淺析東北地名流變與構(gòu)成

高路

摘要：每個地方都有一個屬于自己的名字，而這個專有的名詞就是地名。我們因為這個地名認識這個地方，從而了解這個地方的文化、民俗、習(xí)慣等。地名并不是一成不變的，隨著時代和政治經(jīng)濟文化的發(fā)展，同一個位置也可能擁有很多個名字。東北擁有肥沃的土壤、得天獨厚的自然地理環(huán)境和悠久的歷史。而這些悠久的歷史賦予東北地名深厚的語言學(xué)內(nèi)涵。通過研究東北的地名，進而發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律和變化。

關(guān)鍵詞：語言學(xué) 地名 少數(shù)民族

中圖分類號：K928? 文獻標(biāo)識碼：A? 文章編號：1009-5349（2020）07-0085-02

東北的土地面積超過145萬平方公里。這里有著肥沃的土壤、廣闊的土地和很多優(yōu)質(zhì)的礦產(chǎn)資源，非常適合人類生存。漢族和滿族、朝鮮族、赫哲族、俄羅斯族、蒙古族、回族、錫伯族、鄂溫克族、鄂倫春族等少數(shù)民族共同生活在這片美麗的土地之上。早在幾千年前，這里就有了紅山文化。

一、歷史上遼寧地名的變遷

遼寧作為東北的一個具有代表性的省份，擁有著悠久的歷史文化資源。在這片土地上，遼寧經(jīng)歷朝代的變遷，名字也隨之變遷。

自從夏朝開始，遼寧所在的這個地方就已經(jīng)有了自己的名字，它被稱作幽州。在商周時期，這個地方曾經(jīng)自立為一國，史稱孤竹國。而后隨著商朝的沒落，周王朝的勢力逐漸強大，這個地方被劃分到了燕地。春秋戰(zhàn)國時期，赫赫有名的戰(zhàn)國七雄之一的燕國就位于遼寧現(xiàn)在的位置。秦始皇統(tǒng)一天下后，開始在全國推行郡縣制，遼寧所在的地方被劃分成遼東郡和遼西郡兩大郡。而隨著漢武帝登基，他將天下分成了十三個州，遼寧所在的這個位置就是曾經(jīng)的幽州。到了魏晉南北朝時期，又推行了郡縣制，遼寧被劃分為遼東郡、玄菟郡、遼西郡。在唐代，遼河以東的地方被北方的少數(shù)民族所占領(lǐng)。元代開始實行行省制，在遼寧地區(qū)設(shè)置了遼陽行省。到了明朝，又稱遼寧為遼東都司。在民國初期，遼寧被稱為奉天省。1928年，張學(xué)良在東北易幟，將奉天省改為遼寧省。仔細研究遼寧地區(qū)地名的變化，會發(fā)現(xiàn)隨著朝代、歷史、文化及生活的民族的不同，各個時期地域的名字也是不同的，還有很多非常有意思的語言學(xué)規(guī)律隱藏在其中。

二、受少數(shù)民族影響的東北地名

東北地區(qū)擁有多個少數(shù)民族聚居地，因此，在東北地名發(fā)展變化中可以看出，其明顯受到了外來詞語的影響。

1.蒙古族

蒙古族的民族性格就像他們生活的草原一樣遼闊豁達，瀟灑開朗。從很多東北地名可以看到蒙古族詞語的影子。

遼寧省葫蘆島受到蒙語的影響格外顯著。比如這里有個素珠營子鄉(xiāng)，它的名字就來自于蒙語。原來這個地方是素珠族首領(lǐng)居住的村莊，叫作“素珠乃拉”，后來經(jīng)過音譯和意譯，就稱為素珠營子鄉(xiāng)，而這個稱呼也一直延續(xù)到現(xiàn)在。在葫蘆島市源自蒙語的地名還有很多，比如說巴什罕鄉(xiāng)、黑山科鄉(xiāng)、小德營子鄉(xiāng)等。

2.滿族

滿族的發(fā)源地就在東北地區(qū)。從東北地區(qū)的很多地名中，我們可以看出明顯有滿語的痕跡。在丹東市有一個名為步達遠鎮(zhèn)的地方?！安竭_遠”這個詞就來自于滿語，它本來的意思是“吃飯歇息”的地方，和我們現(xiàn)在所說的“客?！薄熬频辍笔且粋€意思。由于滿漢文化的融合，這個地方就被稱作步達遠鎮(zhèn)而不是客棧鎮(zhèn)。

很多東北方言同樣也是受到了少數(shù)民族文化的影響。比如說在錦州有一個半拉門鎮(zhèn)，很多人都聽不懂“半拉”是什么意思。“半拉”實際就是一半兒的意思。很多帶有滿語文化背景的詞匯在人們長時間的口口相傳中，自然而然地與漢語融合，形成了東北方言的一部分。

三、地名構(gòu)成分析

1.專用名+通用名

地名一般是由兩個部分構(gòu)成：專用名+通用名。通用名非常好理解，比如我們所說的省、市、縣、區(qū)、鎮(zhèn)，無論在什么地理位置，我們都要在專有的名字后面加上一個通用名來定義它的行政等級劃分。而專用名則各不相同，其可以根據(jù)其地區(qū)的實際地理位置和特別的標(biāo)志來進行命名。東北的大部分地區(qū)都是以這個方式來命名的。比如說黑龍江省的哈爾濱市、呼蘭區(qū)、依蘭縣、平陽鎮(zhèn)、海林市、佳木斯市、白音諾勒鄉(xiāng)、敖林西伯鄉(xiāng)、蘿北縣等;吉林省的吉林市、歡喜鄉(xiāng)、前進鄉(xiāng)、舒蘭市、呼蘭鎮(zhèn)、輝南縣、達里巴鄉(xiāng)、秀水鎮(zhèn)、野馬鄉(xiāng)、延吉市、圖們市、黑石鄉(xiāng)等;遼寧省的沈陽市、大連市、葫蘆島市、和平區(qū)，法庫縣、昌圖縣、烏蘭白鎮(zhèn)、波羅赤鎮(zhèn)、葉柏壽街道、巴什罕鄉(xiāng)、南雜木鎮(zhèn)等地名都是以這個方式命名。

