領(lǐng)導(dǎo)高度重視 功夫下在會(huì)前

開(kāi)幕前所做的大量工作為山東出版集團(tuán)籌建“一帶一路”版貿(mào)文化交流新平臺(tái)提供了充足的經(jīng)驗(yàn)，打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2016年10月，在經(jīng)過(guò)充分論證的基礎(chǔ)上，山東出版集團(tuán)有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張志華正式提出要圍繞“一帶一路”倡議，搭建對(duì)外文化交融新平臺(tái)的新思路，“一帶一路”版貿(mào)會(huì)應(yīng)勢(shì)而生。

2017年2月4日，“中國(guó)·山東‘一帶一路圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)”籌備工作座談會(huì)召開(kāi)。會(huì)上，張志華表示：“版貿(mào)會(huì)是集團(tuán)和股份公司及各出版單位2017年的一件大事，必須要辦，而且要辦好，要持續(xù)辦下去，辦成山東的國(guó)際品牌?！?/p>

會(huì)后，山東出版集團(tuán)成立了高規(guī)格的版貿(mào)會(huì)籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組，集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張志華任組長(zhǎng)，集團(tuán)黨委副書(shū)記、總編輯遲云，集團(tuán)黨委副書(shū)記、總經(jīng)理王次忠，股份公司總經(jīng)理胡鵬，任副組長(zhǎng)。在第一次籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議上，確定了“功夫在會(huì)前”的原則，無(wú)論是邀請(qǐng)國(guó)外參展商，還是版貿(mào)項(xiàng)目的意向，都要提前謀劃、提前落實(shí)。

各出版單位也分別成立籌備領(lǐng)導(dǎo)小組，股份公司出版業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)方案的具體實(shí)施，制定“時(shí)間表”和“路線(xiàn)圖”，以工作進(jìn)度為關(guān)鍵，以明確責(zé)任為保障，以版權(quán)輸出為重點(diǎn)，為版貿(mào)會(huì)籌備工作的統(tǒng)籌安排和順利推進(jìn)提供了依據(jù)和遵循。

3月28日、6月21日、8月11日，集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張志華又多次主持召開(kāi)專(zhuān)項(xiàng)工作會(huì)議，安排部署版貿(mào)會(huì)籌備工作，

2月21日、6月19日、8月14日，張志華帶領(lǐng)籌備領(lǐng)導(dǎo)小組部分工作人員，先后三次向國(guó)家新聞出版廣電總局提交舉辦版貿(mào)會(huì)的請(qǐng)示報(bào)告，并匯報(bào)籌備工作進(jìn)展情況。總局領(lǐng)導(dǎo)對(duì)版貿(mào)會(huì)這一活動(dòng)給予極大的鼓勵(lì)和支持，并針對(duì)版貿(mào)會(huì)提出兩點(diǎn)具體要求：一是希望借助“一帶一路”版貿(mào)會(huì)平臺(tái)，輸出一批弘揚(yáng)主旋律的、反映當(dāng)代中國(guó)新發(fā)展新思路新理念的優(yōu)秀圖書(shū)；二是關(guān)于論壇活動(dòng)，要始終將政治導(dǎo)向放在首位。

3月21日，省委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫守剛做出批示，對(duì)版貿(mào)會(huì)選題及內(nèi)容做出肯定，“希望精心策劃組織，辦好辦實(shí)”。

領(lǐng)導(dǎo)大力支持，思想高度重視，功夫下在會(huì)前，認(rèn)真調(diào)度準(zhǔn)備。為保證版貿(mào)會(huì)圓滿(mǎn)召開(kāi)，一系列準(zhǔn)備工作有條不紊地展開(kāi)。

