北京“俄羅斯城”告別輝煌年代

●本報記者　張馨元 謝戎彬 ●本報駐俄羅斯特約記者 李亞龍 ●柳玉鵬

“沒有北京雅寶路的‘俄羅斯城，我們?nèi)绾紊?？”對不少做著中俄貿(mào)易的俄羅斯商人和“北漂”的俄羅斯人來說，“雅寶路要搬家”絕對是個繞不開的話題。在俄羅斯人心中，雅寶路的知名度甚至不次于天安門，雖然它只是一個批發(fā)零售市場。雅寶路市場興起于上世紀(jì)80年代后期，每年接待近萬名采購商，商品遠銷30多個國家。外商多、交易快，逐漸使雅寶路成為北京的一個涉外窗口，特別是中俄民間貿(mào)易的代名詞。但自金融危機以來，多種原因?qū)е略?jīng)輝煌的雅寶路商業(yè)活動急速萎縮。有關(guān)“草原皮都”內(nèi)蒙古烏蘭察布將承接北京雅寶路產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的消息今年時常出現(xiàn)在俄媒上。近30年的雅寶路變遷，不僅留下無數(shù)傳奇的故事，也見證了中俄貿(mào)易發(fā)展與轉(zhuǎn)型。

“俄羅斯倒?fàn)斏倭恕?/p>

“20年來，這里像磁鐵一樣吸引著來自俄羅斯和獨聯(lián)體國家的游客、商人?！倍砹_斯《獨立報》這樣形容雅寶路的魅力。俄羅斯doseng網(wǎng)站還把雅寶路稱為“北京的俄羅斯區(qū)”“俄羅斯城”。商人在這里賺錢，很多初來北京的俄羅斯人，特別是留學(xué)生則在這里找到回家的感覺。俄羅斯大學(xué)生安德烈6年前剛來北京時寫文章說，這里有吃得起的俄羅斯餐，有俄羅斯俱樂部，周末是聚會的好地方，到處都是俄羅斯人，充滿著俄羅斯的文化氛圍。安德烈寫道：“北京的雅寶路簡直就是一個小型俄羅斯的縮影。對那些初來乍到的俄羅斯人來說，這是一個必到之地?！?/p>

不過，《環(huán)球時報》記者近日在雅寶路采訪時看到，很多服裝店鋪顯得很冷清。一家皮草店的老板趙女士說，現(xiàn)在的生意只是前幾年的1/3。她的店在整個商場算比較高檔的，皮大衣貴的要800美元一件。趙女士說：“受經(jīng)濟危機和盧布貶值的影響，很多俄羅斯人的購買力下降了?！辈粌H如此，記者看到當(dāng)?shù)匾患掖笮蜕虉稣诟脑焓┕?，?jù)工人說要改為寫字樓。雅寶路上一家經(jīng)常有俄羅斯商人選擇住宿的酒店據(jù)說也將被改為辦公樓。

對12年前從俄羅斯來北京學(xué)漢語的莉莉婭來說，她的家就在北京。莉莉婭在雅寶路開了一家做羽絨服生意的店鋪，10年前嫁給一個中國人，生了一個兒子。莉莉婭用流利的中文告訴《環(huán)球時報》記者：“我很高興在北京有這樣一個俄羅斯城，我能在這里做中俄貿(mào)易，充分發(fā)揮我的優(yōu)勢?！北M管近年來生意有所下滑，但莉莉婭表示：“我會繼續(xù)把生意做下去，因為中俄兩國關(guān)系很好，我相信未來兩國的商貿(mào)和其他方面的交流都會更好。當(dāng)然，生意的轉(zhuǎn)型和升級是不可避免的。當(dāng)其他人改變的時候，我也會改變?！?/p>

