火熱七月到英國(guó)“訪問簡(jiǎn)·奧斯汀”

本報(bào)駐英國(guó)特約記者　紀(jì)雙城

7月18日是英國(guó)作家簡(jiǎn)·奧斯汀逝世兩百周年的紀(jì)念日。只有走進(jìn)英格蘭才會(huì)感受到，英國(guó)人對(duì)于簡(jiǎn)·奧斯汀紀(jì)念活動(dòng)的安排規(guī)格超乎想象。從政府到民間，從一枚硬幣的設(shè)計(jì)到一條復(fù)古的舞裙，都體現(xiàn)出英國(guó)人的用心。毫不夸張地說(shuō)，英國(guó)已經(jīng)把簡(jiǎn)·奧斯汀當(dāng)做推廣國(guó)家形象的名片。

英國(guó)將其肖像印上新幣

從1811年首次出版《理智與情感》，到1870年約半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間，簡(jiǎn)·奧斯汀都不屬于暢銷小說(shuō)家，她的作品一度沒有再版機(jī)會(huì)。但時(shí)間走到2017年，僅僅是她的一部《傲慢與偏見》，在全球的發(fā)行量就數(shù)以千萬(wàn)計(jì)，同時(shí)還被6次改編為電影、7次改編為電視劇。而這只是簡(jiǎn)·奧斯汀一生創(chuàng)作的6部長(zhǎng)篇小說(shuō)中的一部。這位曾經(jīng)只有少數(shù)中產(chǎn)階級(jí)讀者賞識(shí)的英國(guó)作家，在去世兩個(gè)世紀(jì)之后，成為英國(guó)人最引以為豪的國(guó)家形象。

上一次公認(rèn)的“簡(jiǎn)·奧斯汀熱”發(fā)生在1995年，英國(guó)廣播公司正在播放電視劇版本的《傲慢與偏見》。當(dāng)時(shí)英國(guó)有900萬(wàn)人同時(shí)坐在電視機(jī)前觀看。也是在同一年，李安導(dǎo)演的《理智與情感》改編自簡(jiǎn)·奧斯汀同名小說(shuō)，最終拿到了7項(xiàng)奧斯卡提名，進(jìn)而在歐美乃至全球掀起一波“簡(jiǎn)·奧斯汀熱”。

在7月18日，英國(guó)央行宣布發(fā)行新幣，分別是面值2英鎊的硬幣和10英鎊的紙幣，它們的共同之處在于，都印有簡(jiǎn)·奧斯汀的肖像（如圖二）。新幣首發(fā)的地點(diǎn)是英格蘭漢普郡，也就是簡(jiǎn)·奧斯汀出生和長(zhǎng)眠的地方。簡(jiǎn)·奧斯汀成了繼英女王伊麗莎白二世、19世紀(jì)社會(huì)改革家伊麗莎白·弗萊以及英國(guó)護(hù)理學(xué)先驅(qū)弗羅倫絲·南丁格爾之后，在英鎊紙幣上亮相的第四位女性。

英國(guó)人決定將簡(jiǎn)·奧斯汀的肖像印在新發(fā)行貨幣上，有它的用心巧妙所在。正如英國(guó)皇家鑄幣局博物館館長(zhǎng)凱文·克萊希所說(shuō)，這位19世紀(jì)女作家的筆下故事說(shuō)的基本上都是鄉(xiāng)村莊園中發(fā)生的真摯愛情，但同時(shí)主題基本難逃階級(jí)和金錢。所以，英國(guó)決定干脆將國(guó)人最愛的這位作家肖像印在英國(guó)人終日離不開的錢上，相信這也是一種很好的紀(jì)念方式。

跟著地圖尋覓簡(jiǎn)·奧斯汀

英國(guó)今年既在紀(jì)念簡(jiǎn)·奧斯汀逝世兩百周年，也在舉辦英格蘭“文學(xué)巨匠之年”的活動(dòng)。英格蘭旅游局為此創(chuàng)作了一張互動(dòng)地圖，用來(lái)展示著名作家及文學(xué)中提到的知名景點(diǎn)，希望有更多的書迷按圖索驥去游覽。在7月份，最熱的景點(diǎn)，自然都和簡(jiǎn)·奧斯汀有關(guān)。

