語(yǔ)言系統(tǒng)影響下的新媒體語(yǔ)言發(fā)展研究

李孟函

重慶城市管理職業(yè)學(xué)院，重慶 401331

摘 要 隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)、網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)媒體的不斷發(fā)展，新媒體也在迅速傳播，自媒體平臺(tái)讓平民有了自由的話語(yǔ)體系，給人們的生活帶來(lái)了巨大的改變。由此伴隨產(chǎn)生的新媒體語(yǔ)言也日益發(fā)展。影響新媒體語(yǔ)言發(fā)展變化的因素有很多，有外部因素即社會(huì)因素，也有語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的影響，比如語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)義等。正是由于這些因素的影響，也使得我們的新媒體語(yǔ)言呈現(xiàn)了其獨(dú)有的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)。文章主要從語(yǔ)言系統(tǒng)這一內(nèi)部影響因素入手研究新媒體語(yǔ)言的發(fā)展。

關(guān)鍵詞 新媒體語(yǔ)言；語(yǔ)言系統(tǒng)；方言；詞義

中圖分類(lèi)號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 2096-0360（2017）09-0013-02

對(duì)于“新媒體”，學(xué)界有不同的定義和看法。有的認(rèn)為“新媒體”是以數(shù)字信息技術(shù)為基礎(chǔ)，以互動(dòng)傳播為特點(diǎn)的具有創(chuàng)新形態(tài)的媒體。包括網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、數(shù)字電影、數(shù)字電視、移動(dòng)電視、數(shù)字廣播、數(shù)字雜志、數(shù)字報(bào)紙、桌面視窗、觸摸媒體等；有的認(rèn)為“新媒體”是與平面媒體、廣播電視等傳統(tǒng)媒體相對(duì)的一個(gè)概念；有的則基于應(yīng)用寫(xiě)作的原則把新媒體“主要指向計(jì)算機(jī)、移動(dòng)手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)等窗口寫(xiě)作的媒體”，并認(rèn)為新媒體具有：應(yīng)用性、新聞性、即時(shí)性、文學(xué)性和廣泛性的特點(diǎn)。正是由于新媒體的出現(xiàn)，人類(lèi)進(jìn)入了信息高速傳播的時(shí)代。人們交流、溝通和傳播信息的方式及工具發(fā)生了極大的變化，同時(shí)新媒體語(yǔ)言作為這些交流方式的媒介，也必然隨之而改變，快餐性、自由式、自創(chuàng)性、娛樂(lè)性和大眾化等一系列特點(diǎn)也應(yīng)運(yùn)而生。如今，新媒體語(yǔ)言所創(chuàng)造出來(lái)的新詞新語(yǔ)，如土豪、高大上、點(diǎn)贊等，都盛行于各大媒體，甚至主流媒體。新媒體語(yǔ)言與人們生活的聯(lián)系日益緊密，這也極大地豐富了漢語(yǔ)的表現(xiàn)力。但是，新媒體語(yǔ)言具有互動(dòng)傳播的特點(diǎn)，這使其具有較強(qiáng)的隨意性，進(jìn)而也暴露出許多問(wèn)題，對(duì)漢語(yǔ)的規(guī)范使用帶來(lái)了巨大挑戰(zhàn)。

因而必須正視新媒體的發(fā)展給現(xiàn)有語(yǔ)言體系帶來(lái)的諸多變化，同時(shí)從語(yǔ)言學(xué)角度，綜合現(xiàn)有的漢語(yǔ)言系統(tǒng)，對(duì)新媒體語(yǔ)言的背景、淵源及發(fā)展進(jìn)行分析。

1 語(yǔ)言系統(tǒng)對(duì)新媒體語(yǔ)言發(fā)展的影響

新媒體語(yǔ)言的影響因素有很多，不僅受到社會(huì)變化發(fā)展、科技進(jìn)步等的影響，也會(huì)受到來(lái)自語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部的影響而發(fā)生變化。當(dāng)前，新媒體語(yǔ)言呈現(xiàn)出很強(qiáng)的不規(guī)范性，由于其多數(shù)情況下是來(lái)自于日常交際表達(dá)過(guò)程中的言語(yǔ)的，言語(yǔ)本身具有開(kāi)放性的特點(diǎn)，新媒體語(yǔ)言則具有隨意性、娛樂(lè)性等特點(diǎn)，這也就看出，我們的新媒體語(yǔ)言會(huì)受到來(lái)自言語(yǔ)交流過(guò)程中的語(yǔ)言系統(tǒng)的影響。

