《新疆日?qǐng)?bào)》民族團(tuán)結(jié)一家親欄目話語(yǔ)分析

楊建蓉+周麗?

摘 要：新疆是一個(gè)多民族地區(qū)，《新疆日?qǐng)?bào)》作為新疆地區(qū)最具權(quán)威性的省級(jí)黨報(bào)，通過(guò)新聞報(bào)道推進(jìn)民族團(tuán)結(jié)是其一項(xiàng)重要使命，而其中的民族新聞報(bào)道不僅是對(duì)新疆各民族現(xiàn)狀的真實(shí)反映，更對(duì)民族團(tuán)結(jié)起到了積極的推動(dòng)作用[1]。本文通過(guò)抽取的2016年下半年的兩個(gè)人為周里《新疆日?qǐng)?bào)》關(guān)于民族團(tuán)結(jié)內(nèi)容的報(bào)道進(jìn)行分析。從報(bào)道形式和數(shù)量上進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，對(duì)下半年民族團(tuán)結(jié)內(nèi)容的報(bào)道趨勢(shì)進(jìn)行研究。

關(guān)鍵詞：民族團(tuán)結(jié)；《新疆日?qǐng)?bào)》；多民族地區(qū)；新聞報(bào)道

中圖分類號(hào)：G22 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-8122（2017）06-0137-02

一、引 言

由新疆維吾爾自治區(qū)黨委領(lǐng)導(dǎo)的《新疆日?qǐng)?bào)》作為新疆地區(qū)最具權(quán)威性的省級(jí)黨報(bào)，是新疆維吾爾自治區(qū)黨報(bào)黨刊宣傳的排頭兵。新疆共 13 個(gè)世居民族，是多民族聚居區(qū)。這對(duì)以多種文字出版的《新疆日?qǐng)?bào)》的新聞報(bào)道，特別是針對(duì)少數(shù)民族同胞的民族新聞報(bào)道提出了較高的要求[2]。

2016年3月28日新疆維吾爾自治區(qū)召開(kāi)了民族團(tuán)結(jié)動(dòng)員和部署會(huì)議，決定在2016年面向全疆開(kāi)展“民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步年”活動(dòng)[3]。自3月30日啟動(dòng)以來(lái)，《新疆日?qǐng)?bào)》對(duì)于民族團(tuán)結(jié)的各類新聞的報(bào)道也隨之增加，10月開(kāi)設(shè)“民族團(tuán)結(jié)一家親”專欄。特別是自治區(qū)第九屆黨代會(huì)后，民族團(tuán)結(jié)工作的重要性不斷提升。

在“民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步年”的大背景下設(shè)立的有針對(duì)性的活動(dòng)專欄，既有明確的導(dǎo)向性也傳遞出民族團(tuán)結(jié)工作的重要性。通過(guò)專欄報(bào)道，全區(qū)的民族團(tuán)結(jié)工作和典型事跡、典型人物集中體現(xiàn)出來(lái)。在此背景下的新聞報(bào)道在模式、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言運(yùn)用等方面都將受到語(yǔ)境的影響。通過(guò)總結(jié)此類報(bào)道的特點(diǎn)、方式可以為今后的此類報(bào)道給出參考。

本文在抽樣中采用人為周的方式對(duì)2016年下半年的《新疆日?qǐng)?bào)》民族團(tuán)結(jié)專欄的報(bào)道進(jìn)行抽樣。以7月4日為全年第27周的周一開(kāi)始，以12月25日為最后一周結(jié)束，共25周。共抽取關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的報(bào)道31篇，本文將基于這些樣本進(jìn)行研究。

二、民族團(tuán)結(jié)新聞報(bào)道的語(yǔ)境形成

1.數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)中的樣本特點(diǎn)