簡(jiǎn)·奧斯汀的書迷們可以去參觀英格蘭漢普郡的簡(jiǎn)·奧斯汀故居博物館，這里也是這位作家的家鄉(xiāng)。簡(jiǎn)·奧斯汀1775年出生于英格蘭南部漢普郡的一個(gè)牧師之家，雖非富豪，卻足夠“小康”，擁有“一個(gè)開放、愉快、無(wú)拘束的知識(shí)分子家庭氛圍”。她小說(shuō)中的人物都和她擁有相似的社會(huì)背景。正如《傲慢與偏見》中，伊麗莎白描繪她和達(dá)西之間關(guān)系的臺(tái)詞：“他是紳士，我是紳士的女兒，在這點(diǎn)上我們是平等的?！痹诩o(jì)念這位作家的各種宣傳活動(dòng)的影響下，大量的國(guó)內(nèi)外游客把“訪問簡(jiǎn)·奧斯汀”列在他們的旅游計(jì)劃上。位于漢普郡的簡(jiǎn)·奧斯汀故居博物館，成年人的門票現(xiàn)在是8英鎊，并不便宜，但去年還是吸引到了約4萬(wàn)名游客。位于巴斯的簡(jiǎn)·奧斯汀中心則接待了超過(guò)12.8萬(wàn)名游客。

英格蘭德比郡的查茨沃斯莊園也是值得一去的地方，因?yàn)槟抢锸?005年版電影《傲慢與偏見》中，達(dá)西先生的彭伯利莊園拍攝地。后世普遍認(rèn)為簡(jiǎn)·奧斯汀在附近的貝克維爾鎮(zhèn)創(chuàng)作了《傲慢與偏見》，以查茨沃斯莊園為原型創(chuàng)作了筆下的彭伯利莊園。而對(duì)于如今的游客來(lái)說(shuō)，你可以在噴泉邊和自己的愛人玩捉迷藏的游戲，切身體會(huì)一下小說(shuō)中的生動(dòng)描繪。此外，莊園還向游客開放30間奢華房間，訪客也可以從中了解當(dāng)時(shí)社會(huì)上層人士的生活環(huán)境。英國(guó)旅游局研究顯示，電影和文學(xué)是這類文學(xué)主題游的有力推手，有超過(guò)1/3的潛在游客表示愿意去拜訪曾在屏幕上出現(xiàn)過(guò)的地方以及電影拍攝背景和場(chǎng)地。被英國(guó)的文化和遺址吸引而來(lái)的游客們會(huì)去參觀城堡和歷史建筑，每年消費(fèi)約80億英鎊。

穿上古裝參加舞會(huì)

不過(guò)，對(duì)于很多熟讀簡(jiǎn)·奧斯汀作品的人來(lái)說(shuō)，僅僅是參觀心中偶像的故居或是博物館，顯然不過(guò)癮。他們想要的是真的穿上簡(jiǎn)·奧斯汀時(shí)代的服裝，走在仍然古色古香的街道上，尋找屬于自己的那份穿越感。在巴斯，當(dāng)?shù)厝藶榱藵M足這種文學(xué)迷的需求，還特意主辦了簡(jiǎn)·奧斯汀藝術(shù)節(jié)，讓簡(jiǎn)·奧斯汀迷們，打扮成一名喬治王朝時(shí)代的紳士或是淑女，走在古老的巴斯街道上，沉浸在簡(jiǎn)·奧斯汀的文學(xué)世界中。

除此之外，女性訪客還可以穿上全套的攝政時(shí)期服裝參加“攝政盛裝漫步”，遇見屬于自己的達(dá)西先生，在紀(jì)念簡(jiǎn)·奧斯汀的古裝夏季舞會(huì)上，忘情起舞（如圖一）。正如英國(guó)旅游局總監(jiān)葉佩茜所說(shuō)，“簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō)啟發(fā)了一代又一代讀者，讓他們?nèi)缱砣绨V，單看英格蘭各地的景點(diǎn)和文學(xué)相關(guān)的旅游勝地的規(guī)模，就足以體現(xiàn)出其經(jīng)久不衰的傳奇魅力?！薄?/p>