左德建
[摘要]詞匯教學(xué)和閱讀教學(xué)是高中英語(yǔ)教學(xué)的重要環(huán)節(jié),教師可以將兩者互相融合,在閱讀教學(xué)中提升詞匯教學(xué)效果。具體策略有:讀前感知,加深學(xué)生的詞匯印象;讀中理解,強(qiáng)化學(xué)生的詞匯理解;讀后加強(qiáng),促進(jìn)學(xué)生的詞匯應(yīng)用。
[關(guān)鍵詞]高中英語(yǔ);閱讀教學(xué);詞匯教學(xué)
[中圖分類(lèi)號(hào)]G633.41[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A[文章編號(hào)]16746058(2017)13004401
英國(guó)學(xué)者邁克爾·萬(wàn)思特曾說(shuō):學(xué)習(xí)語(yǔ)言的主要任務(wù)是習(xí)得詞匯量,并在運(yùn)用當(dāng)中逐步熟練掌握。詞匯就好比磚瓦,而閱讀好比高樓大廈,詞匯是根基,要想建造好閱讀這棟高樓大廈,就必須將詞匯這一根基打穩(wěn)固了。筆者試圖結(jié)合閱讀文本,運(yùn)用有效策略,改善高投低產(chǎn)的教學(xué)狀況,將詞匯教學(xué)貫穿于閱讀教學(xué)的始終,提高教學(xué)效果,實(shí)現(xiàn)閱讀教學(xué)和詞匯教學(xué)的雙贏。
一、讀前感知,加深學(xué)生的詞匯印象
在以往的閱讀教學(xué)中,在講授閱讀課前,教師多會(huì)利用課前的幾分鐘或者早讀課,采用領(lǐng)讀和講解的方式,帶領(lǐng)學(xué)生集中地將課后的部分或全部單詞梳理一遍,要求學(xué)生記錄、背誦,教師再進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě),以此方式為后面的閱讀教學(xué)掃除詞匯的障礙,但是這樣的做法脫離了語(yǔ)境。眾所周知,語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開(kāi)相應(yīng)的語(yǔ)言環(huán)境,如此將詞匯和閱讀割裂開(kāi)來(lái),學(xué)生對(duì)詞匯難以留下深刻的印象。此外,學(xué)生習(xí)慣先把生詞的釋義都查閱清楚,再進(jìn)行閱讀,長(zhǎng)此以往,學(xué)生形成思維定式,不事先了解生詞就無(wú)法開(kāi)展閱讀,同時(shí)學(xué)生也缺少了根據(jù)上下文猜測(cè)詞義的機(jī)會(huì),這顯然不利于學(xué)生閱讀能力的提高。因此,在閱讀教學(xué)前,教師要先對(duì)閱讀材料進(jìn)行分析,從文章中篩選出關(guān)鍵的詞匯,將此作為課堂教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn),可以借助多媒體創(chuàng)設(shè)情境,利用關(guān)鍵詞,運(yùn)用問(wèn)題導(dǎo)入或設(shè)計(jì)話(huà)題討論,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)閱讀內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),激活學(xué)生的閱讀感知,加深學(xué)生對(duì)詞匯的印象。
例如,模塊六第二單元的Reading課文主要講述了體操運(yùn)動(dòng)員桑蘭身殘志堅(jiān)、自強(qiáng)不息的故事。經(jīng)過(guò)研讀分析教材,筆者將本文教學(xué)的目標(biāo)詞匯提煉出來(lái),一共8個(gè):be surrounded by, appreciate, adapt to, apart from, achieve success, cheer sb.up, in low spirits, whenever.在講授課文前,筆者利用這些目標(biāo)詞匯作為任務(wù)驅(qū)動(dòng),帶領(lǐng)學(xué)生了解桑蘭的故事,將目標(biāo)詞匯融入桑蘭的故事中,讓學(xué)生在故事情境中充分體驗(yàn)感悟。如此,學(xué)生就潛移默化地識(shí)記并理解這些詞匯了。
