論述文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

蒲娟

摘要：世界上有很多國(guó)家，不同國(guó)家和民族都有著其獨(dú)特的文化，不同的文化使當(dāng)今世界變得豐富多彩，英國(guó)和美國(guó)的文化不同，這就導(dǎo)致對(duì)英美文學(xué)評(píng)論有所不同，下文就是對(duì)文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響進(jìn)行的探討。

關(guān)鍵詞：文化差異；英美文學(xué)評(píng)論；影響；分析

不同國(guó)家的文學(xué)評(píng)論都有所不同，這里面有很多的原因，例如環(huán)境、文化基礎(chǔ)、性格特點(diǎn)等方面都會(huì)對(duì)其造成影響，但是在這么多種原因當(dāng)中，文化差異無(wú)疑是其中最大的，它對(duì)不同國(guó)家文學(xué)評(píng)論的影響最大，對(duì)于英美文學(xué)評(píng)論的影響也是如此。

英語(yǔ)文學(xué)作品是世界文學(xué)中的重要組成部分。通過(guò)對(duì)英美文學(xué)發(fā)展歷史的分析不難看出這二者的成長(zhǎng)一直伴隨著文學(xué)評(píng)論。文學(xué)評(píng)論對(duì)指導(dǎo)文學(xué)創(chuàng)造有著重要意義，想要研究英美文學(xué)作品，必須要研究英美文學(xué)評(píng)論，同樣要研究文學(xué)評(píng)論，也必須研究英美文學(xué)。英語(yǔ)是目前世界是流通最廣泛和使用國(guó)家最多的語(yǔ)言，語(yǔ)言是文化的基礎(chǔ)，隨著英語(yǔ)的廣泛應(yīng)用和推廣，英美文化開(kāi)始受到關(guān)注，尤其是英美文學(xué)，英美文學(xué)作品反映著英美社會(huì)風(fēng)氣和文化。英國(guó)文學(xué)經(jīng)歷了文藝復(fù)興階段、浪漫主義階段、現(xiàn)代主義階段。自戰(zhàn)后英國(guó)文學(xué)開(kāi)始走向現(xiàn)實(shí)主義階段，這個(gè)時(shí)期英國(guó)文學(xué)多反映社會(huì)、文化、歷史。美國(guó)文學(xué)最初和英國(guó)文學(xué)有著很多的共性，十九世紀(jì)末美國(guó)文學(xué)開(kāi)始形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。英美文學(xué)的發(fā)展中伴隨著文學(xué)評(píng)論。英美文學(xué)評(píng)論發(fā)展中又受到了英美文化的影響，研究英美文學(xué)評(píng)論對(duì)了解英美文化差異及文學(xué)差異有著很大幫助。

一、英美文學(xué)發(fā)展史及特點(diǎn)

英美國(guó)家人民利用其文學(xué)作品來(lái)表達(dá)他們的思想感情，對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，它的特點(diǎn)也特別適合進(jìn)行文學(xué)作品創(chuàng)作，能夠很好的展現(xiàn)出作者思想感情。

（一）英國(guó)文學(xué)史特點(diǎn)

英國(guó)文學(xué)歷史悠久，成績(jī)斐然，其在文學(xué)發(fā)展史的每個(gè)階段都有輝煌之處，有著其獨(dú)特的風(fēng)格，對(duì)世界的文學(xué)有著很強(qiáng)的推動(dòng)作用。其主要的特性是寫(xiě)帝國(guó)的興衰，有很強(qiáng)的烏托邦文學(xué)性，當(dāng)前的英國(guó)文學(xué)類(lèi)型繁多，多元化特點(diǎn)顯著。

（二）美國(guó)文學(xué)史及其特點(diǎn)

美國(guó)成立時(shí)間相對(duì)較短，其文學(xué)發(fā)展史也沒(méi)有英國(guó)那么久遠(yuǎn)，在美國(guó)文學(xué)開(kāi)始之初，其一直都在向英國(guó)文學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)模仿。但是隨著時(shí)間的發(fā)展，美國(guó)文學(xué)不再單一的模仿英國(guó)文學(xué)，英國(guó)文學(xué)只是成為了美國(guó)文學(xué)中的一部分，隨著美國(guó)經(jīng)濟(jì)被不斷發(fā)展，其國(guó)力越來(lái)越強(qiáng)，此時(shí)美國(guó)出現(xiàn)了很多的作家，他們?yōu)槊绹?guó)的文學(xué)貢獻(xiàn)了很大的發(fā)展，從此以后，美國(guó)文學(xué)成為了其獨(dú)有的文學(xué)，并且在國(guó)際上地位很高。在當(dāng)今的美國(guó)，美國(guó)的文學(xué)也開(kāi)始朝著多元化的特點(diǎn)來(lái)發(fā)展。

