佚名
小貝當(dāng)大搖大擺地走進(jìn)理發(fā)店。他嚷道:“我要剃頭!”
老板笑瞇瞇地說(shuō):“喲,是我們的小貝當(dāng)啊,請(qǐng)坐?!?/p>
小貝當(dāng)扶了扶鼻梁上的眼鏡,對(duì)老板說(shuō):“我是大人了,你該叫我貝當(dāng)先生?!崩习暹f上報(bào)紙,改口道:“請(qǐng)貝當(dāng)先生看報(bào)?!?/p>
小貝當(dāng)才讀二年級(jí),報(bào)上許多字他還不認(rèn)識(shí),但是他讀得很認(rèn)真,把報(bào)紙翻得嘩嘩響。
輪到貝當(dāng)剃頭了。他坐在椅子上,請(qǐng)理發(fā)師給他理個(gè)小分頭。
理好頭發(fā),小貝當(dāng)又讓理發(fā)師給他刮臉。他指指邊上那位臉腮光凈、容光煥發(fā)的先生說(shuō):“我要像他一樣?!?/p>
理發(fā)師把椅子放平,讓小貝當(dāng)仰面躺下,自己坐到一邊看報(bào)去了。
小貝當(dāng)?shù)攘税胩觳灰?jiàn)動(dòng)靜。那位理發(fā)師正悠閑自得地看著報(bào)紙,店里其他客人都一個(gè)接一個(gè)走了,只剩下小貝當(dāng)一個(gè)人,傻乎乎地躺在椅子上。
小貝當(dāng)大聲喊道:“理發(fā)員,你怎么還不放下報(bào)紙,讓我等到什么時(shí)候才刮臉哪?”
理發(fā)師說(shuō):“等你長(zhǎng)出胡子來(lái)。”
朗誦小貼士
內(nèi)在語(yǔ)
一些表面看來(lái)淺顯的語(yǔ)言文字背后,往往有著深刻的寓意。這些日常說(shuō)話中的“話里有話”“弦外之音”,就是我們所說(shuō)的內(nèi)在語(yǔ)。在戲劇表演中也叫“潛臺(tái)詞”。同一句話,內(nèi)在語(yǔ)不同,表達(dá)的語(yǔ)氣(包括內(nèi)在的思想感情和外在的具體聲音形式)就會(huì)不同。
朗誦本文要注意揣摩人物語(yǔ)言的言外之意。
小貝當(dāng)說(shuō):“我要剃頭!”潛臺(tái)詞就是“我是個(gè)大人了”,所以就要選用模擬大人的語(yǔ)氣。“理發(fā)員,你怎么還不放下報(bào)紙,讓我等到什么時(shí)候才刮臉哪?”提示語(yǔ)是“小貝當(dāng)大聲喊道”,據(jù)此推測(cè)貝當(dāng)應(yīng)該有一點(diǎn)兒生氣,但又不能處理成怒氣沖沖,否則小貝當(dāng)?shù)男蜗缶筒豢蓯?ài)了。
老板的第一句:“喲,是我們的小貝當(dāng)啊,請(qǐng)坐?!边@句該是對(duì)孩子說(shuō)話的語(yǔ)氣。當(dāng)他聽(tīng)到小貝當(dāng)說(shuō):“我是大人了,你該叫我貝當(dāng)先生。”老板改口道:“請(qǐng)貝當(dāng)先生看報(bào)。”這句話的潛臺(tái)詞就很豐富了,老板覺(jué)得小貝當(dāng)裝老成很可愛(ài),有點(diǎn)好玩,但又不想傷害小孩子的自尊,所以克制著不讓自己笑出來(lái),故意湊趣似的用恭恭敬敬的語(yǔ)氣來(lái)說(shuō)。面對(duì)小貝當(dāng)?shù)牟荒蜔戆l(fā)師說(shuō):“等你長(zhǎng)出胡子來(lái)。”既是解釋又是安慰,還帶點(diǎn)兒輕微的調(diào)侃,語(yǔ)氣輕松詼諧。絕不能處理成嘲諷和不耐煩,否則就不能體現(xiàn)理發(fā)師的溫和慈愛(ài)。
朗誦“小明星”:瞿 楷
南通市通州區(qū)金橋小學(xué)二(2)班
誦讀點(diǎn)評(píng)
2016年春夏之交,瞿楷小朋友的爸爸發(fā)了一段音頻給我聽(tīng)。當(dāng)時(shí)我就驚訝于瞿楷純凈明亮如天籟般的聲音,自然妥帖如流云似的語(yǔ)氣。
這次聽(tīng)他的《刮臉》,更讓我喜出望外。因?yàn)槟挲g相近,口吻到位,他好像就是那個(gè)小貝當(dāng)?!拔沂谴笕肆恕薄拔乙袼粯印闭f(shuō)得一本正經(jīng),好像真是個(gè)大人了!奶聲奶氣偏要充大,令人忍俊不禁。小貝當(dāng)理完發(fā)以后,等著師傅來(lái)刮臉,好半天不來(lái),他就催促了:“理發(fā)員,你怎么還不放下報(bào)紙,讓我等到什么時(shí)候才刮臉哪?”這句的處理很好,是納悶焦急,不是怒氣質(zhì)問(wèn),這樣的小貝當(dāng)天真幼稚又善良可愛(ài)。
瞿楷小朋友讀理發(fā)師的口吻也很準(zhǔn)確?!皢?,是我們的小貝當(dāng)啊,請(qǐng)坐。”“請(qǐng)貝當(dāng)先生看報(bào)。”聲音沉穩(wěn)親切,雖然音色是孩子的,但神韻是大人的,跟小貝當(dāng)充大的幼稚語(yǔ)氣不一樣。理發(fā)師說(shuō):“等你長(zhǎng)出胡子來(lái)?!边@一句的結(jié)尾,聲音里露出了點(diǎn)兒童聲,增加了可愛(ài)。
可能是一氣呵成讀下來(lái)的,沒(méi)有剪輯,中間還有吸鼻涕咽口水的聲音,不過(guò)作為一個(gè)9歲的孩子,真實(shí)自然繪聲繪色,已經(jīng)帶給我們太多欣喜了,這種瑕疵,反而增添了可愛(ài)。
點(diǎn)評(píng)人:月下泛舟(派派網(wǎng)著名播主)
(責(zé)任編輯:馬瑞芬)