文 約書亞?希爾茲 翻譯 《法人》記者 李立娟
人物
從加州到香港:德斯帕德的律師職業(yè)之旅
文 約書亞?希爾茲 翻譯 《法人》記者 李立娟
不斷進(jìn)行新的嘗試,結(jié)合自身追逐的理想,德斯帕德逐漸找到了適合自己的職業(yè)方向
公司的法務(wù)部雇員將要從香港回來,通過她的推薦,埃里森·德斯帕德嘗試成為那家公司在該地區(qū)業(yè)務(wù)的替代人選。 當(dāng)時(shí),埃里森·德斯帕德是位于加州圣克拉拉的英特爾公司的高級人力資源律師,她職業(yè)生涯轉(zhuǎn)折的機(jī)會(huì)出現(xiàn)了。
“不,我們只在本地招人,僅僅打算雇傭一個(gè)了解該地區(qū)的人?!边@是那家公司最初的回應(yīng)。但是,公司招聘方向的改變轉(zhuǎn)變了事情的進(jìn)展。她得到了這個(gè)工作機(jī)會(huì),并且正在去亞洲的路上,或者就像她曾經(jīng)形容的——那是法律的西部蠻荒之地。
現(xiàn)在,埃里森·德斯帕德是霍尼韋爾國際在亞太地區(qū)的勞動(dòng)與就業(yè)的法律顧問, 這家公司是美國一家生產(chǎn)多類型產(chǎn)品的企業(yè)集團(tuán),銷售對象涉獵個(gè)人、政府和大型企業(yè), 商品的范圍可以從家用恒溫器到氟化學(xué)品再到渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)。
在霍尼韋爾,埃里森·德斯帕德的第一次海外任務(wù)就是去了中國香港。
目前,她工作的總部在新加坡。但是她在霍尼韋爾的第一個(gè)職位卻是在中國上海。在亞洲各地進(jìn)行了跨地域工作后,拓寬了她對該地區(qū)的看法。
因?yàn)閬喼抻行┑貐^(qū)的法律仍在發(fā)展階段,德斯帕德將該地區(qū)比作“西部蠻荒之地”。雖然勞動(dòng)法在中國香港和新加坡更發(fā)達(dá),但在印度和越南等國家,它仍像存在于空氣中,而且大多數(shù)公司都非常謹(jǐn)慎行事。但是,霍尼韋爾公司的具體實(shí)踐方法更為大膽,德斯帕德的CEO鼓勵(lì)她按規(guī)矩辦事。
德斯帕德負(fù)責(zé)每個(gè)國家的就業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定,敦促人們嘗試新的政策,進(jìn)一步觀察它是如何發(fā)展的。她說,在這方面,霍尼韋爾是極為活躍的。這正是她發(fā)現(xiàn)該地區(qū)如此迷人的原因。她說:“我真正喜歡亞太地區(qū)的原因,也是因?yàn)檫@里是勞動(dòng)和就業(yè)法律沒有形成規(guī)范的領(lǐng)域,你真的可以在桌邊坐下來,讓自己的公司找到真正有意義的出處?!?/p>
她進(jìn)一步說:“霍尼韋爾也正是代表了這一點(diǎn),這就是商業(yè)的意義所在。這是你如何對待員工的態(tài)度,而這些也許是本地許多公司可能做不到的?!?/p>
她總是嘗試著把事情一次性就做好。一些公司或許會(huì)從其他國家引進(jìn)政策,并努力適應(yīng)。德斯帕德說:“這是錯(cuò)誤的,因?yàn)槲覀冊诰唧w的操作前沿,可以看到福利應(yīng)該如何運(yùn)用以及我們?nèi)绾我詷?biāo)準(zhǔn)化的方式分散給公司的員工?!?/p>
對霍尼韋爾來說,從法定最低限度開始,然后制定出更多的福利是很容易的。這使得員工可以擁有更為輕松的工作環(huán)境。對霍尼韋爾來說,這一點(diǎn)非常重要,因?yàn)榛裟犴f爾進(jìn)行著多項(xiàng)收購或并購的商業(yè)活動(dòng)。
香港
“我認(rèn)為主要原因是因?yàn)槲覀冇泻芏嗖煌纳虡I(yè)項(xiàng)目,以及我們是以真正的培養(yǎng)人才為目的。如果某人可以在一個(gè)國家有七周的假期,而在另一個(gè)國家有五周的假期,這總是一個(gè)需要協(xié)商的事項(xiàng)。但是,如果你有標(biāo)準(zhǔn)化的福利制度,你可以更容易地調(diào)動(dòng)員工的工作。”德斯帕德說。
德斯帕德的主要工作是負(fù)責(zé)該地區(qū)36,000名員工的人事法律問題。這個(gè)數(shù)字正在不斷增長——并且跨越14個(gè)國家。但是,只有兩名勞工和雇傭方面的律師處理該地區(qū)的事務(wù)。
