姜逸梅+張曉美
摘 要:英語詞匯的積累是學(xué)好一門語言的基礎(chǔ)。在譯林版小學(xué)英語教學(xué)中,伴隨著詞匯量的增加,幫助孩子找到一種既容易又快捷的學(xué)習(xí)單詞、記憶單詞的方法勢在必行。自然拼讀法正是解決這一難題的鑰匙。它教給孩子點石成金的手指,幫助孩子輕松達(dá)到“看詞讀音,聽音辨詞”的神奇效果。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語詞匯教學(xué) 語音 自然拼讀法
中圖分類號:G623.31 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:C 文章編號:1672-1578(2017)06-0205-01
1 運(yùn)用自然拼讀法的必要性
新課標(biāo)指出:兒童外語教學(xué)的重點是幫助他們成為語言學(xué)習(xí)者。自然拼讀法應(yīng)運(yùn)而生,它結(jié)合教育學(xué)、心理學(xué)、兒童認(rèn)知學(xué)等學(xué)科的最新研究成果,向廣大兒童展示了一種全新的學(xué)習(xí)方式:跨越音標(biāo),更無需死記硬背,是一套針對兒童學(xué)習(xí)特點,適合兒童學(xué)習(xí)英語語音的注音方法。英語詞匯中有70%的規(guī)律單詞,都可以用自然拼讀法拼寫出來。自然拼讀法是用26個字母的發(fā)音,5個元音字母與前一個輔音字母相拼進(jìn)行操練的拼讀法。它通過直接學(xué)習(xí)26個字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,建立字母及字母組合與發(fā)音的聯(lián)系,從而達(dá)到“看詞讀音,聽音辨詞”的神奇效果。自然拼讀法”可以大大提高單詞拼讀的準(zhǔn)確率,為以后學(xué)生學(xué)習(xí)英語、牢記單詞打下良好的基礎(chǔ)。這種解讀單詞的能力也是閱讀成功的關(guān)鍵因素。
2 實施自然拼讀法的有效途徑
2.1 有效利用漢語拼音的正遷移作用
小學(xué)低年級的學(xué)生已把握漢語拼音,用拼音拼讀識字的能力已基本形成。由于漢語拼音中有許多音與英語的發(fā)音相似,特別是英語中的輔音與漢語拼音中的聲母發(fā)音都很相似等等,及早采用自然拼讀法進(jìn)行語音教學(xué),就可以利用漢語拼音對音素教學(xué)產(chǎn)生的正遷移作用,有效地幫助學(xué)生把握英語字母和字母組合的發(fā)音。
2.2 教、拼、寫、閱四步,搞定自然拼讀
2.2.1 教:字母及字母組合讀音教學(xué)搞定自然拼讀
運(yùn)用自然拼讀法教學(xué)的第一步就是讓學(xué)生把握代表英語44個基本音的字母和字母組合。教師在教學(xué)前應(yīng)擬定一個計劃,決定這些字母的教學(xué)次序。一般按照先輔音后元音、先單個音節(jié)后兩個音節(jié)、三個音節(jié)以致多音節(jié)的順序進(jìn)行,因為學(xué)生有了漢語拼音的基礎(chǔ),學(xué)習(xí)輔音是較為容易的。
2.2.2 拼:拼讀教學(xué)搞定自然拼讀
當(dāng)學(xué)生把握了一組字母音后,就可以進(jìn)行拼讀教學(xué)了。拼讀教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生見詞讀音能力的基礎(chǔ),假如學(xué)生能夠流利地拼讀單詞,對其日后的閱讀和口語能力的培養(yǎng)有很大的幫助。 拼讀應(yīng)由兩個音的拼讀開始,如is,an,he,be等,然后再進(jìn)行三個音的拼讀操練,如sit,tap,bit,cap,hat,hot等,再慢慢過渡到多音節(jié)詞的拼讀,如congratulate,examination,beautifully等。
2.2.3 寫:拼寫教學(xué)搞定自然拼讀
利用自然拼讀法來教學(xué)字母的目的之一是要讓學(xué)生把握通過其音形一致的規(guī)律去記憶單詞的方法,而拼寫教學(xué)就是指導(dǎo)學(xué)生了解如何把字母或字母組合的音轉(zhuǎn)變成形。一旦學(xué)生把握了此方法,記憶單詞就變得容易多了。
2.2.4 閱:閱讀教學(xué)搞定自然拼讀