4月至5月，利用阿布扎比國(guó)際書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)及美國(guó)書(shū)展的契機(jī)，山東出版集團(tuán)有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)張志華，山東出版集團(tuán)有限公司黨委副書(shū)記、總經(jīng)理王次忠，山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨?jīng)理胡鵬等版貿(mào)會(huì)籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組領(lǐng)導(dǎo)分別帶隊(duì)，赴阿聯(lián)酋、匈牙利、瑞典、澳大利亞、新西蘭、美國(guó)和加拿大等國(guó)家，與當(dāng)?shù)爻霭娼?、文化界溝通交流、洽談合作，在中宣部、總局領(lǐng)導(dǎo)的支持和見(jiàn)證下，舉辦版權(quán)簽約儀式、戰(zhàn)略合作儀式、外文版圖書(shū)首發(fā)式等多重活動(dòng)，提升了魯版圖書(shū)的國(guó)際傳播力和影響力，為成功舉辦版貿(mào)會(huì)打下了良好的基礎(chǔ)。

各出版社也充分利用自身的優(yōu)勢(shì)資源，開(kāi)拓對(duì)外交流途徑，邀請(qǐng)合作伙伴參與展會(huì)。山東人民出版社以“蔡志忠漫畫(huà)系列”為主打產(chǎn)品，在“走出去”工作中取得了顯著的成績(jī)，先后同俄羅斯、日本、蒙古、埃及、捷克、韓國(guó)等國(guó)的出版機(jī)構(gòu)達(dá)成合作協(xié)議；山東教育出版社與澳大利亞麥克米倫出版公司、澳大利亞教育管理集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議，依托各自?xún)?yōu)勢(shì)，在同步出版、版權(quán)貿(mào)易、數(shù)字出版、國(guó)際培訓(xùn)和交流、合作辦學(xué)等方面展開(kāi)全面合作；明天出版社與周邊國(guó)家如韓國(guó)、泰國(guó)、越南等，以及部分歐美國(guó)家的出版機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系；山東畫(huà)報(bào)出版社與匈牙利歐亞方舟文化交流出版公司、匈牙利威克集團(tuán)簽署了三方戰(zhàn)略合作協(xié)議，就匈牙利語(yǔ)版出版項(xiàng)目以及聯(lián)合出版策劃中匈語(yǔ)文化項(xiàng)目的深度合作達(dá)成協(xié)議……

山東友誼出版社的尼山書(shū)屋“走出去”工程在歐洲、美洲、大洋洲、澳洲、亞洲的15個(gè)國(guó)家或地區(qū)落地，成為打造中華文化、中國(guó)出版“走出去”的國(guó)際品牌，是以書(shū)為媒，全面開(kāi)展國(guó)際性學(xué)術(shù)、思想、文化交流活動(dòng)的重要平臺(tái)。

為拓展同阿拉伯語(yǔ)地區(qū)出版機(jī)構(gòu)的合作空間，創(chuàng)新工作模式，集團(tuán)責(zé)成有關(guān)部門(mén)委托從事翻譯、代理、通聯(lián)等工作的榮寰先生作為版貿(mào)代理人，代理山東出版?zhèn)髅接邢薰舅鶎俪霭鎲挝话⒗Z(yǔ)地區(qū)的版貿(mào)業(yè)務(wù)及相關(guān)業(yè)務(wù)，使相關(guān)出版社在同阿拉伯語(yǔ)地區(qū)出版機(jī)構(gòu)的合作方面取得了較大突破。

《家門(mén)外的自然課》童書(shū)創(chuàng)作分享會(huì)、走向異國(guó)的兒童文學(xué)座談會(huì)、“文學(xué)與翻譯”第三屆尼山國(guó)際講壇、“重返全球與新絲綢之路”出版座談會(huì)……不僅僅是出版友商的優(yōu)秀圖書(shū)展示與版權(quán)交流互通，正如張志華董事長(zhǎng)所說(shuō)，本次展會(huì)“既有專(zhuān)業(yè)的版權(quán)貿(mào)易洽談和簽約活動(dòng)，也有多彩的文化座談、新書(shū)發(fā)布和講壇活動(dòng)，還有新奇的文創(chuàng)產(chǎn)品展示活動(dòng)。所有這些，都充分體現(xiàn)了版貿(mào)洽談會(huì)的主題”。豐富多彩的文化交流活動(dòng)為中外出版商的深入交流提供了多種途徑。

