Waiting for a Rabbit

孔祥鳳 戴莉

大家都知道“守株待兔”的故事吧？今天，江蘇科技大學(xué)附屬小學(xué)的師生們發(fā)揮聰明才智，將這一故事改編成了英語舞臺劇，他們幽默、詼諧的表演，將讓我們看到一出新版的“守株待兔”，一起去看看吧！

Characters：

Farmer 農(nóng)夫， 史云舟 飾

Rabbit A 兔子A，范佩熙 飾

Rabbit B兔子B， 陳夏輝 飾

Tree A 樹A， 翁梓宸 飾

Tree B 樹B， 高陽 飾

Farmer： Im a farmer， a cool farmer. When I was young， I studied in Great School. So， Im rich now！ Look！This is my mobile， Iphone 7！ This is my Apple Watch！ These are my shoes —ADIDAS！ Ah！ It is time to work！

Tree A： Im a tree！

Tree B： Im a tree， too！

Tree A： I can do many things！

Tree B： I can do many things， too！

Tree A： I can sing！ （sings to the rock music）

Tree B： I can dance！ （dances as a robot）

Tree A： Look， there comes a rabbit！

Tree B： Rabbit， rabbit， rabbit ...

Rabbit A： OK， I know Im a rabbit. Thank you！ And Im just walking around here ...

Farmer： A big meal！ Ill catch it！

Rabbit A： （Scared） What do you want？

Farmer： A rabbit is good for lunch. Yummy！

Rabbit A： No！ Dont hurt me！ Please！ （runs fast and hides behind the trees） Haha， here， here， here， you cant hurt me！

Tree A： （Painfully）But ... you ... hurt me ...

Tree B： （Painfully）But ... you ... hurt me ...

Farmer： Damn！ I hate rabbits. Now， bye-bye， bunny！ （fires，

but there is no bullet at all）

Rabbit A： Thank goodness！ You cant kill me now！

（Rabbit A laughs too much to hit trees. Then it falls in a faint.）

Farmer： Oh， my lunch， I caught you?。?！ Im so tired！ Ill have a rest first.

Narrator： Rabbit A wakes up and finds herself tied up.

Rabbit A： What happened？

Tree A： The farmer has caught you and wants to eat you.

Rabbit A： What？！ Oh， my god！ Who can help me？ I must call someone to help me！

（Tree B takes the phone out of Farmers pocket and gives it to Rabbit A.） Thanks. Hello？

Rabbit B： Hello！

Rabbit A： Hey， John！

Rabbit B： Oh， hey Mary！

Rabbit A： How are you？

Rabbit B： Fine， thank you. And you？

Rabbit A： Im fine too！ How are your parents？

Rabbit B： They are fine， thank you. And you？

Rabbit A： They are fine， too！ Hows ...

Rabbit B： Wait. Why do you call me？ Borrow money？ NO WAY?。?！

Rabbit A： No！ Im in danger now！ Help！

Rabbit B： But where are you？

Rabbit A： Im under a tree！

Rabbit B： What can you see around you？

Rabbit A： I see a rabbit ... that looks like you！

Rabbit B： A rabbit ... like me ... OK！ Im coming！

Rabbit A： My friend will come and save me！ Yeah！ A friend in need is a friend indeed.

（Rabbit A is too excited to hit Tree A， and she faints.）

Rabbit B： Im also a rabbit！Im smart！ Im cute！ Poor Mary， I must save her. Mary， wait！ Im coming ...

Narrator： He runs too fast to his friend and hits Tree B.

Tree B： Oh，no！ Im ... broken！

Rabbit B： I see many birds. （ faints， too.）

Narrator： After a while， the farmer wakes up.

Farmer： Two rabbits?。?Oh， thank God！ How lucky I am！

Narrator： At last， the farmer carries two rabbits back home happily.