對生物學(xué)教師的課時需求不是很大[12]。金邦建等人[13]的研究則表明,實施高考新方案后,浙江省不少學(xué)校由于選考生物的學(xué)生多但師資不足,使得生物學(xué)教師超負荷工作。在杭州市第二中學(xué),60%的學(xué)生選考生物。上述情況說明,改革后不同學(xué)校對生物學(xué)教師的需求量不同,有的學(xué)校產(chǎn)生富余,而有的學(xué)校卻出現(xiàn)短缺。對于同一所學(xué)校,每年選考生物的人數(shù)也是不確定的,這就要求學(xué)校對生物學(xué)教師進行統(tǒng)籌安排和動態(tài)調(diào)整。在新老高考方案的過渡期,生物學(xué)科將會出現(xiàn)師資缺口。為此,學(xué)校應(yīng)適當增加生物學(xué)教師數(shù)量。在編制有限的條件下,也可探索區(qū)域內(nèi)教師共享機制,特別是針對合格性考試的內(nèi)容,可以嘗試優(yōu)秀教師走校教學(xué)[14]。
實行“走班制”教學(xué),不但會加大生物學(xué)教師的工作量,也對教師的素質(zhì)提出了更高的要求。教師不僅要對學(xué)生進行學(xué)習指導(dǎo),做好所教班級學(xué)生的相關(guān)管理工作,還要在選考科目確定、大學(xué)專業(yè)選擇、職業(yè)生涯規(guī)劃等方面給學(xué)生提供建議和幫助。因此,學(xué)校除了要合理安排教師的工作量外,還需對教師進行班級管理、職業(yè)生涯規(guī)劃等方面的培訓(xùn),提高其管理水平及對學(xué)生發(fā)展的指導(dǎo)能力。學(xué)校要充分發(fā)揮校本培訓(xùn)的作用,利用學(xué)校自身的優(yōu)秀教師資源帶動新教師的發(fā)展,采取集體備課、相互聽課等方式,實時進行師資培訓(xùn)[15]。
(四)重建教師評價機制。新高考改革方案的出臺,以及“走班制”教學(xué)方式的實行,要求學(xué)校必須建立與高考改革方案和高校錄取機制相銜接、與“走班制”教學(xué)相配套的教師評價機制。改革前,在“理科綜合”科目試卷中,生物學(xué)科的試題內(nèi)容是和物理、化學(xué)學(xué)科拼合在一起的,學(xué)生該科目的考試成績是三門學(xué)科的總分,顯示不出生物學(xué)科的單獨得分。這樣,學(xué)校就無法獲知學(xué)生生物課的學(xué)習效果,進而無法對生物學(xué)科教師的教學(xué)成效作出評價。改革后,生物學(xué)科實行單獨考試,單獨呈現(xiàn)成績,學(xué)??梢詫γ恳晃簧飳W(xué)教師的教學(xué)業(yè)績進行評價[16]。實施“走班制”教學(xué)后,生物學(xué)教師擔任不同類別(層次)班級的教學(xué)任務(wù)和管理職責。由于班級之間存在較大差距,這就給教師工作量、教學(xué)效果及在促進學(xué)生全面而有個性發(fā)展上發(fā)揮的作用等方面的評價帶來了挑戰(zhàn)[17]。由此可見,原有的教師業(yè)績考核制度和評價機制已不適應(yīng)改革的需要,學(xué)校必須建立新的、公平、公正、科學(xué)的教師考評機制,才能調(diào)動廣大教師工作的積極性和主動性。
(一)實施素質(zhì)教育。關(guān)于此次高考綜合改革的基本原則,《意見》提出要“扭轉(zhuǎn)片面應(yīng)試教育傾向……深入推進素質(zhì)教育”。在改革招生錄取機制方面,《意見》提出要“探索基于統(tǒng)一高考和高中學(xué)業(yè)水平考試成績、參考綜合素質(zhì)評價的多元錄取機制”。為了更好地貫徹落實《意見》的上述精神和要求,扎實推進素質(zhì)教育,生物學(xué)教師可從以下幾方面改進工作:第一,更新教育理念。要改變過去片面追求升學(xué)率和“唯分數(shù)論”的陳舊觀念,樹立“以人為本”的理念,充分挖掘?qū)W生潛能,正確引導(dǎo)和促進學(xué)生成長。在注重學(xué)生學(xué)業(yè)成績的同時,不斷提高學(xué)生的綜合素質(zhì),使其全面發(fā)展。第二,提高自身素質(zhì)。要與時俱進,加強學(xué)習,通過查閱文獻資料、開展教研活動、進行教學(xué)反思等多種途徑,不斷拓寬自己的知識領(lǐng)域,提升自己的業(yè)務(wù)水平。第三,改進教學(xué)方法?!兑庖姟芬笊罨呖伎荚噧?nèi)容改革,“科學(xué)設(shè)計命題內(nèi)容,增強基礎(chǔ)性、綜合性,著重考查學(xué)生獨立思考和運用所學(xué)知識分析問題、解決問題的能力?!睘榇?,生物學(xué)教師要靈活運用啟發(fā)式、探究式、案例式等多種教學(xué)方法,注重培養(yǎng)學(xué)生掌握堅實的生物學(xué)基礎(chǔ)知識和基本技能,著重提高學(xué)生的問題理解、邏輯推理、實驗設(shè)計、綜合分析、語言表達等多方面能力,著力加強教學(xué)和生產(chǎn)生活實際的聯(lián)系,使學(xué)生能夠運用所學(xué)知識解決實際問題。第四,落實學(xué)科核心素養(yǎng)。生物學(xué)教師要依據(jù)學(xué)科核心素養(yǎng)來確定、組織和呈現(xiàn)課程內(nèi)容,體現(xiàn)生物學(xué)科對學(xué)生成長的獨特貢獻,從而達到培養(yǎng)學(xué)生相應(yīng)能力和品格的目的。本次高考綜合改革也將伴隨著新課程標準的頒布和新教材的使用,生物學(xué)教師要做好新舊知識銜接,精心研究課程標準,創(chuàng)造性地使用教材,將生物學(xué)科核心素養(yǎng)滲透到每一節(jié)課中[18]。
