圍爐夜話（十七）

誤用聰明，何若一生守拙；濫交朋友，不如終日讀書(shū)。

【注釋】

守拙：即以拙自安，不以巧偽與人周旋。

【譯文】

把聰明用錯(cuò)了地方，不如一輩子謹(jǐn)守愚拙，至少不會(huì)出錯(cuò)；隨便交朋友，倒不如整天閉門(mén)讀書(shū)。

賞析

聰明當(dāng)然很好，若是運(yùn)用得當(dāng)，不僅可以造福自己，也可以造福大眾。但是，如果聰明的人心術(shù)不正，將聰明用在不正當(dāng)之處，不僅使自己遭到禍害，也會(huì)害了眾人。還有一種人，自以為聰明而不知努力，聰明就成了好吃懶做的借口，“聰明反被聰明誤”。因此，那些樸拙老實(shí)的人反而可愛(ài)多了，他們默默地苦干，堅(jiān)韌謙虛，不投機(jī)取巧，不嘩眾取寵，一生平平凡凡，卻也踏踏實(shí)實(shí)。

古人言：“獨(dú)學(xué)無(wú)友，則孤陋而寡聞。”由此可知朋友的重要性。然而，如果所交的朋友都是一些品格低劣、不能互相勉勵(lì)的酒肉朋友，和這些人交往，把時(shí)間浪費(fèi)在交際應(yīng)酬上，倒不如關(guān)起門(mén)來(lái)讀好書(shū)。因?yàn)橐槐竞脮?shū)既不會(huì)讓人同流合污，又能夠怡情養(yǎng)性，增長(zhǎng)知識(shí)，讀到心靈共鳴處，那份快樂(lè)并不亞于交到一個(gè)知心好友。良書(shū)益友，同樣令人可喜，不過(guò)，如果不用心選擇，就很可能變成“壞書(shū)濫友”。