張 蕾 馬 樂(阜新高等??茖W校人文系,遼寧 阜新 123000)
【文學評論】
從《朗讀者》看全民閱讀時代朗讀能力提升的策略
張 蕾 馬 樂
(阜新高等專科學校人文系,遼寧 阜新 123000)
大型文化類欄目《朗讀者》受到當前觀眾的廣泛關(guān)注,其使得無聲文字以有聲的方式傳達信息、傳遞情感。文字與聲音的結(jié)合,內(nèi)容與情感的串聯(lián),讓每一篇沉睡著的經(jīng)典作品散發(fā)永久的魅力。文章主要從運用普通話準確朗讀;把握節(jié)奏,生動朗讀;挖掘內(nèi)涵,深情朗讀;多元解讀,個性朗讀四個方面具體闡述了朗讀能力提升的策略。
《朗讀者》;朗讀情感;朗讀節(jié)奏
受到廣泛關(guān)注的電視節(jié)目《朗讀者》如一股清流,流進每個喜歡朗讀的讀者心中,這檔節(jié)目告訴人們:即便是在快餐文化的現(xiàn)代,安靜的閱讀和認真的聆聽從未離人們遠去。無聲的文字,有聲的傾述,那些深情而溫暖的文字打動著每一顆忙碌的心靈。朗讀是把文字作品轉(zhuǎn)化為有聲語言的藝術(shù)再創(chuàng)造活動,是朗讀者在深刻理解作品的基礎(chǔ)上,用多變的語音形式來塑造形象、展現(xiàn)生活、闡釋道理、抒發(fā)情感的過程。朗讀不僅可以提高人們的語言表達能力,還有助于邏輯思維能力的提升,因此,朗讀技巧的把握與提升就成為了不可忽視的問題。
著名學者曹文軒說過:“朗讀是體會民族語言優(yōu)美的重要途徑,漢語的音樂性、特有的聲調(diào),都使得漢語成為一種聲音上優(yōu)美絕倫的語言。”朗讀既可以加深讀者對文本的理解,同時也可以幫助讀者感受民族的聲音之美,從而培養(yǎng)對母語的親近感??梢哉f,普通話是朗讀的第一要素,是漢民族經(jīng)過漫長的歷史發(fā)展過程形成的,其具有兩大優(yōu)勢:一是流傳地域廣泛,使用者眾多;二是悅耳動聽,表現(xiàn)力較強。除了運用普通話以外,準確朗讀還要求朗讀者要忠實于原作品,不添字、不丟字、不改字、不錯讀、不回讀,要語音連貫,清晰飽滿、規(guī)范生動地將文字作品用聲音的形式展示出來。與之相反,如果不能做到規(guī)范朗讀,勢必會影響聽者對文本的理解,產(chǎn)生理解上的差異,進而違背作者的創(chuàng)作本意。提到準確使用普通話朗讀,不得不提理查德·希爾斯朗讀的《陋室銘》,一個熱愛中國漢字的西方學者,用長達20年的時間,花費近30萬美元的個人積蓄,將5 000多個中國漢字字源整理后放在互聯(lián)網(wǎng)上與大家分享。聽到他用“字正腔圓”的漢語朗讀中國人耳熟能詳?shù)摹堵毅憽罚藗冊隗@嘆于理查德為中國漢字的發(fā)展做出巨大貢獻的同時,也為其標準、動聽的漢語發(fā)音而感動。由此可以說,運用普通話準確朗讀是朗讀藝術(shù)化的基礎(chǔ)。
朗讀中的節(jié)奏是由一定思想感情的波瀾起伏所形成的抑揚頓挫、輕重緩急的聲音變化形式組成,其貫穿于朗讀的全過程。朗讀的節(jié)奏與作品的情感基調(diào)是分不開的,需要朗讀者通過聲音的輕重、快慢、長短、抑揚的語音變化來實現(xiàn)。朗讀節(jié)奏的把握給了朗讀者和聽眾更多理解和思考的余地,其使得文本內(nèi)容更易理解,而且更加意味深長。對朗讀作品節(jié)奏的把握,離不開停頓、重音、語速、句調(diào)等技巧的綜合運用。例如,斯琴高娃在朗讀賈平凹的《寫給母親》時,語速很慢,將重音與停頓緊密結(jié)合后娓娓道來:“這三年里,我的噴嚏尤其多,往往錯過吃飯時間,熬夜太久,就要打噴嚏,噴嚏一打,便想到我媽了,認定是我媽還在牽掛我哩?!薄艾F(xiàn)實告訴著我,媽是死了,我在地上,她在地下,陰陽兩隔,母子再也難以相見,頓時熱淚肆流,長聲哭泣啊?!笔婢彽墓?jié)奏、深沉的語氣完美地配合后,仿佛所有聽眾都置身于朗讀者營造的情境中,對母親的懷念如鐘擺般叩擊著每一個柔軟的心靈,達到與聽眾產(chǎn)生強烈共鳴的效果。對節(jié)奏的把握,另一個典型的例子是王佩瑜朗讀的《念奴嬌·赤壁懷古》,朗讀形式采用了京劇當中韻白的方式,很有味道。韻白雖然是一種京劇中的說白方式,但獨有的抑揚頓挫和鮮明的節(jié)奏感使韻白的聲調(diào)充滿了含蘊不盡的審美韻味,增加了《念奴嬌·赤壁懷古》的舞臺效果,也展現(xiàn)了新一代京劇傳人深厚的專業(yè)底蘊,聽眾不禁感嘆:“中國的古典詩詞遇見京劇竟然如此氣勢恢宏、大氣磅礴”。因此,對每一個朗讀者來說,把握好文章的節(jié)奏是不可回避的問題,將停頓、重音、語速、語調(diào)等有關(guān)技巧和諧而綜合地運用,才能使每一部經(jīng)典散發(fā)出生動的情感魅力。