1.1 方言俗語(yǔ)（語(yǔ)音）的影響

新媒體語(yǔ)言從某種程度而言，是書(shū)面語(yǔ)言。我國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)為普通話，所以我們的新媒體語(yǔ)言規(guī)范用語(yǔ)也應(yīng)為普通話，但新媒體語(yǔ)言由于其大眾化，自由化的特點(diǎn)，語(yǔ)言本身就容易受到使用人群的方言的影響，而呈現(xiàn)一定的方言特點(diǎn)。例如：你們——泥萌（北方方言），沒(méi)有——木有（北方方言）、一臉懵逼（北方方言）、喜歡你——黑鳳梨（粵方言）、你知道嗎——你造嗎（粵方言）、難受、想哭——藍(lán)瘦香菇（西南官話）、走一個(gè)——走你（北方方言）、好人——好銀（北方方言）……這在一定程度上受方言（語(yǔ)音）系統(tǒng)的影響。像這樣的新媒體語(yǔ)言還有很多，這在某種程度上可以認(rèn)為是對(duì)各地方言的推廣，有助于保留各地語(yǔ)言的文化特色，保留方言的地位和價(jià)值。對(duì)語(yǔ)言的研究其實(shí)也有一定的積極意義，而且這也是社會(huì)大融合的產(chǎn)物和必經(jīng)的一個(gè)時(shí)期。

1.2 詞義的影響

漢語(yǔ)詞匯具有文化內(nèi)涵和延伸意義的特點(diǎn)，同樣新媒體語(yǔ)言也具備這樣的特點(diǎn)，新媒體詞語(yǔ)在發(fā)展演變及使用的過(guò)程中附上了許多新的含義，但也是在原有詞義的基礎(chǔ)上的延伸。例如，“醉了”本身是喝醉酒的意思，但是喝醉之后，容易出現(xiàn)神志不清等情況，所以，“醉了”在新媒體語(yǔ)言的環(huán)境下，衍生出“難以理解”等含義；還有如“套路”，這些并非新詞，而是新瓶裝舊酒，“套路”原指規(guī)矩模式的意思，屬于一個(gè)中性詞，而在使用過(guò)程中被賦予了一定的貶義色彩，強(qiáng)調(diào)這件事情是原來(lái)就有的，常用于“都是套路啊”“我被套路了”等；還有如，安利、老司機(jī)、躺著也中槍等，有的屬于詞義的外延或內(nèi)涵，有的則屬于詞性發(fā)生了一定的變化，還有的就是被賦予了新的含義等。這些都可以認(rèn)為是受到詞匯的影響而出現(xiàn)的新媒體語(yǔ)言。

像有些詞語(yǔ)，吃土、土豪、心塞等，是一直存在的，只是在后來(lái)的使用過(guò)程中發(fā)生了演變。吃土，原意是指窮到?jīng)]錢(qián)吃飯，只能吃土，后來(lái)引申到網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物上，強(qiáng)調(diào)購(gòu)物的瘋狂程度，網(wǎng)友們常在過(guò)度購(gòu)物時(shí)自嘲花銷(xiāo)太大下個(gè)月“吃土”。土豪，原指鄉(xiāng)下財(cái)大氣粗、沒(méi)什么品味的有錢(qián)人，現(xiàn)多指有錢(qián)、不理性消費(fèi)、喜歡炫耀的人。心塞，原是心肌梗塞的簡(jiǎn)稱(chēng)?，F(xiàn)在多用來(lái)強(qiáng)調(diào)心理堵得慌、難受，周?chē)胁豁樞牡氖伦屇阈睦锖懿皇娣?，或者表示?duì)某件事情很無(wú)語(yǔ)。這些詞語(yǔ)均是在使用的過(guò)程中發(fā)生了詞義的演變。這樣的演變?cè)谀撤N程度上也與漢語(yǔ)詞匯中一詞多義的特點(diǎn)有一定的關(guān)系。

所以，我們也看到詞匯系統(tǒng)本身的發(fā)展演變對(duì)新媒體語(yǔ)言的影響是非常重要的，不僅在詞義方面有一定的影響，在詞語(yǔ)搭配等方面對(duì)新媒體語(yǔ)言也起到了重要的影響，比如，“給力”它作為新媒體語(yǔ)言，從構(gòu)詞這個(gè)角度來(lái)看，“給”是后加雙賓語(yǔ)的及物動(dòng)詞，“給”后的直接賓語(yǔ)應(yīng)該是人，比如“給他力量”“給他蘋(píng)果”等，物品一般作為間接賓語(yǔ)不會(huì)直接跟在“給”的后邊，但是在使用的過(guò)程中也出現(xiàn)了像“給力”這樣的新媒體詞語(yǔ)。還有像點(diǎn)贊、低頭族、網(wǎng)約車(chē)等。

1.3 簡(jiǎn)稱(chēng)

