從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度談網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的形成原因

莊艷華

【摘要】網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)社會(huì)這個(gè)虛擬的世界中最流行的用語(yǔ)，它不同于現(xiàn)實(shí)中的語(yǔ)言，但也在一定程度上受到社會(huì)發(fā)展的影響和制約。

【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言學(xué)；網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)；形成；原因

一、形成原因

1.群體極化的作用

心理學(xué)家梅厄斯在《社會(huì)心理學(xué)》一書中指出：“群體極化就是指群體成員中原已存在的傾向性得到加強(qiáng)，使一種觀點(diǎn)或態(tài)度從原來(lái)的群體平均水平，加強(qiáng)到具有支配性地位的現(xiàn)象?！币簿褪钦f(shuō)，個(gè)人的觀點(diǎn)在群體里會(huì)得到加強(qiáng)和放大。因此，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一旦誕生就會(huì)以無(wú)法預(yù)知的速度迅速傳播開來(lái)，成為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。因?yàn)檎蔷W(wǎng)絡(luò)使個(gè)人迅速的群體極化，個(gè)人在接受他人信息轟炸的同時(shí)也在信息轟炸他人，最后很多人的聲音就會(huì)漸漸匯聚成一種聲音，從而加速了特定語(yǔ)言符號(hào)的傳播?！敖o力”一詞從網(wǎng)絡(luò)到現(xiàn)實(shí)的爆紅就是最典型的例子。

2.網(wǎng)絡(luò)社會(huì)具有天生的敏感性

在信息社會(huì)，互聯(lián)網(wǎng)是信息傳播最迅速的媒介之一。我們每天都能看到海量的資訊在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布并傳播。所以網(wǎng)絡(luò)社會(huì)對(duì)社會(huì)生活的變化和發(fā)展具有天生的敏感性。網(wǎng)民總是能夠在第一時(shí)間得到信息并發(fā)表評(píng)論。于是誕生了“圍觀”“路過(guò)”“打醬油”等流行語(yǔ)，表示第一時(shí)間對(duì)某事件形成關(guān)注和討論。而像“雷”、“山寨”、“神馬都是浮云”等詞也都是在網(wǎng)絡(luò)爆紅之后，才漸漸進(jìn)入平面媒體、娛樂(lè)節(jié)目及大眾視野。所以說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)作為信息傳播的媒體，其對(duì)信息的傳播速度總是要快于報(bào)刊、電視等傳統(tǒng)媒體。

二、特征

1.從語(yǔ)言與社會(huì)生活密切相關(guān)的角度來(lái)看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)直接出自社會(huì)熱點(diǎn)現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)實(shí)際上給我們提供了一個(gè)可以針砭時(shí)弊的輿論場(chǎng)所。與一般社論聲明的嚴(yán)肅性不同，網(wǎng)民們選擇一種更加詼諧幽默的方式來(lái)表達(dá)自己對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)現(xiàn)象的看法，使特定的語(yǔ)言成為一種特定的符號(hào)表達(dá)一種特定的意義。這些詞都與人們的社會(huì)生活息息相關(guān)，是語(yǔ)言對(duì)政治經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的反映。但是，這種網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的流行通常具有集中性和爆發(fā)性，以及一定的時(shí)效性，當(dāng)新的社會(huì)熱點(diǎn)出現(xiàn)之后，就會(huì)被新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)所取代。