本次抽樣使用隨機(jī)數(shù)表進(jìn)行抽取，兩個(gè)人為周共計(jì)14天，其中9月30日?qǐng)?bào)道國(guó)慶主題，11月1 日?qǐng)?bào)道主題為自治區(qū)黨代會(huì)，沒(méi)有相關(guān)主題。樣本中有關(guān)民族團(tuán)結(jié)相關(guān)報(bào)道共計(jì)31條，通訊12篇，消息11篇，評(píng)論2篇，圖片新聞6篇。相關(guān)欄目6個(gè)，分別為民族團(tuán)結(jié)一家親、歡度雙節(jié)共話團(tuán)結(jié)、邊疆萬(wàn)里行、團(tuán)結(jié)聚力共圓夢(mèng)想、創(chuàng)造新業(yè)績(jī)迎接黨代會(huì)、訪民情惠民生聚民心。

由樣本可以看出，在民族團(tuán)結(jié)新聞的報(bào)道形式中40%為通訊，35%為消息，占用版面篇幅大，信息多，以人物故事和典型團(tuán)體為報(bào)道對(duì)象，緊跟民族團(tuán)結(jié)工作進(jìn)程和宣傳導(dǎo)向進(jìn)行報(bào)道，消息、通訊配合刊發(fā)。

圖片新聞?wù)紙?bào)道總數(shù)的19%，主要以各種形式的活動(dòng)為主。圖片作為視覺(jué)符號(hào)，在表達(dá)中更為直接也更具有沖擊力，大容量、多角度的反映某一事件或主題圖片新聞，簡(jiǎn)潔、直觀地反映新聞事件，這在一定程度上彌補(bǔ)了文字新聞的在直觀性上的不足，也提升了報(bào)紙整體的說(shuō)服力。

三、案例分析

案例一：人物故事描寫

人物故事是《新疆日?qǐng)?bào)》民族團(tuán)結(jié)報(bào)道中的常見(jiàn)題材，通過(guò)對(duì)典型人物事跡報(bào)道，體現(xiàn)不同民族間的團(tuán)結(jié)互助，以人物為切入點(diǎn)，進(jìn)而體現(xiàn)各族群眾親如一家，報(bào)道少數(shù)民族與漢族、少數(shù)民族與少數(shù)民族之間的相互幫助的事跡，體現(xiàn)各民族的團(tuán)結(jié)友愛(ài)，具體文章以《阿米娜家多了位親人“馬大哥”》（2016.10.21，第五版）為例：

“馬大哥來(lái)了，快請(qǐng)進(jìn)……”看見(jiàn)工作組組長(zhǎng)馬建波和其他工作組成員進(jìn)門，阿米娜趕忙放下手里的水瓢，一把推開(kāi)客廳的門將客人往屋里頭迎?！安蛔?，要趕在變天之前把玉米棒子全部剝完，送到產(chǎn)業(yè)園區(qū)！”馬建波說(shuō)著，一屁股坐在玉米堆上剝了起來(lái)，手里的動(dòng)作迅速且熟練。其他工作組成員也熟練地幫著剝，眼前的空地轉(zhuǎn)眼間堆成了一座金黃色的玉米小山。

報(bào)道中，對(duì)人物的動(dòng)作行為生動(dòng)描寫，用詞有畫面感，讀者可以通過(guò)文字內(nèi)容還原當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，以成功案例的具體表現(xiàn)展示了結(jié)對(duì)子活動(dòng)的成果和互幫互助的精髓。反應(yīng)了黨代會(huì)后民族團(tuán)結(jié)工作的重要進(jìn)程和具體要求。

案例二：事件描寫

在民族團(tuán)結(jié)的報(bào)道中，以工作組在村中的見(jiàn)聞和具體工作為報(bào)道的客體，既還原了真實(shí)的新疆鄉(xiāng)村，也反應(yīng)出住村工作的重點(diǎn)、中心、各組特色和亮點(diǎn)工作。以《“一家人就要多來(lái)往多走動(dòng)”——自治區(qū)林業(yè)廳46名干部職工結(jié)對(duì)認(rèn)親記》（2016.10.24，頭版）為例：

“要從根本上解決貧困，必須有固定的打工收入，現(xiàn)在的關(guān)鍵是給依明找一個(gè)固定的工作。一般只要家里有一個(gè)打工的，就可以解決貧困問(wèn)題?！睆埥ń牒昧藢?duì)策。

