中國網(wǎng)絡(luò)閱讀熱令亞馬遜不安

美國《福布斯》雜志網(wǎng)站7月17日文章，原題：中國的網(wǎng)絡(luò)閱讀熱方興未艾，對亞馬遜的Kindle構(gòu)成挑戰(zhàn) 21歲的潘雨薇（音）是一名在校大學(xué)生，日常出行時(shí)喜歡用智能手機(jī)看中文小說。她是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)超過3.3億讀者中的一員。他們大多不到30歲，喜歡奇幻、武俠、科幻、神秘和言情小說。據(jù)北京市委宣傳部的數(shù)據(jù)顯示，這個(gè)市場在2012年以來，年增長逾20%，達(dá)到了90億元人民幣，未來的前景令人欣喜。

但中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的增長卻讓電子書平臺巨頭亞馬遜感到強(qiáng)烈不安。因?yàn)?，Kindle商店本質(zhì)上是銷售主流紙質(zhì)書電子版的一個(gè)平臺。而中國的電子書往往是連載形式的；讀者要看故事的最新章節(jié)還得等待。它們還提供一種互動式閱讀體驗(yàn)，讓讀者和作者可以討論和一起設(shè)計(jì)情節(jié)。在這一點(diǎn)上，亞馬遜的競爭對手——騰訊旗下的閱文集團(tuán)——就擁有不小的優(yōu)勢。北京大學(xué)中文系副教授邵燕君（音）表示，閱文擁有“虛擬世界的一切”。“它是純網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的棲居地，作家們在網(wǎng)上創(chuàng)作內(nèi)容，平臺在網(wǎng)上發(fā)表小說，讀者們在網(wǎng)上聚集，閱讀和分享故事?！北M管目前，閱文的讀者和作者數(shù)都不及亞馬遜，但在書籍?dāng)?shù)量上卻超過了亞馬遜（840萬對690萬）。

目前，中國網(wǎng)絡(luò)奇幻小說正走向全球。2015年以來，海外市場增長迅猛，帶頭的主要是兩個(gè)翻譯網(wǎng)站——武俠世界和重心網(wǎng)文（Gravi?tyTales）。邵在最近的論文中寫道，這些網(wǎng)站月活躍用戶數(shù)量已攀升至400萬——讀者來自100多個(gè)國家，北美地區(qū)占到其中1/3。邵認(rèn)為，這一領(lǐng)域的成功將愈加提升中國在國外日益上升的自信?！懊绹泻萌R塢，日本有動漫，韓國有韓劇。將來，中國會有網(wǎng)絡(luò)文學(xué)?！薄?/p>

（作者洪錦珊[音]，向陽譯）