孫渝
一
德肖維茨(Alan Dershowitz)的《魔鬼代言人》里,有一段律師與牧師的對(duì)話(huà):
“如果牧師從懺悔者口中得知他要?dú)⑷?,牧師該怎么辦?他可以將其告發(fā)以防止一場(chǎng)命案嗎?”
“嘿,亞伯,這可是我最喜歡用的一個(gè)假設(shè),我經(jīng)常用它來(lái)向新任牧師講解保密的問(wèn)題?!?/p>
“那你怎么對(duì)他們說(shuō)呢?”
“按照我們的規(guī)矩,這甚至都不算一個(gè)問(wèn)題。牧師絕對(duì)不允許揭發(fā)別人?!?/p>
“那他可以做點(diǎn)什么呢?”
“好言相勸,循循善誘,以下地獄相威脅,但就是不能告發(fā)?!?/p>
“如果在拯救生命和揭發(fā)懺悔之間作出選擇,你會(huì)怎樣做?”
“守口如瓶?!?/p>
“甚至不惜以人的生命為代價(jià)?”
“亞伯,我知道這對(duì)于外人很難理解,我們的工作是拯救靈魂而不是拯救生命。我們只能把拯救生命的任務(wù)交給他人。如果我們沒(méi)能?chē)?yán)守懺悔者的坦白,我們將無(wú)法拯救靈魂,因?yàn)槟菢拥脑?huà),沒(méi)有人會(huì)再來(lái)懺悔。”
“聽(tīng)起來(lái)和律師的觀(guān)點(diǎn)有幾分類(lèi)似。”
“律師的使命不是拯救靈魂,而是拯救生命?!?/p>
“是的,我們不是在拯救靈魂——很可悲。我們要做的是為受到指控的人辯護(hù),如果我們違反了保密義務(wù),沒(méi)有誰(shuí)會(huì)信任我們,這與你們的觀(guān)點(diǎn)類(lèi)似?!?/p>
牧師應(yīng)當(dāng)如何面對(duì)犯罪的告解?律師又該怎樣應(yīng)付罪惡的欲念?相比之前零碎的耳聞,上述對(duì)話(huà)給出的答案簡(jiǎn)單而直白,在這里,涉及兩個(gè)職業(yè)的倫理,以及他們?cè)诜穆殬I(yè)倫理時(shí),對(duì)公民道德的放棄。
有關(guān)職業(yè)倫理和公民道德的話(huà)題,歷來(lái)充斥著小眾與大眾的沖突。在普通人看來(lái)應(yīng)該做的某些事,譬如對(duì)獲悉的犯罪予以揭發(fā),卻歷來(lái)是律師和牧師的禁忌。上世紀(jì)70年代發(fā)生在美國(guó)的“快樂(lè)湖”案件,是律師倫理牴牾公民道德的范例。兩名辯護(hù)律師因拒絕透露委托人犯下的另兩宗命案,受到公眾的普遍質(zhì)疑,甚至迫于“死亡威脅”不得不遷居。事實(shí)上,律師的行為非但不受法律禁止,更未僭越職業(yè)倫理,用涂爾干(法語(yǔ):Emile Durkheim)的話(huà)來(lái)說(shuō),這是“道德特殊主義”,不易被常人理解罷了。
二
2001年7月25日的《紐約日?qǐng)?bào)》第一版,披露了這樣一個(gè)案例。
何塞·莫拉萊斯因犯有二級(jí)謀殺罪,于1988年被判刑入獄。然而,因?yàn)橐幻翈熀鸵幻蓭煹男伦C詞,致已經(jīng)服刑13年的他得以洗冤,被聯(lián)邦法官無(wú)罪釋放。
法官丹尼·陳認(rèn)為,當(dāng)年對(duì)莫拉萊斯的判決違反了憲法中的正當(dāng)法律程序條款。他之所以將該案改判無(wú)罪,是因?yàn)橐幻翈熀鸵幻蓭熛蛩髯C說(shuō),當(dāng)年杰西·福爾內(nèi)斯(真兇)分別向他們承認(rèn)自己殺了人,而莫拉萊斯并未參與其中。
丹尼·陳法官坦陳:如果獲知真相的律師和牧師在13年前出庭作證,任何一個(gè)有理智的陪審團(tuán)都不會(huì)判定莫拉萊斯有罪。