“我下次來(lái)帶些塑料布，我們兄弟倆一起把羊圈封起來(lái)，你用好工作組送你的鍘草機(jī)，好好養(yǎng)羊?！睂?duì)張建江的提議，依明頻頻點(diǎn)頭。

在這類的報(bào)道中，干部在結(jié)對(duì)認(rèn)親工作之后，了解“親戚”的實(shí)際需要，提供及時(shí)的幫助，生動(dòng)形象的展示如何把工作從文件落實(shí)到實(shí)際是報(bào)道的核心重點(diǎn)。通過(guò)細(xì)節(jié)描寫和直接引語(yǔ)來(lái)介紹結(jié)對(duì)子中的細(xì)節(jié)，相較于平鋪直敘的敘述來(lái)看，在對(duì)新聞現(xiàn)場(chǎng)的描寫中暗喻了民族團(tuán)結(jié)的要義和結(jié)對(duì)子工作的實(shí)際操作方式。這就為受眾在實(shí)際工作中提供了具體指導(dǎo)，也是對(duì)政策的一種新的解讀。

四、結(jié) 論

作為民族團(tuán)結(jié)宣傳的重要組成部分，《新疆日?qǐng)?bào)》的民族團(tuán)結(jié)宣傳是其身為黨報(bào)的責(zé)任和義務(wù)，而《新疆日?qǐng)?bào)》的民族新聞報(bào)道更是首當(dāng)其沖。面對(duì)多民族地區(qū)的民族團(tuán)結(jié)這一敏感主題，《新疆日?qǐng)?bào)》在多語(yǔ)言、多宗教、多文化這樣復(fù)雜的背景下，通過(guò)多種策略，加大民族團(tuán)結(jié)宣傳，營(yíng)造民族團(tuán)結(jié)氛圍，與其它多種宣傳形式一起形成了新疆地區(qū)民族團(tuán)結(jié)宣傳的合力，為新疆的民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)穩(wěn)定做出了貢獻(xiàn)[1]。

民族團(tuán)結(jié)是新疆工作的重點(diǎn)之一，做好這項(xiàng)工作是新疆其他事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)，《新疆日?qǐng)?bào)》作為黨報(bào)，正從曾經(jīng)的依靠傳統(tǒng)渠道，如派發(fā)給黨政機(jī)關(guān)，發(fā)展到現(xiàn)在可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等多種渠道，擴(kuò)散至普通人群，這無(wú)疑增強(qiáng)了其話語(yǔ)傳播的實(shí)效性。民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步年啟動(dòng)以來(lái)，新疆日?qǐng)?bào)社提出，記者可以用自己最擅長(zhǎng)的話語(yǔ)方式，以較短的篇幅，講述新疆民族團(tuán)結(jié)的故事。對(duì)民族團(tuán)結(jié)的大量報(bào)道，多角度，全方位的解讀傳遞出黨和政府工作要點(diǎn)的重要信息。

把民族團(tuán)結(jié)問(wèn)題提高到一個(gè)新的層面，報(bào)道用語(yǔ)貼近生活，讓更多的群眾、基層工作者了解新疆工作的最新導(dǎo)向，通過(guò)報(bào)道典型人物的故事，激發(fā)廣大人民群眾創(chuàng)新工作方法，提高工作效率，擴(kuò)展思維層面等都具有重要意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 梁世峰.從《新疆日?qǐng)?bào)》民族新聞報(bào)道看其民族團(tuán)結(jié)報(bào)道策略[J].延邊黨校學(xué)報(bào)，2013（6）.

[2] 梁世鋒.論《新疆日?qǐng)?bào)》民族新聞報(bào)道與民族團(tuán)結(jié)[D].石河子大學(xué)，2013.

[3] 李彧.《新疆日?qǐng)?bào)》民族團(tuán)結(jié)報(bào)道的話語(yǔ)分析[J].傳媒，2016（9）.

[責(zé)任編輯：傳馨]