(二)進行職業(yè)生涯規(guī)劃指導(dǎo)。此次高考綜合改革提出考生有“6選3”或“7選3”的選考自主權(quán),目的是通過高考改革引導(dǎo)學(xué)生了解自己、關(guān)注社會,理智地確定未來的學(xué)業(yè)方向。但杜芳芳等[19]對浙江省五所高中開展的調(diào)查表明,在面對突然被賦予的選擇權(quán)時,許多學(xué)生感到非常茫然,不知如何選擇;很多學(xué)生在興趣與就業(yè)、專長與愛好之間存在選擇的矛盾;部分學(xué)生甚至不清楚自己喜歡什么;很多學(xué)生希望校方及任課教師能提供選科指導(dǎo),幫助他們了解其感興趣的及擅長的學(xué)科。由此可見,開展職業(yè)生涯規(guī)劃教育、提高學(xué)生的自主選擇能力已刻不容緩。
在教學(xué)過程中,生物學(xué)教師不僅要對學(xué)生進行學(xué)習指導(dǎo),還要引導(dǎo)學(xué)生進行職業(yè)生涯規(guī)劃,幫助其明確職業(yè)興趣和發(fā)展方向,進而幫助其理性、科學(xué)地選擇選考科目,避免盲目性和隨意性。為此,首先要幫助學(xué)生客觀、全面地認識自己,包括自己的興趣愛好、性格特質(zhì)、能力特長、價值觀念等,引導(dǎo)學(xué)生了解生物學(xué)相關(guān)社會職業(yè)的種類、性質(zhì)、工作內(nèi)容、從業(yè)要求、獲得途徑、發(fā)展現(xiàn)狀及前景等,幫助學(xué)生了解大學(xué)的學(xué)科門類和專業(yè)設(shè)置,向其介紹生物學(xué)相關(guān)專業(yè)的培養(yǎng)目標、主要課程、就業(yè)方向等知識。其次,要指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己的興趣特長和職業(yè)目標,明確大學(xué)學(xué)習的專業(yè)方向,進而正確地選擇選考科目,并根據(jù)自己的知識基礎(chǔ)和能力水平確定修習層次和選考時間。生物學(xué)教師要向?qū)W生系統(tǒng)介紹本學(xué)科的特點、主要學(xué)習內(nèi)容、學(xué)習方法、學(xué)習要求等,使學(xué)生初步了解本課程,并結(jié)合自身實際對是否適合選考該科目做出理性判斷。在教學(xué)過程中,教師還要根據(jù)學(xué)生的學(xué)習狀況甄別其選擇是否合理,并給予科學(xué)的指導(dǎo)。
(三)調(diào)整學(xué)生評價機制。改革前,生物學(xué)教師所教班級學(xué)生的教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)設(shè)計、作業(yè)布置、測驗考試等都是相同的,對學(xué)生的評價也基本是按照學(xué)習成績來進行的。改革后,一些學(xué)生把生物作為學(xué)考科目,而另一些學(xué)生則將其作為選考科目。特別是實施“走班制”教學(xué)方式后,學(xué)考班與選考班、不同層次選考班學(xué)生的學(xué)習內(nèi)容、學(xué)習要求、作業(yè)布置、階段考試等均不相同。因此,對學(xué)生的評價也應(yīng)采取多元化的方式。對不同類別教學(xué)班的學(xué)生應(yīng)單獨考核,執(zhí)行不同的評價標準。評價內(nèi)容也應(yīng)多元化,由以往單一評價學(xué)習成績轉(zhuǎn)變?yōu)樵u價學(xué)習成績與評價學(xué)習能力、探究能力等綜合素質(zhì)相結(jié)合。應(yīng)強調(diào)過程性評價。比較普遍的評價方式是學(xué)分制[11,15]。
此次高考綜合改革對于普通高中來說,既面臨著師資、設(shè)施、教學(xué)、管理等方面的巨大挑戰(zhàn),也是一次更新教育理念、落實素質(zhì)教育方針、加快創(chuàng)新發(fā)展的難得機遇。改革提出的“全面實施素質(zhì)教育,增加學(xué)生的選擇性,分散學(xué)生的考試壓力,促進學(xué)生全面而有個性的發(fā)展”的政策導(dǎo)向,對高中生物學(xué)教學(xué)提出了更高的要求。廣大生物學(xué)教師要深刻領(lǐng)會改革的精神實質(zhì),積極主動地投身到改革中,共同探討,相互借鑒,以改革為契機,不斷提高自身素養(yǎng)和業(yè)務(wù)能力,為學(xué)生成長、成才做出貢獻。
[1]國務(wù)院關(guān)于深化考試招生制度改革的實施意見[S] [EB/OL].http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-09/04/content _9065.htm.