事實(shí)上,直到1997年福爾內(nèi)斯去世之后,牧師和律師才決定將隱情公諸于世。
13年前,福爾內(nèi)斯打電話(huà)給牧師,稱(chēng)有事情不吐不快,于是牧師就去了福爾內(nèi)斯的家中。他們進(jìn)行了一次“heart to heart”的交談,而不是一次正式的告解。由此,牧師獲悉真兇是福爾內(nèi)斯而非莫拉萊斯,但一直守口如瓶。在福爾內(nèi)斯去世后,牧師為此征詢(xún)了紐約州大主教的意見(jiàn),被告知披露非正式告解并不違反天主教教義,于是,牧師向法官提交了書(shū)面宣誓證詞。
同樣獲悉真相的還有福爾內(nèi)斯當(dāng)年的律師,出于辯護(hù)人的本能,他在得知自己的當(dāng)事人是真兇后,建議他援引憲法第五修正案賦予的權(quán)利,拒絕在法庭上自證其罪,這使得福爾內(nèi)斯沒(méi)有將真相告訴陪審團(tuán)。而對(duì)于莫拉萊斯的冤情,因受制于為客戶(hù)守密的義務(wù),律師一直保持緘默。當(dāng)福爾內(nèi)斯去世,守密已無(wú)價(jià)值,加之福爾內(nèi)斯曾經(jīng)向其他人披露真相的行為,已然放棄了要求律師為自己保密的權(quán)利,致律師的守密義務(wù)得以豁免。
不難想象,當(dāng)蒙冤者風(fēng)一般逃離監(jiān)獄的時(shí)候,牧師和律師已被世俗的唾沫淹沒(méi)。因?yàn)樗麄兊木}默,這個(gè)無(wú)辜的青年坐了13年牢。
三
有關(guān)“道德特殊主義”,涂爾干做了這樣的解釋?zhuān)?/p>
盡管公共道德把社會(huì)公眾當(dāng)成它唯一的基質(zhì)和器官,然而職業(yè)倫理的器官卻是多重的。有多少職業(yè),就有多少這樣的器官,每個(gè)器官都像與社會(huì)整體的聯(lián)系那樣彼此關(guān)聯(lián),都具有相對(duì)的獨(dú)立性,分別處理各自規(guī)范的關(guān)系。于是,這類(lèi)道德要比以往的道德顯露出更加奇特的性質(zhì),我們從中看到了道德的去中心化趨勢(shì)。
職業(yè)倫理的特征,就是無(wú)關(guān)公意對(duì)它的看法。一般而言,公意不會(huì)對(duì)它受到的侵犯行為持有過(guò)于遷就的態(tài)度,不過(guò),僭越必須只能與職業(yè)實(shí)踐有關(guān),而在嚴(yán)格的職業(yè)領(lǐng)域之外則會(huì)受到比較籠統(tǒng)的非議。
某些情況下,公意并不反感職業(yè)倫理,甚至與之有著心照不宣的默契。譬如,醫(yī)生向患者隱瞞病情,這樣的說(shuō)謊,并不被公意視為騙子,蓋公意能從此中的“反?!保斫獾椒先诵缘纳埔?。醫(yī)生倫理與公民道德的貌離神合,讓這個(gè)族群的職業(yè)實(shí)踐免去了許多麻煩。
而在另一些情況下,某些職業(yè)的倫理取向卻未必如此幸運(yùn)。如上,牧師與律師的知情不舉,不僅貽誤司法,更致無(wú)辜者蒙冤,偏偏在若干年后,又逆襲他們奉為神圣的職業(yè)操守,這難免予人一種感覺(jué),似乎說(shuō)與不說(shuō),他們都理直氣壯。對(duì)于這種近乎孤傲的職業(yè)倫理,公意的不買(mǎi)賬,便在情理之中。
然而,職業(yè)倫理的存在,畢竟不是一廂情愿的結(jié)果,在很大程度上,它契合了公民道德的本質(zhì)。如果說(shuō),職業(yè)倫理是某種職業(yè)賴(lài)以生存的基石,那么,這塊基石與公民腳下的大地是一脈相承的。也就是說(shuō),社會(huì)需要某種職業(yè),便要接受這種職業(yè)的倫理,即使在某些情形下,它會(huì)給人帶來(lái)不悅。
