想起這件事我就想笑

龔楚雯

我小時候鬧過的笑話就像大海中的小魚那樣豐富多彩，今天讓我撈出一條“小魚”讓你們“嘗嘗”吧！

（把“我”鬧過的笑話比作大海中的小魚，說明鬧過的笑話多，而且各式各樣，并以“撈出一條‘小魚讓你們‘嘗嘗”這樣的方式引出下文的敘述。）

記得上幼兒園那會兒，我那時只會說普通話，不會說松江話，而太奶奶呢，卻只會說松江話，所以我和太奶奶對話時很吃力，也鬧出了不少的笑話，現在回想起那件事我還是忍不住想笑。

（交代鬧笑話的背景，“我”只會說普通話，而太奶奶只會說松江話。）

那是一個炎熱的下午，我正悠然自得地邊看電視邊吃西瓜，忽然一只該死的蒼蠅闖進我的視線，在我面前飛來飛去，把我煩得心神不寧，恨不得一巴掌拍死它。唉！可我覺得用手拍太惡心，而且也知道自己沒有那個本事，于是就想：算你命大吧，讓你多活幾天。這時我看到太奶奶的身影，心想可以讓太奶奶幫我拍死那只可惡的蒼蠅，可是用松江話怎么說“拍蒼蠅”呢？沒辦法，我只能硬著頭皮用“洋涇浜”的松江話和太奶奶說，可她根本聽不明白，我手腳并用地比畫了半天，她還是用迷惑的眼神看著我。我急得大叫“派悶子”“派悶子”！太奶奶無奈地搖搖頭說：“聽么懂！”我垂頭喪氣地走進自己房間大喊：“Oh my God！Why do you聽么懂??！”我氣得雙腳直蹦，巴不得直接一腳上去滅了那只蒼蠅，可是我根本做不到啊。那只蒼蠅還在那里得意地飛來飛去，好像在嘲笑我們：“一個小傻，一個老傻，真是傻得可以呀！”氣得我眼睛都要噴火了。我突然想到可以找外援求助啊，于是我急忙跑到客廳，撥通了媽媽的電話，把事情跟媽媽說了一遍，然后讓太奶奶接電話，媽媽用松江話告訴了太奶奶后，她終于明白了。于是，太奶奶拿起拍子左揮右揮，一聲響亮的“啪”，蒼蠅立馬魂飛魄散了?！肮?，該死的蒼蠅，這就是你煩我的下場！”我豎起拇指夸太奶奶“結棍”，太奶奶也得意地大笑說：“毛毛雨啦！”

（與太奶奶交流不暢，氣得“我”抓狂的情景，描寫得很逼真。普通話、“洋涇浜”的松江話、英語，還得找外援，全部都用上了才交流通，真艱難。）

這就是我和太奶奶獨有的交流方式，類似這樣的笑話還有很多，現在回想起來還是覺得很好笑，或許這就是“雞同鴨講”吧！哈哈！

（與太奶奶獨有的交流方式，為“我”的生活增添了許多快樂。）