貧民窟里飄來(lái)的音樂(lè)

瑪格利特·科斯塔

平安夜，國(guó)王叫上首相一如往年微服私訪，國(guó)王看到大街小巷的節(jié)日氣氛滿心歡喜，不過(guò)，他并不希望百姓們花太多的錢財(cái)裝點(diǎn)門面以取悅于他，于是兩人喬裝打扮，自稱外國(guó)商販，體察民情。

他們來(lái)到市中心，欣賞著彩燈、圣誕樹以及屋前門廊上閃爍的燭光，小攤販們兜售著商品，男女老少們匆匆回家，奔向擺滿節(jié)日美食的圣誕餐桌。

在回宮的路上，他們經(jīng)過(guò)一片貧民窟，那里的氣氛完全不同，沒(méi)有彩燈、沒(méi)有燭光、沒(méi)有美食飄香，巷子里也沒(méi)有行人，國(guó)王一如往年，對(duì)首相說(shuō)來(lái)年要多關(guān)注這些窮人，首相點(diǎn)點(diǎn)頭，知道國(guó)王只是說(shuō)說(shuō)而矣，一轉(zhuǎn)身就忘得干干凈凈，只會(huì)忙于與他國(guó)政要商討治國(guó)方略……

可是突然，他們聽到了音樂(lè)，循聲望去，原來(lái)音樂(lè)是從一間破屋子里飄出，屋子破得連門都沒(méi)有，里面的情景在微弱的燈光中一覽無(wú)余，坐在輪椅中的老人好像在哭泣，剃著光頭的女人在跳舞，小伙子搖著手鼓，唱著民歌，眼神哀傷。

“我倒要看看是怎么回事?！眹?guó)王說(shuō)。

國(guó)王敲了敲門框，音樂(lè)嘎然而止，小伙子走了出來(lái)。

“我們是過(guò)路的商人，想找個(gè)地方過(guò)夜，聽到這里有音樂(lè)聲，看到你們還沒(méi)睡覺(jué)，便來(lái)問(wèn)問(wèn)我們可否在這兒過(guò)夜？”

“你們?cè)摰匠抢镎衣玫曜?，我們無(wú)能為力，除了音樂(lè)，這間屋子只有悲傷和痛苦?！毙』镒诱f(shuō)。

“能不能告訴我們何以至此？”國(guó)王問(wèn)。

“全是因?yàn)槲?。”坐在輪椅上的老人接過(guò)話，“我一直教兒子寫字，想他有一天能當(dāng)個(gè)宮廷書記員，可是這么多年來(lái)，就是沒(méi)有機(jī)會(huì)。昨晚，我做了個(gè)愚蠢的夢(mèng)，夢(mèng)見一個(gè)天使要我買一只銀杯，她說(shuō)國(guó)王會(huì)來(lái)看我，國(guó)王會(huì)用銀杯喝水，然后就會(huì)給我兒子一份活干。天使的話打動(dòng)了我，于是我決定按照她所說(shuō)的去做，可是我沒(méi)有錢，我家兒媳把頭發(fā)賣了，買回來(lái)一只銀杯，就在那兒?，F(xiàn)在他們倆為了讓我在平安夜高興起來(lái)，又唱又跳，我哪里還能高興得起來(lái)？”

國(guó)王看著銀杯，對(duì)小伙子說(shuō)他走了很多的路，渴了，想討點(diǎn)水喝，小伙子舀了點(diǎn)水，端著銀杯，遞給國(guó)王。國(guó)王臨走對(duì)他們說(shuō)：“你們知道嗎？今天我們遇到首相，聽說(shuō)下個(gè)星期要招宮廷書記員。”

老年人點(diǎn)點(diǎn)頭，不過(guò)他并不相信有這等好事。第二天，大街小巷真貼滿了告示，說(shuō)要招一名宮廷書記員，招試那天，應(yīng)試大廳里擠滿了渴望得到這份工作的人，終于首相進(jìn)來(lái)了，叫大家準(zhǔn)備好紙筆，然后大聲讀題：

“考題如下：為什么一位老人哭泣？為什么一位光頭女人跳舞？為什么一位哀傷的小伙子唱歌？”

大廳里出現(xiàn)了一陣?yán)Щ蟮尿}動(dòng)，大家都不知所云，只有角落里一位衣衫襤褸的年輕人，臉上露出了笑容，拿起筆寫了起來(lái)……

李鐵摘自《閱讀》