• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      The Ocean Knows海知道

      2017-07-03 14:08:59TextbyHuiGuniang輝姑娘
      Special Focus 2017年6期
      關(guān)鍵詞:沙巴滿足感日落

      Text by Hui Guniang 輝姑娘

      Translation by Xu Chaolan 許超嵐

      The Ocean Knows
      海知道

      Text by Hui Guniang 輝姑娘

      Translation by Xu Chaolan 許超嵐

      32 June 2017

      Ionce went diving in Sabah, a small state in Malaysia. Wet and tired,isat on the beach with my diving instructor, with the waves of the Pacifc Ocean lapping at our ankles. As we sat, he spoke sadly of a patch of dying coral he’d found. Someone had taken a piece from the whole, he told me, and vulnerable coral couldn’t survive being incomplete. Even after having received plenty of dissuasions and warnings, a few visitors still could not resist their desire to touch coral. Only by touching or in some cases taking some coral would they feel like “I came,isaw,iconquered.”

      Later that day we sat by the shore staring out at the sunrise. In silence, he lifted his hand and scrawled “I am here” on the sand. We watched the words wash away beneath the waves. He looked up at me, “Isn’t that enough? Nothing else needs to be done to demonstrate thatihave been here. The ocean knows, and that’s all that matters. ”

      (FromWomen,February 2017)

      在沙巴潛水時(shí),一位潛水教練很難過(guò)地對(duì)我說(shuō),昨天他發(fā)現(xiàn)一片正在死去的珊瑚。我問他珊瑚為什么會(huì)死去,他說(shuō)因?yàn)樯汉骱艽嗳?,只要采下一小塊,很可能一大片珊瑚就都會(huì)死去。即使再三勸誡或警告,還是會(huì)有少數(shù)游客忍不住動(dòng)手去觸碰那些珊瑚。

      每一個(gè)人都覺得,只有撫摸或獲得那些珊瑚,才會(huì)有“我來(lái)過(guò),我看到過(guò)”的滿足感。

      彼時(shí),我們坐在岸邊看日落,他隨手在沙灘上寫下“我在這里”。我們一起看著這行字被海浪吞沒,沙灘恢復(fù)平坦。他抬起頭來(lái)看我:“這樣不就很好嗎?我不需要做任何事證明自己曾經(jīng)在這里,海知道,就夠了?!?/p>

      (摘自《婦女》 2017年第2期)

      猜你喜歡
      沙巴滿足感日落
      日落碗窯(節(jié)選)
      教師,獨(dú)特的滿足感
      日落
      日落
      沙巴大會(huì)魅力分享 森工健維盛裝起航
      推遲的滿足感
      日落之前
      青年歌聲(2017年5期)2017-03-15 01:21:44
      日本大猩猩“沙巴尼”獲得注冊(cè)商標(biāo)
      沙巴:探索一切樂趣
      旅游世界(2016年2期)2016-03-01 02:52:46
      教師“滿足感”增強(qiáng)與職業(yè)精神提攜
      铜陵市| 鄄城县| 大新县| 南投市| 林甸县| 阳信县| 隆林| 青海省| 象山县| 曲麻莱县| 墨玉县| 宜兰县| 文安县| 隆回县| 手游| 轮台县| 昂仁县| 炉霍县| 兴业县| 庆云县| 家居| 房山区| 道孚县| 大兴区| 登封市| 枣强县| 莱阳市| 丰台区| 嘉善县| 伊通| 蓬溪县| 原阳县| 黄山市| 治县。| 信丰县| 卓尼县| 华安县| 芦山县| 太谷县| 凤凰县| 兴安盟|