由于小學(xué)生模擬能力較強(qiáng),記憶力好,又有漢語拼音的正遷移作用,他們能夠很快地把握字母的發(fā)音,但是假如不引導(dǎo)他們將字母與發(fā)音的對應(yīng)規(guī)律在有意義的情景中運(yùn)用的話,就輕易遺忘。此外,小學(xué)生長時間面對一些毫無意義、枯燥的字母符號,學(xué)習(xí)的愛好會慢慢地消退。因此,適時開展閱讀教學(xué)很有必要。
3 如何正確認(rèn)識自然拼讀法
3.1 自然拼讀法就是國際音標(biāo)教學(xué)
二者是兩種完全不同的教學(xué)方法,不可混為一談。自然拼讀法是是教學(xué)生如何看詞讀音和聽音寫詞的方法。學(xué)生通過學(xué)習(xí)讀音規(guī)則,在字母和發(fā)音之間建立起直接的聯(lián)系。當(dāng)學(xué)生掌握讀音規(guī)則后,不需要借助音標(biāo)就能夠看詞能讀,聽音能寫。比如sleep一詞,自然拼讀法直接就能看詞讀音了。而音標(biāo)則是指/sli:p/這個標(biāo)注符號而已。
雖然國際音標(biāo)與自然拼讀法采用的都是音素(phonemic)教學(xué),但前者學(xué)習(xí)48個音素,是以另外一套書面符號來代表音素。這對小學(xué)生而言,無疑加重了負(fù)擔(dān)。自然拼讀法則學(xué)習(xí)國際音標(biāo)48個音素中的44個,是以字母和字母組合來代表音素,學(xué)習(xí)者只要記憶一套符號(英語字母)即可。這樣就可以彌補(bǔ)因?qū)W習(xí)國際音標(biāo)而需兼顧音、形兩組符號的缺陷。掌握了自然拼讀法,小學(xué)生就可以不需要借助音標(biāo)就能認(rèn)讀單詞,從而少學(xué)一套符號,減輕學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。
3.2 自然拼讀法可以完全取代音標(biāo)教學(xué)法
自然拼讀法雖然有眾多優(yōu)勢,但也有遺憾的地方。如對于多音節(jié)的讀音,尤其是不規(guī)則的讀音,利用自然拼讀法很難準(zhǔn)確得把握詞的重音和次重音,拼讀的準(zhǔn)確率較低。而音標(biāo)是查閱字典的工具,解決陌生單詞的發(fā)音問題,尤其是長音節(jié)詞和不符合發(fā)音規(guī)則的單詞。教音標(biāo)不是目的,而是為幫助學(xué)生掌握語音提供的一個必要拐杖。它們比較在不同階段各有優(yōu)勢,不能說誰能把誰完全取代。比如說小學(xué)英語詞匯大多以符合拼讀規(guī)則的詞匯為主,因此初學(xué)者適合采用自然拼讀法。自然拼讀法對于幫助孩子們認(rèn)讀、拼寫單詞、提高閱讀能力具有積極的意義。而教學(xué)音標(biāo)較理想的時期是初中階段,因為此時學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和接受能力都較強(qiáng)。音標(biāo)概念的引出要自然,采取由易到難的循序漸進(jìn)教學(xué)法。以聽說、認(rèn)讀為主,不主張書寫。筆者認(rèn)為如能從小學(xué)低年級階段引入易學(xué)實用的自然拼讀法,中學(xué)階段在系統(tǒng)得學(xué)習(xí)國際音標(biāo),兩者互補(bǔ),將使孩子受益終身。
4 結(jié)語
小學(xué)階段的語音教學(xué)十分重要,使學(xué)生遇到生詞的時候可以張口念、出聲讀,這對學(xué)生將來的學(xué)習(xí)是很有幫助的。因此,通過自然拼讀法來培養(yǎng)學(xué)生的拼讀、拼寫以及閱讀能力是可行而且必要的。然而,英語單詞中還有不少不規(guī)則的情形,如have,a,is等。故教師不應(yīng)過分強(qiáng)調(diào)讀音的規(guī)則性,以免誤導(dǎo)學(xué)生。要讓學(xué)生認(rèn)識到自然拼讀法僅是發(fā)音教學(xué)的輔助工具,并不能運(yùn)用它解決所有的單詞發(fā)音問題。
參考文獻(xiàn):
[1] 楊偉鈞.英語語音教學(xué)手冊[M].陜西人民出版社,1981.
[2] 自然拼讀法教學(xué)欄目 www.hkedcity.net
[3] 陳力.與小學(xué)英語教師談音標(biāo)教學(xué)[J].中小學(xué)外語教學(xué):小學(xué)篇,2008(10).
[4] 付軍.小學(xué)生先學(xué)國際音標(biāo)不好[J].四川教育,2003(1).