中醫(yī)藥如何“走出去”

洪治

在中醫(yī)藥人孜孜不倦的努力下，中醫(yī)藥成為了一門全球“生意”。根據(jù)國際養(yǎng)生大會的數(shù)據(jù)顯示，目前，中醫(yī)藥已傳播到世界183個國家和地區(qū)，有30多萬家中醫(yī)診所、18個國家和地區(qū)已將中醫(yī)藥納入國家醫(yī)療保險體系，約有40億人使用中草藥產(chǎn)品治療，行業(yè)年交易額近5000億元，并以年10%-20%的速度遞增。

近年來，從電影《刮痧》里的不被理解，到菲爾普斯引領(lǐng)的“全球拔罐熱”，隨著中醫(yī)藥“走出去”步伐加快，中醫(yī)藥在海外的“熱度”發(fā)生了顯著變化。

在中醫(yī)藥“走出去”背后又有著怎樣的心路歷程？中醫(yī)藥如何能走得更好？

針灸世界開花

拜師 每年都有很多來自美國、英國、德國等國家的中醫(yī)藥學(xué)生前往中國拜師學(xué)醫(yī)。圖為中醫(yī)少林堂的墨西哥弟子弗朗西斯科（右）拜師劉光瑞（左）。

在2010上海世博會“重慶活動周”的第一天，對中醫(yī)藥有著濃厚興趣的波蘭館館長湯姆就慕名前來。一位老中醫(yī)替他把完脈，還沒等湯姆開口陳述自己的情況，老中醫(yī)便通過翻譯問湯姆：“你是不是睡覺時多夢，睡眠質(zhì)量一直不高，還容易失眠？”湯姆聽完點頭稱是，于是老中醫(yī)建議他采取熨灸療法，湯姆現(xiàn)場接受了老中醫(yī)施針，不一會兒就神清氣爽，連連稱奇拱手道謝。

針灸是我國少數(shù)擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的自然科學(xué)領(lǐng)域之一，也是中醫(yī)藥學(xué)最先走向世界的內(nèi)容之一。給湯姆診療的老中醫(yī)正是重慶家喻戶曉的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——劉氏刺熨療法傳承人劉光瑞，同時，他也是全國國家級非物質(zhì)文化針灸類別僅有的3人之一。

由于重慶地處中亞熱帶濕潤季風(fēng)氣候區(qū)，受山城地貌、兩江水域影響，不僅濕度大，熱島效應(yīng)也十分顯著，老百姓易患寒濕、骨關(guān)節(jié)寒痛、夏天濕毒等病癥，在這種特殊地理環(huán)境中，劉氏祖上數(shù)輩繼承了古人的刺血之術(shù)、火熨之術(shù)為人治病，形成了世代相傳的劉氏刺熨療法。

作為劉氏刺熨療法第五代直親傳承人，劉光瑞從上世紀90年代便開始力推中醫(yī)藥走向世界。其中的困難和坎坷不言而喻。

即便在上海世博會上得到了極高關(guān)注度，然而2013年當(dāng)劉光瑞去墨西哥進行學(xué)術(shù)交流時，也是一波三折。墨西哥國立理工學(xué)院（Instituto Nacional Politecnico-IPN）醫(yī)學(xué)與順勢療法系是墨西哥第一家培養(yǎng)專業(yè)中醫(yī)人才的機構(gòu)，早在1984年就開始與北京中醫(yī)藥大學(xué)合作，通過互派教師、學(xué)生和研究人員進行交流。

盡管如此，當(dāng)中國駐墨西哥使館和墨西哥國立理工學(xué)院溝通，希望安排一場劉光瑞教授的中醫(yī)演講時，國立理工學(xué)院卻是拒絕的，同樣拒絕的還有墨西哥大都會自治大學(xué)（La Universidad Autnoma Metropolitana）。于是大使館只得將劉光瑞的中醫(yī)講座安排在了博物館、社區(qū)等地。

沒想到，這兩所大學(xué)有教師慕名前來聽課，一下子便震驚了，“為什么你講的和我們在中國學(xué)的不一樣？”

對此，劉光瑞的回答是，“我講解的是刺熨療法。就像中國的武術(shù)，除了少林，還有武當(dāng)、峨眉等流派，你們只是學(xué)了學(xué)院派，當(dāng)然不一樣?！?/p>

此話一出，一下就炸開了鍋，這兩所高校強烈邀請劉光瑞去做演講，但是國際交流的日程都是提前排滿的。怎么辦？于是，劉光瑞就把旅游和購物的那天拿出來前往兩個學(xué)校做講座。劉光瑞笑道，“我又不是來旅游購物的?！?p>

花滿全球 有數(shù)據(jù)顯示，目前，中醫(yī)藥已傳播到世界183個國家和地區(qū)，約有40億人使用中草藥產(chǎn)品治療。圖為貝寧科托努中國診所義診。