在雅寶路，拉三輪車的師傅岳三邊曬太陽邊等客人，有時還用俄語熟練地和俄羅斯人打招呼。岳三告訴《環(huán)球時報》記者，他能記住這里每個俄羅斯貿(mào)易商的名字，有不少人是“老交情”了。到今年，岳三已在雅寶路拉了20年的活兒，他的家就在旁邊的一條胡同里。岳三說：“我記得1992年到2000年是‘俄羅斯城最鼎盛的時候。雅寶路街上到處都是來批發(fā)商品的俄羅斯人，人手拎一個大袋子，里面裝滿買的商品。商場門口全是車，幫他們把貨物運走。我見過一個俄羅斯女人，在路邊攤訂購了10萬雙拖鞋。”后來，來自一些獨聯(lián)體國家的倒?fàn)斠捕嗔似饋恚廊Φ脹]有歇腳的時候。雅寶路的中國商人、拉車師傅都習(xí)慣把俄羅斯商人稱為“老毛子”，把其他國家的商人叫作“黑毛”。但說起最近幾年的生意，岳三說：“我的生意少了70%，因為來這邊的俄羅斯倒?fàn)斏倭??！苯陙?，來自烏克蘭、阿塞拜疆等國的商人也在減少。

雅寶路在最紅火時，每年的資金流水額高達300億元人民幣。曾幾何時，幾乎每個店都雇著俄語翻譯。《環(huán)球時報》記者有位大學(xué)同班同學(xué)，上世紀(jì)90年代后期在雅寶路當(dāng)了2年的俄語翻譯，竟賺100多萬，直接買了套房。

2008年金融危機蔓延后，雅寶路的生意就因俄羅斯經(jīng)濟衰退變得慘淡。新加坡《海峽時報》2009年曾報道說，雅寶路6000多家商戶中有10%至30%倒閉。俄羅斯政府打擊“灰色清關(guān)”也切斷了部分雅寶路俄羅斯商人的財路。

談到雅寶路俄羅斯人減少的部分原因，中國社科院上海合作組織研究中心秘書長孫壯志告訴《環(huán)球時報》記者：“更多貿(mào)易商直接去廣州等原產(chǎn)地進貨，而不是從北京的中間商進貨，原產(chǎn)地價格更低。此外，由于很多北方邊境口岸城市為促進中俄貿(mào)易，對俄羅斯貿(mào)易商推出很多優(yōu)惠政策，很多商人就在北方邊境城市采購了?！?/p>

俄媒眼中的“新雅寶路之城”

俄羅斯“莫斯科-北京”網(wǎng)5月17日發(fā)表題為“沒有雅寶路我們?nèi)绾紊睢钡奈恼路Q，充滿傳奇的雅寶路作為批發(fā)和零售貿(mào)易區(qū)將不復(fù)存在，將遷往內(nèi)蒙古烏蘭察布市。文章說，對俄羅斯人來說，雅寶路的知名度不次于天安門。盡管有時在大街上還可看到醉酒的俄羅斯人，但雅寶路已沒有扛著大包小包商品的瘋狂人群，電子商務(wù)的份額正逐年增加。有數(shù)據(jù)顯示，2015年中俄在線貿(mào)易達30億美元。在俄羅斯全球在線貿(mào)易份額中，來自中國方面的占80%。但雅寶路市場即將關(guān)閉，并非完全因為大量的網(wǎng)上貿(mào)易，還與俄羅斯人對中國商品需求下降有關(guān)。

據(jù)俄媒保守估計，目前在中國長期居住的俄羅斯人約有7萬。孫壯志說，在華俄羅斯人以留學(xué)生、貿(mào)易商和游客為主，主要居住在北上廣等大都市，以及哈爾濱和三亞等海濱城市。由于俄羅斯人的飲食和生活習(xí)慣很獨特，如喜歡飲烈酒、蒸桑拿，加上文化背景不同，總體來說在北京和其他國家的人，特別是西方國家的人玩不到一塊，圈子比較封閉。