二、語(yǔ)言差異對(duì)英美文學(xué)的影響

對(duì)于一個(gè)國(guó)家而言，擁有語(yǔ)言非常的重要，如果沒(méi)有語(yǔ)言，國(guó)家的知識(shí)文化就沒(méi)辦法傳播，其國(guó)家的國(guó)力也會(huì)因此而倒退。不同的語(yǔ)言孕育出不同的文化，在我國(guó)古代，以前的文言文所寫(xiě)出來(lái)的文章就很簡(jiǎn)短，往往不用很多篇幅就能表達(dá)出作者的意圖，但也會(huì)因此讓人不好理解，而我國(guó)當(dāng)代文學(xué)就簡(jiǎn)單易懂，更能讓人所接收。由此可以看出，語(yǔ)言的差異對(duì)文學(xué)的影響非常的大。對(duì)于英國(guó)和美國(guó)而言，英國(guó)歷史比較悠久，其也是英語(yǔ)的發(fā)源地，這對(duì)于文學(xué)創(chuàng)造來(lái)說(shuō)就有先天的優(yōu)勢(shì)，也出現(xiàn)非常多的文學(xué)家，但是可能正是由于英國(guó)有著非常悠久的文化和歷史傳統(tǒng)，文學(xué)評(píng)論家往往根據(jù)其歷史傳統(tǒng)來(lái)進(jìn)行評(píng)論，在創(chuàng)新方面沒(méi)有太大的進(jìn)展，評(píng)論的語(yǔ)言也不大膽，顯得有些平淡。美國(guó)英語(yǔ)是從英國(guó)英語(yǔ)演變過(guò)來(lái)的，其中主要內(nèi)容沒(méi)有變化，美國(guó)的歷史比較短，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)封建社會(huì)，其思想一點(diǎn)也不保守，對(duì)于創(chuàng)新非常的熱衷，所以美國(guó)文學(xué)評(píng)論用語(yǔ)非常的大膽，無(wú)所畏懼，這對(duì)其文學(xué)發(fā)展有很大的好處。

三、文化差異影響下的人道主義見(jiàn)解

對(duì)于美英倆國(guó)的文學(xué)來(lái)說(shuō)，人道主義始終是其最主要的主義，但是由于其國(guó)家、歷史、文化發(fā)展不同，英美倆國(guó)對(duì)于人道主義的見(jiàn)解也就有所不同。通常情況下來(lái)說(shuō)，人道主義是指對(duì)人的尊重，以人為本的世界觀，提倡人種平等等。對(duì)于英國(guó)文學(xué)來(lái)說(shuō)，由于其悠久的傳統(tǒng)歷史，很多東西都固有化，他們對(duì)于人道主義的看法也有些僵化。而美國(guó)喜歡創(chuàng)新，在人道主義方面見(jiàn)解也就更大膽，所提的想法也就更多。莎士比亞是英國(guó)乃至全球都有極高地位的文學(xué)家，他對(duì)世界文學(xué)的影響非常大，對(duì)于英國(guó)文化的影響更甚，由于受到莎士比亞思想的影響，英國(guó)文學(xué)對(duì)國(guó)家動(dòng)用武力來(lái)革命不支持，莎士比亞的這種思想也影響了歐洲一些其他的國(guó)家。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)中，很多文學(xué)家用文學(xué)作品批判當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的一些暴力革命，也因此寫(xiě)出了很多著名的作品，比如狄更斯的《雙城記》，英國(guó)這種保守的人道主義思想正是受其悠久的文化歷史傳統(tǒng)影響的。但很多人對(duì)其保守的觀點(diǎn)并不認(rèn)同，并且說(shuō)出了反對(duì)意見(jiàn)，對(duì)于國(guó)家革命來(lái)說(shuō)，“流血”是必然發(fā)生的，是誰(shuí)也阻止不了的事情，一個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)者不會(huì)心甘情愿的交出自己的權(quán)利，如果想要更換政權(quán)，只能用武力來(lái)進(jìn)行解決，很難不發(fā)生沖突就解決問(wèn)題，這就和英國(guó)文學(xué)所奉承的人道主義思想相互矛盾。事實(shí)證明，在特定的關(guān)鍵時(shí)候，這種人道主義思想所帶來(lái)的約束力少之又少，很多時(shí)候只是空談罷了。