2.專用名+通用名+通用名

還有一些的地名是由專用名+通用名+通用名的方式構(gòu)成的。比如在黑龍江省的綏芬河市、老黑山鎮(zhèn)、克爾臺鄉(xiāng)、烏伊嶺區(qū)、霍龍門鄉(xiāng)、小佳河鎮(zhèn)等;遼寧省的普蘭店市、半拉門鎮(zhèn)、章古臺鎮(zhèn)、王府鎮(zhèn)、臺吉營鄉(xiāng)、忙牛營子鄉(xiāng)、小德營子鄉(xiāng)、旺清門鎮(zhèn)等;吉林省的木石河鎮(zhèn)、哈達灣街道、夾皮溝鎮(zhèn)、大屯鎮(zhèn)、三岔河鎮(zhèn)、烏蘭塔拉鄉(xiāng)、烏蘭花鎮(zhèn)等地名，都是以這個方式命名。

這些地方大多依山傍水或者曾經(jīng)是少數(shù)民族的聚居地，地區(qū)在重新命名的時候，會在專用名后面直接加一個通用名將專有名詞固化。比如說東北地名中常見的“營”“營子”，最早其實是軍事駐地的簡稱，證明這個地方曾經(jīng)是軍事駐扎的地方，而后隨著時代的發(fā)展，人們的口口相傳，這個名字就被體現(xiàn)在了地名當(dāng)中。

3.專用名+專用名+通用名

還有一些地方采用了專用名+專用名+通用名的形式。比如：黑龍江的杜爾門沁達斡爾族鄉(xiāng)、八岔赫哲族鄉(xiāng)、白銀納鄂倫春族鄉(xiāng);吉林省的葉赫滿族鎮(zhèn)、那木斯蒙古族鄉(xiāng)、前郭爾羅斯蒙古族自治縣;遼寧地區(qū)的克拉沁左翼蒙古族自治縣和烏蘭和碩蒙古族鄉(xiāng)?？死咦笠砻晒抛遄灾慰h的命名中，“克拉沁”這個詞在蒙古語中的意思是保衛(wèi)看守，而蒙古族則代表了自己的本民族的名稱，這兩個專用名和通用名放在一起，就體現(xiàn)出了這個地方悠久豐富的歷史文化，體現(xiàn)了對民族文化的尊重，居住在這里的人也會產(chǎn)生強烈的歸屬感，進一步增強民族的凝聚力。這樣的命名也具有非常重要的研究價值。

四、東北文化的多元性

在東北這片肥沃的土地上共同生活著很多民族，不同的民族有著獨特的文化、風(fēng)俗、習(xí)慣和宗教信仰。以前，漢族、滿族、蒙古族等這些民族就一起生活在這片土地上。他們的生活習(xí)慣并不相同，漢族過的是男耕女織的農(nóng)耕生活，滿族主要以漁獵為生，蒙古族則過著游牧生活。不同的生活習(xí)慣造就了他們不同的民族性格和風(fēng)俗。

在滿語中，“大羅勒密”的意思是打魚的地方，現(xiàn)在那個地方叫作大羅密鎮(zhèn)。在赫哲族語中，“敖其”是一種非常原始的捕魚工具，現(xiàn)在在黑龍江就有一個地方叫作敖其鎮(zhèn)。遼寧省有一個法庫縣，在滿語中“法庫”的原意就是捕魚的矮圍墻。這些地名體現(xiàn)了古人的漁獵文化。而體現(xiàn)農(nóng)耕文化的地名則更是數(shù)不勝數(shù)了，比如木奇鎮(zhèn)、黑山科鄉(xiāng)等，他們都是與農(nóng)耕文化相關(guān)而產(chǎn)生的地名。

五、結(jié)語

隨著時間的推移，民族的遷徙和融合，東北地名也不斷發(fā)生變化。地名的命名也不再拘泥于民族或者是文化的界限，各種文化和語言相互融合。雖然很多東北地名都是約定俗成的，但是仔細分析這些地名，其存在的語言學(xué)規(guī)律讓我們驚喜不已。

參考文獻：

[1]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，1953.

[2]郭錦桴.漢語地名與多彩文化[M].上海：上海辭書出版社，2004.

[3]陳原.社會語言學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1983.

[4]張雪東.遼寧地名與民間傳說[J].中國地名，1997（5）.

[5]趙旭光.東北話中的滿語[J].滿族文學(xué)，2015（4）.

[6]周振鶴，游汝杰.方言與中國文化[M].2版.上海：上海人民出版社，2006.

[7]許秋華.從子弟書看早期東北方言滿語詞[J].滿族研究，2012（2）.

[8]石立堅.專名與通名[J].語文建設(shè)，1987（3）.

[9]黃錫惠.滿語地名與滿族文化[J].滿語研究，2000（2）.

[10]黃錫惠.文獻中以自然地理實體地理通名為專名之滿語水體考釋[J].滿語研究，1989（2）.

[11]胡清平.音意兼譯：外來語中譯之首選[J].中國翻譯，2001（6）.

[12]韓天宇.淺談遼寧地名的構(gòu)成[J].語文學(xué)刊，2012（20）.

[13]沈光浩.漢語派生詞新詞語研究述評[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報，2014（1）.

責(zé)任編輯：劉健