“一切景語皆情語”,任何一部作品都擁有一定的情感意義。朗讀前,朗讀者要對作品進行深入地解讀,透過無聲文字的字里行間,準確理解并定位作品的主題內(nèi)涵,正確把握朗讀作品的情感基調(diào),進而充分展示作品的情感脈絡。情感是朗讀的生命,其需要朗讀者通過不同聲音形式的變化展示出來。作品的情感內(nèi)涵如大樓的根基,一旦失去對作品內(nèi)涵的把握,每一次朗讀都如空中樓閣般搖搖欲墜。要實現(xiàn)朗讀以文生情、以心注情、以情帶聲、以聲傳情的目的,就要求朗讀者深入挖掘作品的內(nèi)涵,把握作品中特定的情感體驗,進而在朗讀過程中恰當?shù)貍髑?,引起與聽眾的共鳴。例如,徐靜蕾朗讀史鐵生的《奶奶的星星》,作者史鐵生深刻感受過似水流年里的歲月變遷,其將這些對生命的獨特感悟傾注在無聲的文字中。朗讀者徐靜蕾感同身受般的沉浸其中,回想兒時過往,幾度哽咽,讀來傳遞給聽眾溫馨、單純的生命體驗,展示了作者與朗讀者的默契。此外,朗讀是一個感受形象、體驗情感的過程,在朗讀過程中,移情顯得尤為重要。麥家在朗讀《寫給兒子的信》中,既有生命個體對生活的感悟,也有作為父輩對兒子遠行深深地掛念??梢哉f,作品的內(nèi)涵是經(jīng)典的魅力所在,每一部作品中的人文內(nèi)涵都是聽眾最期待的文化渴求,朗讀者對作品內(nèi)涵準確深入地解讀是每篇經(jīng)典散發(fā)藝術(shù)魅力的精髓所在。
朗讀作品必須把握作品的多重內(nèi)涵,力求從作品的體裁、結(jié)構(gòu)、語言、風格等多方面要素入手,深入分析、理解作品的主題內(nèi)容,進而獲得屬于朗讀者自身的真實情感和鮮明的態(tài)度。在不同的文化背景下,不同時期、不同閱歷的朗讀者對文本的解讀也會存在差異性,可以說,每一次成功地朗讀都應該比作品本身給人的意蘊更多。每一部優(yōu)秀作品的背后,都是人文意蘊與朗讀者的個人經(jīng)歷、情感體驗、個性解讀相結(jié)合的綜合產(chǎn)物;每一個朗讀者,不僅要體現(xiàn)作者的情感歷程,更要將作品中的情感與自身情感產(chǎn)生內(nèi)在的共鳴,才能將作品的思想與朗讀者的思想、作品的情感與朗讀者的情感帶入同步的軌道。這是一個復雜的過程,更是對作品個性解讀的過程,這個過程要求朗讀者對文本的解讀切忌膚淺,要真正走入作品,體會作者的獨特感受,要拒絕大眾化的朗讀、“虛情假意”的抒發(fā)。例如,王千源朗讀的《老人與?!?,想到自己堅持飾演《鋼的琴》中的陳桂林;想到自己在東北生活過的筒子樓,經(jīng)歷過東北老工業(yè)基地從繁榮到落魄的時代變遷;想到陳桂林在不斷地堅持中不屈服于命運,果斷造琴的過程;想到各行各業(yè)中堅持夢想、堅守平凡崗位的普通勞動者;想到海明威這個孤獨的奮斗者;想到自己扮演過的無數(shù)個小人物,但依然堅持的過程;想到一個弱小的老人在現(xiàn)實面前所展示的強大力量,于是,他所朗讀的《老人與?!菲纬錆M著“王千源式”的激情,使每一個聽眾的心靈為之震撼。
朗讀是將讀者從文字世界完美地帶到聲音世界的過程。大聲朗讀民族語言,既是一個民族文化自信的表現(xiàn),更是一個民族孜孜以求的文化期待。在倡導全民閱讀的時代里,讓每個公民都成為全民閱讀的受益者,讓每一顆忙碌而浮躁的心靈沉淀下來,去感受朗讀帶來的愉悅,讓全社會形成愛讀書的良好文化氛圍,感受書香中國的不朽魅力,是每一個中國人不可推卸的責任。
[1]馬志強.語言交際藝術(shù)[M].北京:中國社會科學出版社,2009.26-32.
[2]張波.口才與交際[M].北京:機械工業(yè)出版社,2008.49-57.
[3]張宏燕.大學語文[M].北京:北京理工大學出版社,2014.57-62.
【責任編輯:王 崇】
漢 長生吉利
2017-04-12
張蕾(1978-),女,遼寧阜新人,講師,主要從事現(xiàn)當代文學研究。
G241
A
1673-7725(2017)06-0063-03