三天時(shí)間，簽訂324種圖書(shū)的版權(quán)協(xié)議與合作協(xié)議。而數(shù)字只是展會(huì)成果的一個(gè)方面，按照山東出版集團(tuán)對(duì)“一帶一路”版貿(mào)會(huì)成長(zhǎng)為國(guó)際品牌、持久性品牌的要求，參展商的參與感與肯定就顯得尤為重要：

“一帶一路方向性好，專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)。之前我們的作品雖也有很多輸出，但是并沒(méi)有參與到如此有方向性的專(zhuān)業(yè)書(shū)展。”

“我們低估了展會(huì)的規(guī)模，在這里遇到了很多老朋友，也結(jié)識(shí)了很多新朋友，是擴(kuò)大影響的極好機(jī)會(huì)?！?/p>

“圖書(shū)出版在走下坡路之后進(jìn)入回升期，在中國(guó)，我們對(duì)這種回升的感受更加明顯，而且中國(guó)的出版物質(zhì)量讓人驚嘆。我們也感受到中國(guó)政府打開(kāi)文化市場(chǎng)，對(duì)外交流合作的積極性?！?/p>

“在兩國(guó)政府的引導(dǎo)下，我們非常希望通過(guò)我們的努力，在出版領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)相互的交流與合作，把更多優(yōu)秀的文化作品推薦給阿拉伯國(guó)家的讀者?！?/p>

……

雖然只有短短的三天，但“中國(guó)·山東‘一帶一路圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)”卻取得了豐碩的成果。這得益于山東出版集團(tuán)對(duì)習(xí)近平主席2013年提出“一帶一路”重大合作倡議指示的認(rèn)真貫徹；得益于國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家新聞出版廣電總局主辦的“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”；得益于總局《新聞出版業(yè)“十三五”時(shí)期“走出去”專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃》的方向和引領(lǐng)；得益于對(duì)省委書(shū)記劉家義在省第十一次黨代會(huì)上強(qiáng)調(diào)的“要深度參與‘一帶一路建設(shè)”精神的落實(shí)。

習(xí)近平主席提出，構(gòu)建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”要?jiǎng)?chuàng)新合作模式，加強(qiáng)“五通”，即政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通和民心相通。民心相通是“一帶一路”建設(shè)的根基，而文化的交匯融通是民心相通的最重要環(huán)節(jié)。出版業(yè)作為文化產(chǎn)業(yè)的關(guān)鍵部分，已經(jīng)成為“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家文化產(chǎn)業(yè)交流的先行軍?！爸袊?guó)·山東‘一帶一路圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)”，以踐行“一帶一路”合作框架為根基，以文化助力“一帶一路”民心相通為最終目的，以項(xiàng)目合作和文化交流為抓手，以相關(guān)活動(dòng)為特色，以構(gòu)建國(guó)際品牌和影響力為著力點(diǎn)，突出專(zhuān)業(yè)性、高端性，為“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的出版機(jī)構(gòu)搭建了交流、合作的平臺(tái)，為各國(guó)參展商帶來(lái)了新的機(jī)遇，促進(jìn)了相互的了解和溝通。

2017年的濟(jì)南，僅僅是起點(diǎn)，“一帶一路”版貿(mào)會(huì)已經(jīng)展示出連接“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家版權(quán)貿(mào)易交流與互通的巨大潛力，通過(guò)其所包含的尼山國(guó)際講壇等一系列具有創(chuàng)新性的交流活動(dòng)，必將成長(zhǎng)為在文化交流互鑒中促進(jìn)民心相通的國(guó)際性的特色經(jīng)貿(mào)文化平臺(tái)。