在新媒體語(yǔ)言的發(fā)展過(guò)程中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)有許多新媒體語(yǔ)言是詞語(yǔ)的縮略形式，比如“為何放棄治療”簡(jiǎn)化為“何棄療”“然而并沒(méi)有什么卵用”簡(jiǎn)化為“然并卵”“喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶、奔走相告”簡(jiǎn)化為“喜大普奔”“人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿”簡(jiǎn)化為“人艱不拆”等。這是受我們語(yǔ)言習(xí)慣的影響，遵循了口語(yǔ)使用過(guò)程中簡(jiǎn)便的原則。與此同時(shí)，在縮略的過(guò)程中，也遵循了保留有效信息的原則，保證詞義能夠完整準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。

1.4 外來(lái)詞

語(yǔ)言的發(fā)展也受到西方語(yǔ)言文化的影響，同樣的，新媒體語(yǔ)言也自然受到西方語(yǔ)言的影響，影響最深的應(yīng)該是英語(yǔ)。比如，樹(shù)立目標(biāo)——立flag、我的哥——word哥、狗帶（go die）、碗得服（wonderful）、因吹斯?。╥nteresting）、一顆賽艇（exciting）、哭笑不得——笑cry、逼格（Biger）、圖樣圖森破（too young too simple）等，這些新媒體語(yǔ)言的產(chǎn)生和流行，更多的是由于受到英語(yǔ)的影響。當(dāng)代年輕人，尤其是“90后”“00后”，他們追求創(chuàng)新創(chuàng)意、與眾不同，個(gè)性十分鮮明，這給語(yǔ)言的使用也帶來(lái)了一定的影響。比如，“圖樣圖森破”，一般指對(duì)方想的簡(jiǎn)單膚淺，毫無(wú)意義。但也是受到英語(yǔ)的影響，這其實(shí)也是在學(xué)生時(shí)代學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中未掌握音標(biāo)時(shí)，記住發(fā)音的一種方式。這也對(duì)今天的新媒體時(shí)代語(yǔ)言的發(fā)展起到了一定的助推作用。

2 小結(jié)

綜上所述，新媒體語(yǔ)言的發(fā)展要受到社會(huì)、方言、詞義、語(yǔ)音、簡(jiǎn)稱(chēng)、外來(lái)詞等多種因素的影響，在一定程度上新媒體語(yǔ)言對(duì)語(yǔ)言發(fā)展起到促進(jìn)作用，豐富了語(yǔ)言的多樣性，但從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)，新媒體語(yǔ)言的出現(xiàn)及盛行又對(duì)語(yǔ)言使用的規(guī)范性造成了一定的影響。所以本文主要對(duì)新媒體語(yǔ)言的影響因素進(jìn)行重點(diǎn)分析，從而對(duì)更好地規(guī)范新媒體語(yǔ)言的使用及詞匯的豐富都起到一定的促進(jìn)作用。

在使用和研究語(yǔ)言的過(guò)程中，尤其是在新媒體時(shí)代，我們更應(yīng)該找準(zhǔn)定位，正視新媒體語(yǔ)言的發(fā)展，在避免新媒體語(yǔ)言影響現(xiàn)有語(yǔ)言規(guī)范使用的同時(shí)，以包容的心態(tài)理性看待新媒體環(huán)境下語(yǔ)言的變化發(fā)展，不斷推動(dòng)規(guī)范化的語(yǔ)言在新媒體這一環(huán)境的普及，弘揚(yáng)傳統(tǒng)民族文化，吸納優(yōu)質(zhì)的新語(yǔ)言，倡導(dǎo)淘汰不適當(dāng)?shù)男抡Z(yǔ)言形式，以發(fā)展辯證的眼光和方法，看待并推動(dòng)漢語(yǔ)言在保留原有歷史文化內(nèi)涵的同時(shí)，不斷與時(shí)俱進(jìn)，更新發(fā)展，幫助人們更好、更規(guī)范地使用語(yǔ)言。

參考文獻(xiàn)

[1]陸亞楨.從新媒體語(yǔ)言角度看活躍語(yǔ)言生活與對(duì)策[J].安徽文學(xué)（下半月），2014（9）：139-141.

[2]黃芙蓉.對(duì)新媒體概念（定義）的再思考[J].十堰職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（6）：49-51.

[3]盧點(diǎn)點(diǎn)，邵璐.基于自媒體環(huán)境下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成因分析[J].技術(shù)與市場(chǎng)，2015（5）：352.

[4]李秋楊.社會(huì)因素對(duì)媒體語(yǔ)言選擇的影響[J].沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（2）：124-126.

[5]喬秀峰.新媒體時(shí)代電子語(yǔ)言對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化的影響[J].山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2016（2）：81-84.

[6]石翠，王楊.新媒體環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及影響[J].科技廣場(chǎng)，2016（5）：91-93.