2.從語(yǔ)言全民性的角度來(lái)看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體現(xiàn)了漢語(yǔ)普通話里的諧音現(xiàn)象?！罢Z(yǔ)言作為最重要的社會(huì)交際工具，屬于社會(huì)的所有成員。語(yǔ)言既不是由社會(huì)的某些集團(tuán)或個(gè)人創(chuàng)造的，也不由某些集團(tuán)和個(gè)人所專用；語(yǔ)言對(duì)于社會(huì)的全體成員來(lái)說(shuō)是共同的，是各種社會(huì)集團(tuán)通用的交流溝通的工具。這就是通常所說(shuō)的語(yǔ)言的全民性。”普通話是漢民族共同語(yǔ)，每個(gè)漢族人都有使用普通話的權(quán)利。在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)同樣如此，網(wǎng)絡(luò)社會(huì)也是一個(gè)巨大的統(tǒng)一的語(yǔ)言社群。只有使用普通話才不會(huì)引起交際障礙。有些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)甚至直接利用普通話中相諧音的詞匯。例如“豆你玩”“蒜你狠”等詞，都是利用諧音的方式反映了菜價(jià)普遍上漲的客觀事實(shí)，也反映了這種現(xiàn)象對(duì)老百姓正常生活的不良影響。這種故意改變“能指”與“所指”對(duì)應(yīng)關(guān)系的方式，既生動(dòng)形象又不乏力度，最重要的是這種諧音所有人都聽(tīng)得懂，這也是它能夠快速傳播和流行的基本條件，反映了語(yǔ)言的全民性。

3.從語(yǔ)言接觸的角度來(lái)看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)直接受外語(yǔ)的影響?！罢Z(yǔ)言接觸就是指不同民族、不同社群由于社會(huì)生活中的相互接觸而引起的語(yǔ)言接觸關(guān)系。世界上任何語(yǔ)言都不是孤立存在的，總是與別的語(yǔ)言發(fā)生不同程度的接觸?！泵绹?guó)語(yǔ)言學(xué)家薩丕爾就說(shuō)過(guò)：“語(yǔ)言，像文化一樣，很少自給自足。交際的需要使說(shuō)一種語(yǔ)言的人和說(shuō)鄰近語(yǔ)言的或文化上占優(yōu)勢(shì)語(yǔ)言的人發(fā)生直接或間接接觸?！睗h語(yǔ)也不例外。中外交際的不斷深入就必然造成語(yǔ)言接觸，并帶來(lái)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言功能上的變化。而如今互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)通著整個(gè)世界，不需要面對(duì)面的交際，也有可能產(chǎn)生不同語(yǔ)言之間的接觸。可以說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)社會(huì)就是一個(gè)各民族語(yǔ)言文化互相交流融合的虛擬場(chǎng)所，誕生了許多受外語(yǔ)影響的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

4.從語(yǔ)言地域變體的角度來(lái)看，有些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)直接受方言的影響。所謂地域變體，簡(jiǎn)單說(shuō)就是指不同地區(qū)的方言。在現(xiàn)實(shí)生活中，人們的交流是通過(guò)有聲語(yǔ)言，同一個(gè)詞在不同的方言中可能讀音不同，但書面文字還是相同的，例如“鞋子”在有的方言中讀成“孩子”，但書面語(yǔ)寫出來(lái)都是“鞋子”這兩個(gè)字。而在網(wǎng)絡(luò)交際中，語(yǔ)言沒(méi)有聲音，全部由文字所代替。但網(wǎng)民來(lái)自全國(guó)各地，出于自身習(xí)慣，他們常常會(huì)根據(jù)自己方言的讀音來(lái)書寫詞匯，這就創(chuàng)造出了若干個(gè)沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)的語(yǔ)素拼湊起來(lái)的新詞。例如有的人把“非常”寫成“灰?！?，這說(shuō)明這個(gè)地區(qū)的人h和f不分；有的人把“感覺(jué)”寫成“趕腳”，這出自湖南一帶的方言。久而久之，這些詞就成了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，不說(shuō)這些方言的網(wǎng)民也開始使用這些詞。可見(jiàn)，在現(xiàn)實(shí)中，方言往往被普通話所同化，而在網(wǎng)絡(luò)中，普通話卻往往要被方言“異化”。

三、總結(jié)

總之，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)深受社會(huì)生活和社會(huì)發(fā)展的影響，具有一定的客觀性和合理性，我們應(yīng)該給予寬容的態(tài)度。但其也是特定語(yǔ)言環(huán)境下的產(chǎn)物，即網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的產(chǎn)物，天生具有不規(guī)范性并需要一定的背景知識(shí)才能理解，所以它僅限于在網(wǎng)絡(luò)交際中使用，盡量不要讓其出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活中。