侯睿哲
央視2017雞年春晚上,85后相聲演員高曉攀、尤憲超合說(shuō)的相聲《姥說(shuō)》別出心裁又貼近親情,十分逗樂(lè)又感人肺腑。那么,他們?cè)诒磉_(dá)中使用了哪些語(yǔ)言技巧呢?
俗言俚語(yǔ),別有深意
高曉攀:小的時(shí)候,我姥姥老跟我說(shuō),飯要少吃,事要多知,我就這樣了(身材瘦)。
尤憲超:小的時(shí)候,我姥姥總說(shuō),多吃,吃飽了不想家,我也這樣了(身材胖)。
高曉攀:小的時(shí)候,為了顯得我比大人聰明,我總愛(ài)接大人的話茬,我姥說(shuō)了,大人說(shuō)話,小孩別插嘴,這叫規(guī)矩。
尤憲超:小時(shí)候家里吃飯,我老是第一個(gè)下筷子,我姥說(shuō)了,大人沒(méi)動(dòng)筷子,小孩就不能動(dòng),這也是規(guī)矩。
相聲中說(shuō)的都是姥姥在日常生活中潛移默化地傳授中華文化、呵護(hù)教育孫輩做人的故事。姥姥的俗言俚語(yǔ),涵蓋生活經(jīng)驗(yàn)、基本禮儀、人際關(guān)系處理等各個(gè)方面,句句都是最質(zhì)樸、最牽掛的話,句句都是真理,句句展現(xiàn)家風(fēng)、家教傳承,令人回味無(wú)窮。
亦莊亦諧,意趣橫生
高曉攀:考上大學(xué)離開(kāi)家,姥姥怕我想家,給我唱了首歌謠,拉大鋸,扯大鋸,姥姥家,唱大戲。
尤憲超:我考上大學(xué)要走那天,姥姥也特別傷感,臨出門(mén)給我包了一頓餃子說(shuō),上車(chē)餃子,下車(chē)面,孩兒,吃飽了,好上路!
高曉攀:在站臺(tái)上,姥姥拉著我的手,語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō),孩兒,窮家富路,沒(méi)錢(qián)了呀找姥姥,后來(lái)我沒(méi)錢(qián)了找姥姥,姥姥給我講沒(méi)錢(qián)的日子怎么過(guò)。
尤憲超:我姥姥每次給完錢(qián),她給我講哲學(xué),行而上學(xué),不行別上。
相聲極盡鋪陳渲染的手法,在抒發(fā)親情、展現(xiàn)姥姥關(guān)愛(ài)的同時(shí),也不乏詼諧幽默?!俺燥柫耍蒙下贰薄靶卸蠈W(xué),不行別上”等金句,歪解巧妙,語(yǔ)義跌宕起伏,情節(jié)動(dòng)人心弦,從而產(chǎn)生奇巧怪譎的諧趣,讓人啼笑皆非。
升華事理,引人入勝
高曉攀:我不記得姥姥跟我說(shuō)了多少話。
尤憲超:我記得的永遠(yuǎn)是姥姥那份最質(zhì)樸的牽掛。你說(shuō)什么是姥姥說(shuō)過(guò)的話?
高曉攀:姥姥說(shuō)的話就是你小時(shí)候不愿意聽(tīng),長(zhǎng)大了想聽(tīng)卻再也聽(tīng)不到的那些話。
二人關(guān)于姥姥的對(duì)話,讓人陷入無(wú)盡的思念。進(jìn)而將姥姥曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的話、做過(guò)的事的本質(zhì)內(nèi)涵加以概括、提煉、升華,將大家的思維引向一個(gè)更深的境界,催人淚下。
相聲《姥說(shuō)》著實(shí)好聽(tīng)好看,是因?yàn)槠漕}材反映了家庭親情,語(yǔ)言表達(dá)豐富多彩。讓我們?cè)谛蕾p相聲的同時(shí),也多學(xué)習(xí)一下其中的語(yǔ)言表達(dá)技巧,這對(duì)于提高我們的說(shuō)話能力和水平,不無(wú)裨益。
綠森林摘自《演講與口才》