在國立理工學(xué)院，給劉光瑞擔(dān)任翻譯的羅伯托教授也大有來頭，他不僅是最早一批赴北京中醫(yī)藥大學(xué)進修中醫(yī)針灸課程的學(xué)生，還曾研修漢語5年，對中醫(yī)提倡的生命整體、陰陽交貫、天人合一等理念都有比較深刻的理解，而他自己在墨西哥開設(shè)的“羅伯托中醫(yī)診所”在當(dāng)?shù)匾矌椭芏嗖∪私獬送纯唷?/p>

實際上，邀請劉光瑞來做講座也是羅伯托課堂教學(xué)內(nèi)容的一部分。當(dāng)天，能容納兩百人的課堂座無虛席，還有不少人情愿站著也要參加。劉光瑞深知這次講座意義重大：“既然他們一開始是拒絕我來做講座的，那我就一定要征服他們。”

為此，劉光瑞對講座進行了精心設(shè)計，首先提綱挈領(lǐng)地講解10分鐘，剩下的時間全部用來通過提問和師生們互動。

國立理工學(xué)院的師生也不是省油的燈，很快一位老師就問道：“你們的針灸推拿什么年齡能做？什么年齡不能做？”

這個問題看似簡單，但要人信服卻又不簡單。劉光瑞用自己曾經(jīng)診治過的一個出生剛20天嬰兒腸套疊和腸梗阻的成功案例反問這位老師：“遇到這個案例，你們怎么解決？”

教室一下子就安靜了，那位老師思考一會兒，表示沒辦法，只能開刀。然而，給20天嬰兒開刀的副作用有多大，無須贅言。劉光瑞介紹了他的做法，他在溫水中給嬰兒進行按摩等診療，僅過了一會兒，大便就通暢了，而后施針再配合蜂蜜水就基本治愈。隨后，劉光瑞又進一步介紹了水下按摩等診療手法的原理。講完，臺下響起了陣陣掌聲。

當(dāng)天，墨西哥教育部長也來到了現(xiàn)場，他提出自己的腰桿痛，希望能請劉光瑞為其現(xiàn)場診療給師生們演示。劉光瑞欣然答應(yīng)。診療過程中，現(xiàn)場觀眾目不轉(zhuǎn)睛地關(guān)注每一個細微動作，并逐一要求解釋其原理。

整個講座過程中，羅伯托教授還不時要求其學(xué)生準確地用中文說出劉光瑞大師療法中針對的具體穴位的名稱以檢測學(xué)生們的學(xué)習(xí)成果。針灸專業(yè)的教師們更是請劉光瑞提供其有關(guān)經(jīng)絡(luò)理論、暗物質(zhì)等研究課題的學(xué)術(shù)論文，用于學(xué)習(xí)借鑒。此外，劉光瑞還糾正了他們在理解針灸中的一些誤區(qū)和障礙。憑借生動的案例和深厚的理論功底，這場別開生面的講座取得了非常好的效果。緊隨其后的大都會自治大學(xué)演講也獲得了熱烈反響，整個墨西哥系列交流也因此達到了高潮。

不僅在墨西哥，劉光瑞的講座在德國、美國、英國、貝林等國家也得到了熱烈反響。在西非的貝林，劉光瑞通過研究當(dāng)?shù)氐暮酗埥Y(jié)構(gòu)，結(jié)合當(dāng)?shù)貧夂?、水土環(huán)境等因素給他們講解中醫(yī)養(yǎng)生的內(nèi)容，講座過后，很多人打電話給大使館咨詢，一度讓大使館也應(yīng)接不暇。

劉光瑞名氣大，由其父親創(chuàng)立、他繼承的中醫(yī)少林堂更是聞名海外。每年都有很多來自德國、美國、英國等國家的中醫(yī)藥學(xué)生慕名前來拜師。對于虔誠求學(xué)者他來者不拒，傾囊相授。如今，他的很多學(xué)生在海外已經(jīng)成為了獨當(dāng)一面的中醫(yī)醫(yī)師。

不只是劉光瑞，諸如程莘農(nóng)、賀普仁、石學(xué)敏等很多針灸大師及學(xué)者也都在孜孜不倦地將針灸向全球發(fā)揚光大。根據(jù)統(tǒng)計，2014年，全球已有160多個國家和地區(qū)在開展針灸治療，從事中醫(yī)針灸服務(wù)的各類針灸師至少有20萬人，針灸每年的服務(wù)產(chǎn)值約為100多億美元。

全球“生意” 有“術(shù)”更要有“道”