相比于英國(guó)，美國(guó)沒(méi)有那么久的歷史，也沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)封建社會(huì)，其文學(xué)評(píng)論對(duì)人道主義思想的看法更加的開(kāi)放，而且具有很多的創(chuàng)新，對(duì)于暴力革命來(lái)說(shuō)也并不完全反對(duì)，而是根據(jù)當(dāng)時(shí)實(shí)際情況來(lái)決定，相對(duì)于英國(guó)文學(xué)評(píng)論的人道主義思想，美國(guó)文學(xué)評(píng)論的人道主義思想更加的圓滑，能夠根據(jù)實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行改變，這種差異和倆國(guó)歷史發(fā)展有很大的關(guān)系。

四、文化內(nèi)涵差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

英國(guó)大文學(xué)家莎士比亞一生創(chuàng)作了許多經(jīng)典作品，其中《羅密歐與朱麗葉》中羅密歐和朱麗葉之間的愛(ài)情美麗又非常凄慘，從此可以看出當(dāng)時(shí)英國(guó)人的多愁善感和軟弱，這和英國(guó)的文化評(píng)論也有所相同，世界文學(xué)發(fā)展階段很多，每一個(gè)階段都有其獨(dú)特的文學(xué)表達(dá)思想，但是無(wú)論文學(xué)表達(dá)思想怎么經(jīng)過(guò)變化，英國(guó)文學(xué)評(píng)論總是謹(jǐn)慎小心，非常的保守，這也導(dǎo)致了當(dāng)今英國(guó)文學(xué)評(píng)論家很難站在頂尖位置。而美國(guó)文學(xué)則是無(wú)所不寫(xiě)，無(wú)所不談，非常的開(kāi)放，其文學(xué)評(píng)論非常大膽豪放，這也導(dǎo)致美國(guó)有不少頂尖的文學(xué)評(píng)論家，對(duì)其國(guó)家和世界的文學(xué)發(fā)展都有其推動(dòng)作用。

五、民族文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

對(duì)于英國(guó)來(lái)說(shuō)，其國(guó)家存在比較長(zhǎng)，民族文化比較長(zhǎng)遠(yuǎn)，有著很鮮明并且傳統(tǒng)的文化，這在很多英國(guó)文學(xué)作品中都能看的出來(lái)，但是正因?yàn)槠錃v史悠久性，文化傳統(tǒng)不可能被改變，其文化評(píng)論也就比較固定保守，缺乏新意。美國(guó)建國(guó)時(shí)間短，而且民族很多，在其文化相互碰撞之下，其文學(xué)和文學(xué)評(píng)論也就更加開(kāi)放，不會(huì)被其文化歷史所限制，對(duì)于文學(xué)和文學(xué)評(píng)論發(fā)展都有好處。

文化和歷史對(duì)文學(xué)作品以及文學(xué)評(píng)論的影響是不可磨滅的，也是不容忽視的，更是無(wú)法改變的。文化是一個(gè)國(guó)家的根本和團(tuán)結(jié)的基礎(chǔ)，文化無(wú)時(shí)不刻不影響著這個(gè)國(guó)家的每一個(gè)人，自然藝術(shù)家、評(píng)論家也不例外，同樣受著國(guó)家文化的影響，文化是影響文學(xué)的最主要因素之一?？v觀英美文學(xué)評(píng)論歷史，其中給英美文學(xué)評(píng)論差異造成最大影響的還是英美文化方面的差異，從傳統(tǒng)性上看，英國(guó)文學(xué)評(píng)論由于具有悠久的歷史，因而占據(jù)極大的優(yōu)勢(shì)；但從創(chuàng)新方面來(lái)說(shuō)，由于美國(guó)文學(xué)評(píng)論沒(méi)有沉重的歷史包袱，其文化內(nèi)涵充分體現(xiàn)出獨(dú)立性和開(kāi)放性，所以其創(chuàng)新性明顯要強(qiáng)過(guò)英國(guó)文學(xué)評(píng)論。

參考文獻(xiàn)：

[1]石慧.圣經(jīng)對(duì)英美文學(xué)的影響分析[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（01）.

[2]孫曉梅.淺談?dòng)⒚牢膶W(xué)的改進(jìn)[J].西部皮革，2016（06）.

[3]王迪.淺談?dòng)⒚牢膶W(xué)課程教學(xué)改革[J].西部皮革，2016（06）.

[4]喬嬌.不同文化背景下的英美文學(xué)評(píng)論差異[J].文化學(xué)刊，2016（02）.endprint