職業(yè)倫理存在的合理性還在于,體現(xiàn)公意的法律和維護(hù)法律的司法,也以特定的方式認(rèn)可了職業(yè)倫理的價(jià)值,盡管這種認(rèn)可,有時(shí)候看起來(lái)是那么的不近情理。譬如,立法上對(duì)特定職業(yè)主體“拒證權(quán)”的認(rèn)可,超越了要求公民承擔(dān)作證義務(wù)的一般原則,其目的是要維護(hù)特定職業(yè)的社會(huì)價(jià)值。如此取舍,一如龐德所言,法的功能在于保護(hù)“大的利益”和犧牲“小的利益”。
四
由于沉冤得以昭雪,人們并不在意牧師和律師道出真情的行為是否有悖職業(yè)倫理。相反,對(duì)于二人13年來(lái)守口如瓶的行為,卻詬病有加,最極端之議,莫過(guò)于將二人視為妨害司法的罪魁。
德肖維茨用“角色職責(zé)”來(lái)解讀了牧師和律師的知情不舉。在他看來(lái),當(dāng)一個(gè)人在社會(huì)中扮演某種角色時(shí),就不得不放棄某些選擇,包括在公共道德層面作出妥協(xié)。事實(shí)上,這種妥協(xié)無(wú)處不在,職業(yè)角色的特殊性,讓很多人的公民角色變得模糊,所不同的僅僅是,有些職業(yè)角色與公民角色的分道揚(yáng)鑣,不似牧師和律師顯得極端罷了。
這種看似任性的極端,當(dāng)然不僅僅是假上帝或正義之名,如果沒(méi)有立法上若隱若現(xiàn)的支持,那些基于“職業(yè)角色”而享有的“拒證權(quán)”,又或負(fù)有的“更嚴(yán)格的保密義務(wù)”,難免會(huì)在冰冷的司法面前碰得頭破血流,這與“親親相隱”的境遇如出一轍。筆者注意到,一些國(guó)家如德國(guó)、意大利、日本等,都在刑訴法中明確規(guī)定了神職人員的拒證權(quán);而早在1813年的美國(guó)紐約州,就產(chǎn)生了第一個(gè)認(rèn)可牧師拒證的司法判例,并因此深刻影響了美國(guó)各州的立法,致牧師在刑事訴訟中的拒證權(quán)得到普遍認(rèn)可。
律師的拒證權(quán)見(jiàn)諸立法,時(shí)間更早,源頭可追溯到古羅馬時(shí)期。普遍認(rèn)為,這是一個(gè)極易獲悉當(dāng)事人犯罪隱私的職業(yè),如果不能固守秘密,便喪失了被信任的基礎(chǔ),輕則自污操守,重則殃及人權(quán),因此,大凡崇尚法治的國(guó)家,都在立法上確認(rèn)了律師的拒證權(quán),連中國(guó)也不例外,足見(jiàn)波及之廣,已鮮有屏障。
五
最后,并非多余,照例得說(shuō)點(diǎn)除外情形。因職業(yè)倫理而派生的拒證權(quán),未必都是事事緘默的理由。譬如,德國(guó)刑法第138條規(guī)定:律師只在極少數(shù)情況下有責(zé)任公開(kāi)一個(gè)秘密,當(dāng)他們能阻止特定的犯罪時(shí),比如叛國(guó)罪、殺人,或者偽造貨幣及證券,必須通知有關(guān)部門(mén),倘不及時(shí)檢舉,將被處5年監(jiān)禁或罰金。而類(lèi)似的禁忌,在一些國(guó)家的立法中,同樣也及于牧師。如此看來(lái),律師與牧師,在恪守職業(yè)倫理的時(shí)候,也該有所為有所不為。
有趣的是,在管理律師方面,一向以嚴(yán)苛著稱(chēng)的中國(guó),對(duì)于律師濫用拒證權(quán)的行為,卻表現(xiàn)出難得的寬容與仁厚,至少不似某些國(guó)家那樣,將其納入刑法調(diào)整的范疇??梢?jiàn)我們頭頂上的月亮,未必是西方的圓。
(責(zé)任編輯:羅志榮)