隨著全球化發(fā)展，不僅是針灸，越來越多的中醫(yī)藥產(chǎn)品走向了世界，阿膠就是其中代表之一。

威尼斯商人馬可·波羅曾在其《東方見聞錄》中記錄，13世紀末在嫁往國外的蒙古公主闊闊真公主的隨行嫁妝中，有一味名貴的補陰中藥：阿膠。對此，國際旅游文化專家喬然教授分析認為，“當(dāng)時選擇帶阿膠一方面說明對阿膠功效很了解，另一方面可能是阿膠易于長期保存?！庇纱丝梢?，在古代中醫(yī)藥就已經(jīng)走出了國門，不過受制于交通、技術(shù)等因素限制，往往是曇花一現(xiàn)。

“只有堅持科學(xué)標準和方法，中藥才能更好地服務(wù)國家大健康戰(zhàn)略。”國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)東阿阿膠制作技藝代表性傳承人、東阿阿膠股份有限公司總裁秦玉峰曾多次呼吁，“中藥必須走出去、要國際化，而國際化最大的桎梏是‘量化，這正是現(xiàn)代科學(xué)的基礎(chǔ)之一，如果不能‘量化，中醫(yī)藥的科學(xué)性將會受到質(zhì)疑?！?/p>

為什么秦玉峰會如此重視“量化”？這與中醫(yī)藥產(chǎn)品，特別是養(yǎng)生產(chǎn)品多年來的魚龍混雜分不開，虛假宣傳、偷梁換柱、夸大療效等問題在傷害消費者的同時，更損害了中醫(yī)藥的公信力。因此，多年來，東阿阿膠不僅自身組建科研團隊，還支持包括中國中醫(yī)科學(xué)院在內(nèi)的多家機構(gòu)從事量化研究，用科學(xué)數(shù)據(jù)嚴把產(chǎn)品質(zhì)量關(guān)。

今年6月初，在廣東羅浮山舉行的中國（惠州）第三屆國際養(yǎng)生大會上，國家膠類中藥工程技術(shù)研究中心主任周祥山現(xiàn)場展示了東阿阿膠的“全產(chǎn)業(yè)鏈質(zhì)量管控體系”，他強調(diào)：“開好方、選好膠、熬好膏，才能確保廣大消費者的健康?！弊鳛槿蜃畲蟮陌⒛z生產(chǎn)企業(yè)，目前，東阿阿膠已經(jīng)建成了7個行業(yè)領(lǐng)先的科研平臺，其中有5個是行業(yè)唯一。正是因為有這樣的科研力量和質(zhì)量保障作支撐，東阿阿膠才得以在世界煥發(fā)光彩，2011年在印度尼西亞“登革熱”疫情中，復(fù)方阿膠漿成為了“特效藥”;2012年，在日本厚生省實施的842項農(nóng)殘檢測中，東阿阿膠產(chǎn)品實現(xiàn)零檢出。

不僅是東阿阿膠在搞科研，很多致力于推動中醫(yī)藥走出去的個人、企業(yè)和機構(gòu)都在研究，劉光瑞也不例外。他帶去國外的不僅有刺熨療法等針灸技藝，還有諸如中醫(yī)香囊、中醫(yī)藥酒、中醫(yī)咖啡等與普通人生活息息相關(guān)的產(chǎn)品。今年6月初，在去新加坡交流時，他就帶上了自己最新推出的產(chǎn)品——養(yǎng)道恒歷：國醫(yī)二十四節(jié)氣養(yǎng)生年輪。據(jù)他介紹，這本年輪可以根據(jù)不同節(jié)氣的不同特點，告知患者如何從食養(yǎng)、經(jīng)絡(luò)、藥茶、注意事項等四個方面進行身體調(diào)理。

最讓劉光瑞看重的是他編寫的各類有關(guān)中醫(yī)藥的書籍?！拔覀兊氖姑褪菑臅_始，因為我不可能對每個人進行講解，但書是一個傳播廣泛的載體。”《刺熨求真——劉氏刺熨療法》、《國醫(yī)楹聯(lián)》、《中國民間草藥方》、《中國民間推拿術(shù)》等，如今，劉光瑞已出版了上百本有關(guān)中醫(yī)藥的書籍，其中不少作品被譯為多國文字，流傳海外。

隨著中醫(yī)藥走出去的還有中醫(yī)藥的哲學(xué)思想。“中醫(yī)藥是中國文化的重要組成部分，是了解中國文化的重要窗口，我國文化中天人合一、大道至簡等思想都蘊含其中。”劉光瑞表示，傳播中醫(yī)藥要在《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《易經(jīng)》這兩部著作的大理論之下，讓我們的對外文化交流有根?！爸嗅t(yī)藥研究的也是生命科學(xué)，因此不僅在術(shù)上要強大起來，在道上也要高瞻遠矚，要注重療效，更要傳播中醫(yī)藥思想?！?/p>