蘇霍姆林斯基曾指出:“如果教師不想辦法使得學(xué)生產(chǎn)生情緒高昂和智力振奮的內(nèi)心狀態(tài),就急于傳授知識(shí),不動(dòng)情感的腦力勞動(dòng)就會(huì)帶來(lái)疲倦。沒(méi)有歡欣鼓舞的心情,沒(méi)有學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)也就成了負(fù)擔(dān)?!币虼耍處熞苊饪菰锏刂v授詞匯,設(shè)法讓學(xué)生在語(yǔ)境中充分感知詞匯,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
二、讀中理解,強(qiáng)化學(xué)生的詞匯理解
在閱讀中,對(duì)一個(gè)詞語(yǔ)的理解有誤可能會(huì)導(dǎo)致對(duì)整個(gè)段落甚至篇章理解的偏差,這是因?yàn)樵~匯在不同的語(yǔ)篇中,會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)境的不同而有著不同的含義,這就需要能夠結(jié)合上下文的語(yǔ)境理解詞匯。然而在閱讀教學(xué)過(guò)程中,教師有時(shí)過(guò)于追求整體閱讀的效果,而忽略了詞匯教學(xué),忽略了詞匯在文章中的特定含義,大而化之,導(dǎo)致學(xué)生缺乏聯(lián)系語(yǔ)境領(lǐng)悟詞匯特定含義的能力,久而久之,學(xué)生對(duì)閱讀也就失去了興趣。當(dāng)然,在閱讀中遇到生詞是無(wú)法避免的,但是文章中的詞匯不同于背單詞時(shí)一個(gè)個(gè)孤立的詞匯,它是有相應(yīng)語(yǔ)境的,教師可以引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系上下文猜測(cè)詞義,并且?guī)ьI(lǐng)學(xué)生歸納猜詞的方法,訓(xùn)練學(xué)生的猜詞能力,促進(jìn)學(xué)生對(duì)詞匯的認(rèn)知。
常用的猜詞方法有:1.定義法。這是閱讀中最直接的猜詞方法,即根據(jù)上下文對(duì)生詞的定義、解釋或說(shuō)明等線(xiàn)索來(lái)猜詞。用于定義、解釋和說(shuō)明的常見(jiàn)詞匯有mean, be called, refer to, namely, that is to say等等。2.語(yǔ)境理解法。英語(yǔ)詞匯大多是多義詞或多類(lèi)詞,學(xué)習(xí)詞匯時(shí)不可能面面俱到,但是學(xué)生可以從語(yǔ)境前后找到詞匯和句子之間的內(nèi)在聯(lián)系或邏輯關(guān)系進(jìn)行猜詞。比如tough一詞,一般解釋為堅(jiān)韌的、強(qiáng)硬的,但是在具體語(yǔ)境中就有了更多的含義:Miss Li is known as a tough woman. They were having a tough time. tough在這兩句中分別解釋為嚴(yán)厲的、艱難的。
猜詞的方法各式各樣,教師在閱讀教學(xué)中要指導(dǎo)學(xué)生靈活應(yīng)用,提高學(xué)生對(duì)詞匯的理解能力,進(jìn)而提高學(xué)生的閱讀能力。
三、讀后加強(qiáng),促進(jìn)學(xué)生的詞匯應(yīng)用
根據(jù)艾賓浩斯的遺忘曲線(xiàn),人的遺忘是從認(rèn)識(shí)開(kāi)始,由快到慢的。在閱讀學(xué)習(xí)中,學(xué)生雖然已經(jīng)記憶和理解了詞匯,但是如果不及時(shí)鞏固,隨著時(shí)間的推移,就會(huì)逐漸遺忘所學(xué),因此,教師要指導(dǎo)學(xué)生時(shí)常鞏固詞匯。最好的方法就是在平?!罢f(shuō)”和“寫(xiě)”的訓(xùn)練過(guò)程中,多注意使用以前學(xué)過(guò)的詞匯,加深記憶。
例如,在學(xué)習(xí)完模塊一第一單元的Reading后,筆者布置學(xué)生描述自己的校園生活,要求學(xué)生盡量用到所學(xué)詞匯,比如enjoyable, experience, assembly等。此外,在閱讀課上,筆者還編制了相關(guān)詞匯的練習(xí)題,比如英漢互譯、聯(lián)系語(yǔ)境猜詞、完成句子等,讓學(xué)生能夠記憶、理解并熟練運(yùn)用相關(guān)詞匯,強(qiáng)化學(xué)生運(yùn)用詞匯的能力。
總之,在閱讀教學(xué)中貫穿詞匯教學(xué),教師要正確處理好兩者的關(guān)系,以閱讀教學(xué)為依托,運(yùn)用有效的策略,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞匯的記憶和理解,強(qiáng)化學(xué)生的詞匯運(yùn)用能力,最終提高學(xué)生的閱讀水平和語(yǔ)言運(yùn)用能力。
(責(zé)任編輯周侯辰)