張濠驛
今天我很早就上床睡覺了,可翻來覆去就是睡不著,總想拉著外婆跟我學(xué)英語。外婆拒絕了我:“我都快六十了,學(xué)什么英語?”我勸告道:“外婆,學(xué)英語對(duì)您可有幫助了,比如……”我編了一大堆理由忽悠她,終于外婆被我的三寸不爛之舌說服了,連連點(diǎn)頭:“好呀!那快點(diǎn)開始吧!”
我說:“既然是英語,那我們學(xué)個(gè)單詞‘English,請(qǐng)跟我讀?!蓖馄抛孕艥M滿地跟我讀了一遍:“英格里西,對(duì)嗎?”我說:“不對(duì),不對(duì),再來一次?!笨蛇B連讀了好幾次外婆都讀錯(cuò)了。外婆嚷道:“這太難了,根本不適合我們老年人學(xué),換個(gè)簡單的!”我換了個(gè)略簡單點(diǎn)的“數(shù)學(xué)”,說:“Maths,”外婆讀:“慢死,對(duì)嗎?”我說:“不對(duì),不對(duì),應(yīng)該是Maths,”外婆搖了搖頭說:“這個(gè)單詞明明比前面的更難嘛!”我說:“好,那接下來我們學(xué)最后一個(gè)單詞,也是目前我所學(xué)過的英語單詞中最簡單的,請(qǐng)讀PE體育?!蓖馄抛x了一聲“PE”,說:“這次肯定對(duì)了!”我邊鼓掌邊說:“恭喜你,總算讀對(duì)了!”
外婆學(xué)英語,總會(huì)鬧出小笑話。比如上次,我教外婆用英語說“同學(xué)”和“杯子”,外婆老把這兩個(gè)單詞記混淆了。她在媽媽洗碗的時(shí)候,自以為是地想把自己的學(xué)習(xí)成果展示給媽媽看,就拿起杯子對(duì)著媽媽說:“class!”媽媽聽后,笑得前俯后仰。
外婆學(xué)英語,真是又好氣又好笑!
點(diǎn)評(píng)
小作者這是趕鴨子上架,讓快六十歲的外婆學(xué)英語。外婆漢語式的發(fā)音讓人忍俊不禁。習(xí)作生活氣息濃厚,塑造了一個(gè)幽默、有進(jìn)取心的老人。