上海的鄔達(dá)克迷們

姜浩峰

巨鹿路888號(hào)，系鄔達(dá)克早年在克利洋行期間的作品，是萬(wàn)國(guó)儲(chǔ)蓄會(huì)22棟住宅中的一棟。鄔達(dá)克于上海，是一個(gè)傳奇。

鄔達(dá)克的作品——國(guó)際飯店、大光明電影院、四行儲(chǔ)蓄會(huì)大樓、宏恩醫(yī)院等等耳熟能詳?shù)慕ㄖ?，大多?shù)至今仍為市民所用。

在上海，亦有許多鄔達(dá)克的癡迷者。

從米蘭到上海的追尋

有媒體將鄔達(dá)克稱(chēng)為“國(guó)際著名建筑師”，但事實(shí)上，鄔達(dá)克的絕大多數(shù)作品都在上海，你也可以將他視為一位上海的建筑師。從1918年末來(lái)到上海，到1947年初離開(kāi)這座城市，鄔達(dá)克留下了眾多的建筑作品，他也從一位名不見(jiàn)經(jīng)傳、被俄羅斯俘虜?shù)膴W匈帝國(guó)炮兵小軍官，變成了知名的建筑師。

盡管許多年間，老上海人依舊在念叨“到國(guó)際飯店樓底下看頂樓，帽子也掉下來(lái)了”“大光明電影院老底子有同聲傳譯”， 然而，隨著歲月變遷，鄔達(dá)克漸漸被人遺忘。

2003年，意大利小伙子盧卡·彭切里尼來(lái)到上海，為自己有關(guān)鄔達(dá)克的博士論文追尋而來(lái)，一開(kāi)始卻未免失望。

“十多年前我只是一個(gè)建筑學(xué)的博士生，想做一些關(guān)于上海建筑的研究。當(dāng)時(shí)知道鄔達(dá)克的人非常非常少，過(guò)去十年間為了研究鄔達(dá)克，我追隨有關(guān)他的各種檔案資料和足跡，開(kāi)始了遍及世界各地的研究之旅，不斷從鄔達(dá)克的家庭、學(xué)校找到他的資料和檔案?！迸砬欣锬岣嬖V《新民周刊》記者，“十年前剛來(lái)到上海的時(shí)候，掌握的材料非常少?！?/p>

彭切里尼當(dāng)時(shí)只知道同濟(jì)大學(xué)的鄭時(shí)齡教授是鄔達(dá)克研究的專(zhuān)家。他在地圖上找到了同濟(jì)大學(xué)的地址，自己摸索到了同濟(jì)大學(xué)，校園里四處打聽(tīng)，居然找到了中科院院士、同濟(jì)大學(xué)鄭時(shí)齡教授。

對(duì)鄔達(dá)克有所了解的鄭時(shí)齡對(duì)彭切里尼打開(kāi)了話(huà)匣子：“鄔達(dá)克來(lái)上海以前在歐洲做過(guò)一些建筑項(xiàng)目，有過(guò)一些早期實(shí)踐。然而接踵而來(lái)的則是軍旅生活和流亡生涯。鄔達(dá)克的一生具有傳奇色彩，從一名建筑師到士兵，再到一名建筑師，‘處處無(wú)家處處家就是他幾乎一輩子流落他鄉(xiāng)的生活寫(xiě)照?！?/p>

鄔達(dá)克于1918年末來(lái)到上海，直到1947年初去瑞士，在上海生活了29年。先是在美國(guó)建筑師克利開(kāi)設(shè)的克利洋行工作。在此期間他與克利合作設(shè)計(jì)了中西女塾、美國(guó)總會(huì)、四行儲(chǔ)蓄會(huì)漢口路大樓和諾曼底公寓等一系列作品。這些作品均為復(fù)古樣式，但鄔達(dá)克個(gè)人的某些風(fēng)格，如喜愛(ài)用面磚飾面，已開(kāi)始形成。

后來(lái)，鄭時(shí)齡跟彭切里尼提到了鄔達(dá)克的很多檔案資料，都珍藏在加拿大維多利亞大學(xué)的檔案館里。于是彭切里尼找到了加拿大的學(xué)者雷諾。雷諾是最早的對(duì)于維多利亞大學(xué)里的鄔達(dá)克檔案進(jìn)行研究的人，他的碩士論文就是以上海國(guó)際飯店為主題的。雷諾給了彭切里尼鄔達(dá)克第二個(gè)兒子，就是西奧多·鄔達(dá)克的聯(lián)系方式。

由此，一段從米蘭到上海的追尋，讓彭切里尼終于和友人一起完成了著作《鄔達(dá)克》。

上海的鄔達(dá)克熱

幾乎在彭切里尼追尋鄔達(dá)克故事的同時(shí)，上海也出現(xiàn)了鄔達(dá)克的追尋者。

攝影家爾東強(qiáng)曾經(jīng)數(shù)度辦過(guò)有關(guān)老上海建筑的攝影展。在一次上海ArtDeco建筑攝影展上，他曾對(duì)記者坦言：“不了解ArtDeco，就不了解老上海?！彼^ArtDeco，翻譯成中文，應(yīng)該是“裝飾藝術(shù)派”。在上海，最著名的裝飾藝術(shù)派作品，無(wú)疑是曾經(jīng)的遠(yuǎn)東第一高樓——國(guó)際飯店，正是出自鄔達(dá)克手筆。國(guó)際飯店采用工字形平面布局，立面以豎線(xiàn)條劃分。前部15樓以上逐層四面收進(jìn)呈階梯狀，造形高聳挺拔；底層至3樓鑲貼黑色花崗石；4樓以上鑲貼棕色泰山面磚，在第2、3樓和14樓用巨形圓角玻璃鑲貼，顯示出了強(qiáng)烈的立體感。

而巨鹿路888號(hào)所在的這一處建筑群，則是鄔達(dá)克到上海后的早期作品。同濟(jì)大學(xué)副教授華霞紅向記者透露：“當(dāng)年巨籟達(dá)路22棟住宅，是鄔達(dá)克到上海以后在克利洋行當(dāng)繪圖員時(shí)一起設(shè)計(jì)和第一個(gè)盯工地建成的項(xiàng)目，此時(shí)他還基本沒(méi)有簽字署名權(quán)?！编w達(dá)克隨著上海一起成長(zhǎng)。

華霞紅和媒體人喬爭(zhēng)月不僅翻譯了彭切里尼的《鄔達(dá)克》，還于去年于同濟(jì)大學(xué)出版社出版了《上海鄔達(dá)克建筑地圖》一書(shū)。

作為研究鄔達(dá)克已有15年的資深“鄔達(dá)克迷”，華霞紅認(rèn)為，盡管鄔達(dá)克的名字一度湮沒(méi)，但由于20世紀(jì)二三十年代是世界范圍現(xiàn)代主義建筑運(yùn)動(dòng)和近代中國(guó)建筑行業(yè)和學(xué)科蓬勃發(fā)展的時(shí)期，除了檔案館留存大量工程記錄和歷史圖紙，鄔達(dá)克的代表作在當(dāng)時(shí)中外專(zhuān)業(yè)和大眾媒體上有廣泛報(bào)道。

在豆瓣上，“上海的鄔達(dá)克小站”也活躍著眾多鄔達(dá)克的粉絲，媒體上發(fā)表的有關(guān)鄔達(dá)克的報(bào)道，這個(gè)小組全部收錄和保存，成為鄔達(dá)克迷們的精神家園。