“中醫(yī)藥要跳出固有的思維，站到一個更高的高度上，就要有創(chuàng)新?！眲⒐馊馂榇颂岢隽恕皶r尚中醫(yī)”的概念，讓人們在時尚中，懂得生命的價值，達到自我調(diào)整的目的，而他的很多產(chǎn)品也是基于這個理念開發(fā)的。

在如此多中醫(yī)藥人孜孜不倦的努力下，中醫(yī)藥成為了一門全球“生意”。根據(jù)國際養(yǎng)生大會的數(shù)據(jù)顯示，目前，中醫(yī)藥已傳播到世界183個國家和地區(qū)，有30多萬家中醫(yī)診所、18個國家和地區(qū)已將中醫(yī)藥納入國家醫(yī)療保險體系，約有40億人使用中草藥產(chǎn)品治療，行業(yè)年交易額近5000億元，并以年10%-20%的速度遞增。

中醫(yī)藥是中國文化的軟實力

中醫(yī)藥的發(fā)展最忌諱沾沾自喜，走出國門尤其如此。本世紀初，針灸在美國得到認可后，雖然我國有一批針灸師到美國進行診療，但沒有將其發(fā)揮到極致。于是很快，美國就有一個團隊發(fā)明了“干針”，利用注射針頭的針管刺入肌肉筋膜組織的激痛點，用以松解病理性的肌緊張等狀態(tài)，治療肌筋膜疼痛等疾病。他們發(fā)現(xiàn)這種治療方法的療效也不錯，后來大量的技術(shù)標準、大學(xué)教材、科學(xué)實驗等研究隨之興起，形成了一個龐大的理論體系。劉光瑞對之進行了反思，“中醫(yī)藥要推廣，要走出去，就一定要研究，而且要成體系?！?/p>

曾經(jīng)有一位英國報刊的專欄作家讓劉光瑞印象深刻，他特意從英國到中醫(yī)少林堂來考察，目的就是要寫一篇文章——《中國文化的軟實力——從中醫(yī)藥的興衰看起》。為什么中醫(yī)藥的興衰能上升到中國文化軟實力的高度？這位專欄作家列舉了四個理由：1.秦始皇焚書坑儒，沒有燒醫(yī)書;2.在西醫(yī)引入中國前，中醫(yī)藥幫助中國歷朝歷代解決了健康問題;3.聯(lián)合國提出的天人合一、生態(tài)文明等一系列課題都與中醫(yī)藥背后的哲學(xué)思想掛鉤;4.中醫(yī)藥在中國是有信仰的。

“中醫(yī)藥的振興不僅是中醫(yī)藥本身的問題，更涉及到了文化興衰，他說到點子上了?！眲⒐馊鹫f道，“如果中醫(yī)藥得不到真正的尊敬和重視，文化軟實力怎么提升上去？”

在中醫(yī)藥國際化的道路上，屠呦呦是一個響亮的名字。她從1600多年前中國藥王葛洪所記載的青蒿治瘧藥方中獲得啟示和靈感，成功發(fā)現(xiàn)青蒿素，挽救了數(shù)百萬人的生命。2015年10月，她因此成為中國首個科學(xué)類諾貝爾獎獲得者。

這是一項偉大的壯舉，中醫(yī)藥也因此被更多的人看做是一項偉大的事業(yè)。然而，劉光瑞對此卻有不同的解讀，他曾在朋友圈中寫道：學(xué)中醫(yī)一點不偉大，很委屈;真中醫(yī)一點不光彩，很苦悶;偉大是政治家的詞，很定位;光彩是藝術(shù)家的贊，很炫耀;你是中醫(yī)懂得生命，很短暫。他對自己的要求是，利用自己有限的生命教更多的徒弟，寫更多的書，發(fā)明更多新藥，參加更多國際國內(nèi)的學(xué)術(shù)活動。

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平曾在2015年致中國中醫(yī)科學(xué)院成立60周年的賀信中強調(diào)，中醫(yī)藥學(xué)是中國古代科學(xué)的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。當(dāng)前，中醫(yī)藥振興發(fā)展迎來天時、地利、人和的大好時機，希望廣大中醫(yī)藥工作者增強民族自信，勇攀醫(yī)學(xué)高峰，深入發(fā)掘中醫(yī)藥寶庫中的精華，充分發(fā)揮中醫(yī)藥的獨特優(yōu)勢，推進中醫(yī)藥現(xiàn)代化，推動中醫(yī)藥走向世界，切實把中醫(yī)藥這一祖先留給我們的寶貴財富繼承好、發(fā)展好、利用好，在建設(shè)健康中國、實現(xiàn)中國夢的偉大征程中譜寫新的篇章。

人們有理由相信，中醫(yī)藥在走出去這條快車道上會越走越快、越走越遠、越走越好。