《陶淵明集》版本研究

周熒萍?孫源

摘要：本文主要以時間線為軸，對《陶淵明集》的流傳脈絡(luò)、版本做一個簡單的梳理。尤其著重清代至今的陶集出版物。

關(guān)鍵詞：陶淵明；《陶淵明集》版本；流傳脈絡(luò)

陶淵明，字元亮，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑人。明陸時雍譽(yù)其“素而絢、卑而未始不高”。魯迅先生說：“陶潛、李白在中國文學(xué)史上，都是頭等人物?！彼脑姟暗螅扯?，質(zhì)而綺，柔而剛”。南宋蘇軾《冷齋夜話》寫其文“初視若散緩，熟視之有奇趣?！薄百|(zhì)而實綺，癯而實腴”（《與蘇轍書》）清吳瞻泰的《陶詩匯注序》說其詞旨沖澹，彌樸彌巧。故后人將其詩匯聚成集，名《陶淵明集》，由于歷史源遠(yuǎn)流長，其版本繁多，筆者謹(jǐn)以王瑤所編注的《陶淵明集》前言提出的六個時期作為腳本（粱以前是傳寫時期，宋以前是補(bǔ)輯時期，兩宋為校訂復(fù)刻時期，南宋及元為注釋時期，明朝為評選時期，清朝為收集與考訂時期），粗分為三個主要時期以時間為線對其進(jìn)行脈絡(luò)整理，對其文集的形成、流傳脈絡(luò)等內(nèi)容做出一個簡單的整理。重點是清代至今的陶集刊物。對于粱以前，《陶淵明集》傳寫時期不做過多書寫，從“陶集最早之善本”—昭明本為開頭進(jìn)行梳理。

一、補(bǔ)集時期--北宋以前傳本

（一）蕭統(tǒng)：最早為陶淵明編集并作序的是昭明太子蕭統(tǒng)，昭明太子為其編制以集、作序、作傳，所編《文選》選收八首陶詩。其昭明本“編錄有體，次第可尋，并有序、目、傳、誄，是陶集最早之善本?！?/p>

（二）陽休： 陽休本是以蕭統(tǒng)八卷本為底本，輯錄《陶潛集》十卷，集九卷，內(nèi)含《五孝傳》一卷，《四八目》一卷，并合蕭序、目錄、蕭傳、顏誄，而編定。

（三）宋庠：宋庠本出自陽休之本。宋庠本多出《五孝傳贊》、《四八目》，同時訂正了蕭統(tǒng)本錯誤的地方，正因如此，宋庠本是宋代陶集傳本最善之本。

二、校對復(fù)刻時期--南宋至明傳本

（一）蘇寫本：苕溪漁隱曰其家藏《靖節(jié)文集》，間接佐證了蘇寫本的存在。

（二）曾集本：曾集本是以宋庠本為底本，而以他本為參校本。

（三）曾纮本：曾纮本為宋高宗時期遞修本《陶淵明集》十卷，二冊。

（四）湯漢注本：最早為陶集作注的有南宋湯漢的《陶靖節(jié)詩注》四卷，卷首為湯漢自序，不署標(biāo)題，無目錄。

（五）李公煥本：宋末元初，李公煥箋注《陶淵明集》，系陶集之一次系統(tǒng)整理，通行甚久，為世所重，收入《四部叢刊》。

（六）焦本：焦本以蕭統(tǒng)本為基礎(chǔ)校訂異文，加入《五孝傳贊》成稿。

（七）何孟春注本：何孟春注本根據(jù)舊本編排次序。

（八）黃文煥：黃文煥撰《陶詩析義》有詩四卷，編排次序未有過多調(diào)整。

三、匯集、考訂和集注時期——清代至今

（一）孫瑞人評注本：孫瑞人撰《陶公詩評注初學(xué)讀本》，卷首附諸家評論，卷二末附有賦辭。

（二）吳瞻泰注本：吳瞻泰撰《陶靖節(jié)先生集》十卷，存四卷，一至四卷。

（三）馬璞注本：馬璞撰《陶詩本義》，四卷采用黃文煥、吳瞻泰、毛奇齡、李光地、何焯等人的注。

（四）陶澍注本：清代后期，陶澍集注《靖節(jié)先生集》，于陶集校勘、注解、評論，以及史事考異諸方面。

（五）顧皜評注本：顧皜撰《陶集發(fā)微》，該本不僅有他人注釋，亦有其本人自評，編次整齊，層次分明。

（六）古直注本：古直撰《陶靖節(jié)詩箋定本》，撰注用力頗勤并被后世袁行霈所用。

（七）丁福保注本：丁福保撰《陶淵明詩箋注》，為陶淵明詩集注至集大成之作，甚為完備的結(jié)合前人注釋。

（八）王瑤注本：王瑤撰《陶淵明集》，重在詞句通釋，深入淺出，審慎周詳。首創(chuàng)編年體陶集。

（九）逯欽立注本：逯欽立撰《陶淵明集》，以元初李公煥《箋注陶淵明集》十卷本為底本，并以曾集詩文兩冊本、焦竑藏八卷本和傳為蘇軾筆跡的元刊蘇寫大字本等書為校本。

（十）王孟白本：王孟白撰《陶淵明詩文校箋》由黑龍江人民出版社出版的近代關(guān)于陶集的?？敝鳌?/p>

（十一）孫鈞錫：孫鈞錫撰《陶淵明集校注》以清陶澍《靖節(jié)先生集》為底本，改編體為編年，并參考各本，去偽存真，力排異文，注釋較多。且書后附《陶淵明年譜》。

（十二）袁行霈：袁行霈撰《陶淵明集箋注》，此本凡引用古直注釋時，仔細(xì)校對，審查其原始出處。

（十三）楊勇：楊勇撰《陶淵明集校箋》 本書重點是附錄部分除原有的《陶淵明年譜匯訂》外，又增加了《陶淵明年壽應(yīng)為六十三歲考》、《陶淵明還舊居詩考釋》兩文。

（十四）龔斌：龔斌撰《 陶淵明集校箋 》龔本以陶澎德《陶靖節(jié)集》為底本，同時以宋紹熙曾本等校勘，細(xì)審密校甚于逯本。

參考文獻(xiàn)：

[1]逯欽立.陶淵明集[M].北京：中華書局版社，1979.

[2]龔斌.陶淵明集校箋 [M].上海：古籍出版社出版，1928.

[3]楊勇.陶淵明集校箋[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[4]孫均錫.20世紀(jì)中國文學(xué)名作導(dǎo)讀[M].北京：作家出版社，1986.

[5]王孟白.陶淵明詩文校箋[M].黑龍江人民出版社出版，1985.

[6]劉繼才，閔振貴編.陶淵明詩文譯釋[M].黑龍江人民出版社，1986.

[7]李華.陶淵明詩文賞析集[M].巴蜀書社，1988.

[8]謝先俊，王勛敏.陶淵明詩文選譯[M].鳳凰出版社，2012.

[9]袁行霈.宋元以來陶集校注本之考察[M].北京大學(xué)出版社，2003.

[10]陳歡華.陶淵明集版本簡介[J].安徽文學(xué)，2009（7）.