正因圈子略顯封閉，雅寶路的變遷更為俄羅斯媒體所關(guān)注。俄羅斯e-mm網(wǎng)今年初曾報道：“新雅寶路之城——內(nèi)蒙古的烏蘭察布是‘一帶一路上的一座重要城市，是絲綢之路草原起點，將東西方和南北方連在一起，發(fā)展這一地區(qū)對中國北方來說具有重要意義。”俄新社隨后發(fā)表題為“到年底北京將拆除雅寶路俄羅斯商圈”的文章稱，北京已宣布，年底前將搬遷數(shù)十個市場，包括聞名的雅寶路市場。俄羅斯衛(wèi)星通訊社2月26日報道，頗受外國人歡迎的北京雅寶路市場很快就要從首都地圖上消失了。2015年雅寶路宣布3年內(nèi)完成疏解任務(wù)。雅寶路市場的貿(mào)易伙伴來自東歐、中亞等地，每年接待近萬名采購商，也為當(dāng)?shù)鼐用駝?chuàng)造了數(shù)千個就業(yè)崗位。但繁榮也帶來很多問題，如往來的顧客和上貨的車輛常常把附近的道路擠得水泄不通。談到距離北京300公里、距離二連浩特口岸300公里的烏蘭察布“新雅寶路”，衛(wèi)星通訊社報道說，烏蘭察布僅用3年的時間就建起高層住宅、辦公大樓、酒店、火車站和飛機場。未來新雅寶路完全可以像北京雅寶路一樣聲名遠揚，而聞名遐邇的雅寶路將變身孵化器，為創(chuàng)業(yè)公司提供辦公場地、設(shè)備和咨詢服務(wù)。

雅寶路見證中俄貿(mào)易轉(zhuǎn)型

俄羅斯商人維達里上世紀(jì)90年代曾在雅寶路從事中俄貿(mào)易和貨物運輸，如今主要在莫斯科做生意。維達里告訴《環(huán)球時報》記者，當(dāng)年他從雅寶路賺了第一桶金，對那里的一切都很難忘，但他認(rèn)為，“雅寶路基本走到了盡頭”。目前，維達里在莫斯科有非常不錯的生意，他表示：“目前形勢與上世紀(jì)90年代乃至2000年剛過那幾年完全不一樣。據(jù)我了解，雅寶路近些年對俄羅斯的出貨情況不太好。我個人認(rèn)為，首先是全球還沒擺脫經(jīng)濟危機，俄羅斯遭受西方制裁，油價又大跌，匯率變化太大，導(dǎo)致進到俄羅斯的商品價格比較高。其次，很多中國商戶已把自己的業(yè)務(wù)點遷到莫斯科，非常靈活。再有，技術(shù)進步太快了，電子商務(wù)把消費者和廠家直接連在一起，物流也比較暢通。因此，在我看來，雅寶路已成為輝煌的符號。遷到哪里，都不可能再像過去那么紅火?！?/p>

雅寶路皮草店的趙女士告訴《環(huán)球時報》記者：“可以理解，貿(mào)易還在不斷發(fā)展，有更多大型貿(mào)易公司和電商網(wǎng)站在做中俄貿(mào)易。那種倒?fàn)斪约罕池浕貒脑挤绞狡鋵嵰彩亲罾速M時間的生意方式。我們不能老想著事情總是停在原地，沒有變化。”

“中俄貿(mào)易現(xiàn)在更多已在公司層面上操作，所以在街上跑的俄羅斯倒?fàn)斁蜕倭??！痹趯O壯志看來，雅寶路俄羅斯城的生意下滑，卻預(yù)示著未來中俄兩國貿(mào)易會有更大規(guī)模的合作。他認(rèn)為，過去俄羅斯人來中國購買日用商品、衣服等，因為俄羅斯主要是重工業(yè)，輕工業(yè)不夠發(fā)達。而未來中俄貿(mào)易將主要由大型貿(mào)易公司進行，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)也將會發(fā)生變化，進一步提升。在中國，將看到俄羅斯農(nóng)產(chǎn)品，如面粉、乳制品等，而過去中國主要是進口俄羅斯的能源產(chǎn)品。俄羅斯將會從中國進口更多的電子產(chǎn)品和高科技產(chǎn)品。孫壯志說：“這一轉(zhuǎn)變將會幫助中俄兩國填補各自的需求，以及幫助兩國調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。同時，未來中俄將主要集中在文化交流上，而不僅僅集中在貿(mào)易上。未來兩國學(xué)生的文化交流將會增加?！币粋€在北京信息科技大學(xué)讀大二的俄羅斯女學(xué)生告訴記者：“畢業(yè)后我打算留在中國工作。俄中關(guān)系很好，中國的工作機會更多。”▲