[2]浙江省深化高??荚囌猩贫染C合改革試點方案[S] [EB/OL].http://www.zjedu.gov.cn/news/26772.html.
[3]上海市深化高等學(xué)校招生考試綜合改革實施方案[S] [EB/OL].http://www.shmec.gov.cn/html/xxgk/201409/420032014 012.php.
[4]朱振岳.浙江2017年高校選考科目公布兩萬多專業(yè)一半不限選考科目[N].中國教育報,2015-03-02.
[5]藍日模.“走班制”與高中班級管理模式創(chuàng)新[J].教師教育論壇,2016,29(8):66-69.
[6]王潤,周先進.新高考改革背景下高中走班制機制構(gòu)建[J].當代教育科學(xué),2016(6):49-53.
[7]邊新燦.新一輪高考改革對中學(xué)教育的影響及因應(yīng)對策[J].中國教育學(xué)刊,2015(7):16-21.
[8]虞曉貞.芻議“走班制”下的學(xué)校管理創(chuàng)新——以浦東復(fù)旦附中分校為例[J].教育參考,2016(3):71-76.
[9]周建峰.借助高考新方案,科學(xué)引導(dǎo)學(xué)生自主選擇——基于浙江師范大學(xué)附中的實踐與探索[J].教育測量與評價(理論版),2016(4):56-59.
[10]白成友,武鵬.淺析一線教學(xué)面臨高考招生制度改革的挑戰(zhàn)——以浙江高考改革試點為例 [J].中小學(xué)教材教學(xué), 2015(7):77-80.
[11]杜芳芳,金哲.新高考改革背景下高中生科目選擇意向現(xiàn)狀及對策——基于浙江省五所高中的調(diào)查分析[J].教育理論與實踐,2016,36(8):15-18.
[12]于世潔,徐寧漢,楊帆,等.新高考改革下高校選考科目的制定[J].清華大學(xué)教育研究,2015,36(2):32-36,63.
[13]金邦建,于海波.浙江高考新方案物理選考存在的問題與解決辦法[J].課程教學(xué)研究,2016(7):32-36.
[14]朱皆笑.現(xiàn)行高考“漸進式改革”對高中教育的影響及路徑分析[J].教學(xué)與管理,2014(34):73-76.
[15]韓艷玲,畢憲順.高考改革背景下高中分層走班制實施路徑探析[J].考試研究,2016(3):86-90.
[16]羅立祝.高考科目設(shè)置改革對高中教育的影響[J].中國考試,2015(9):13-21.
[17]馮瑩,丁弘正,李佳,等.新高考背景下高中化學(xué)選課走班學(xué)習的思考[J].教學(xué)與管理,2015(34):54-56.
[18]武祎.高考改革背景下生物學(xué)科教師的專業(yè)發(fā)展[J].吉林教育學(xué)院學(xué)報,2016(7):23-24.
[19]杜芳芳,金哲.新高考改革背景下高中生科目選擇意向現(xiàn)狀及對策——基于浙江省五所高中的調(diào)查分析[J].教育理論與實踐,2016,36(8):15-18.
G521
A
2095-0438(2017)11-0132-04
2017-07-04
安瑩(1993-),女,黑龍江雙鴨山人,哈爾濱師范大學(xué)教師教育學(xué)院碩士研究生,研究方向:學(xué)科教學(xué)(生物);井樂剛(1972-),男,黑龍江拜泉人,哈爾濱師范大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院教授,博士,碩士生導(dǎo)師,研究方向:學(xué)科教學(xué)(生物)。
[責任編輯 王占峰]