作為一個(gè)大型的美國跨國集團(tuán),霍尼韋爾的行為要符合《美國海外反腐敗法案》,霍尼韋爾同時(shí)強(qiáng)調(diào)行為準(zhǔn)則培訓(xùn),以確保員工了解公司的期望。德斯帕德為她的安全和人力資源管理團(tuán)隊(duì)制定了一項(xiàng)認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn),以調(diào)查違反行為準(zhǔn)則的行為。此外,該公司還進(jìn)行了面對面的交互式培訓(xùn),以確保能夠及時(shí)得到積極的反饋。無論如何,霍尼韋爾的運(yùn)營精神在各個(gè)地區(qū)都是一致的。
德斯帕德的長期目標(biāo)是發(fā)展她的勞動(dòng)和就業(yè)隊(duì)伍,這樣她就能夠在該地區(qū)有充分的話語權(quán)。到那個(gè)時(shí)候,理想的情況下,無論何時(shí)霍尼韋爾進(jìn)入哪一個(gè)新的國家,與地方的銜接都是天衣無縫的。
德斯帕德出生在遠(yuǎn)離新加坡的一個(gè)美國小城市。在賓夕法尼亞州的蘭卡斯特鄉(xiāng)村地區(qū)度過了童年時(shí)期,德斯帕德的祖父是一個(gè)小鎮(zhèn)的律師,她深深地崇拜著她的祖父。德斯帕德畢業(yè)于弗吉尼亞州的威廉瑪麗學(xué)院,后來就讀于芝加哥洛約拉大學(xué)法學(xué)院。
在法學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí),德斯帕德從事了多個(gè)見習(xí)工作。她認(rèn)為,法學(xué)教育的普遍缺陷就是缺乏現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。在洛約拉,她得到了校外實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),這使得她可以在實(shí)踐中有更多的機(jī)會(huì)接觸到法律。
當(dāng)時(shí),德斯帕德對自然的保護(hù)有著更大的關(guān)注,并對拯救環(huán)境有著極大的興趣。她很快意識到,環(huán)境律師主要從事的是文檔分析和咨詢專家的意見,其實(shí)在實(shí)際熱帶雨林中徒步的機(jī)會(huì)卻是少之又少。因此,她轉(zhuǎn)向了一般的訴訟。
后來,德斯帕德對《勞動(dòng)雇傭法》產(chǎn)生了更大的興趣。畢竟,大多數(shù)人的人生中相對大部分的時(shí)間都是在工作。簡而言之,德斯帕德尋找到一份有意義的工作。她還補(bǔ)充說,案件的進(jìn)展總是非常地迅速,典型的案件僅僅需要一到兩年的時(shí)間就可處理完畢。
德斯帕德在芝加哥的門德爾松律師事務(wù)所工作后,她成為了該律所的一名合伙人,再之后,她決定成為一名公司內(nèi)部律師。盡管她喜歡律師工作,但她并不喜歡將案件作為生意進(jìn)行洽談。
她搬到加州并在科維德通信公司找到了一份工作,這是一家主要從事IP技術(shù)的公司?!斑@可能是我的職業(yè)生涯中,學(xué)到東西最多的公司,因?yàn)樵跒榭蛻籼峁┳稍兊倪^程中對他們提供一系列的建議,以及在應(yīng)對訴訟的過程中,我必須知道一切像如何保護(hù)工人的薪酬要求或者何種情況下必須提交失業(yè)稅等?!彼忉尩馈.?dāng)時(shí),德斯帕德被禁止聘請外部法律顧問,所以她必須自己學(xué)習(xí)所有的東西。
四年后,她轉(zhuǎn)到了英特爾公司,該公司有自己獨(dú)有的政策和程序?!拔乙媾R很多挑戰(zhàn)?!彼貞浀?。作為一名曾經(jīng)的人力資源律師,她和她的團(tuán)隊(duì)要應(yīng)對全球范圍內(nèi)的賠償和訴訟案件。德斯帕德的同事從中國香港回來的幾個(gè)月后,為了取得在亞太地區(qū)工作的機(jī)會(huì),她舉起了手,現(xiàn)在,她非常慶幸當(dāng)時(shí)自己的決定。
埃里森·德斯帕德
(本文英文版權(quán)屬于全球企業(yè)法律顧問協(xié)會(huì))