英語(yǔ)文化在高職護(hù)理中的體現(xiàn)

毛彩虹

內(nèi)容摘要：隨著全球化進(jìn)程的不斷深入，中國(guó)的各行各業(yè)不斷和國(guó)際接軌，醫(yī)療護(hù)理專業(yè)也是如此。越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)到中國(guó)尋求發(fā)展，引進(jìn)優(yōu)秀護(hù)理專業(yè)人才，開(kāi)闊發(fā)展前景更為廣闊的國(guó)際市場(chǎng)，這些都需要我國(guó)護(hù)理專業(yè)的學(xué)生掌握一定的英語(yǔ)知識(shí)和相關(guān)的英語(yǔ)文化。本文從高職護(hù)理的基本概念展開(kāi)，簡(jiǎn)單介紹國(guó)內(nèi)國(guó)外高職護(hù)理的現(xiàn)狀以及英語(yǔ)文化在高職護(hù)理中的表現(xiàn)，并簡(jiǎn)略闡述英語(yǔ)文化對(duì)我國(guó)高職護(hù)理闡述的重要影響。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)文化；高職護(hù)理；體現(xiàn)

在這個(gè)文化作為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)軟實(shí)力被愈來(lái)愈重視的時(shí)代，文化的共識(shí)不僅是良好溝通的開(kāi)端，也是學(xué)習(xí)引進(jìn)某一國(guó)家優(yōu)秀專業(yè)知識(shí)所必須掌握和了解的方面之一。英語(yǔ)文化在高職護(hù)理中的體現(xiàn)并不十分明顯，但是卻滲透在護(hù)理工作的方方面面。

一、護(hù)理專業(yè)的基本概念

按照現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的要求，護(hù)理專業(yè)是培養(yǎng)具備醫(yī)學(xué)、人文社科、護(hù)理管理、預(yù)防保健知識(shí)、護(hù)理教學(xué)和護(hù)理科研的高級(jí)專門人才的一門專業(yè)。護(hù)理專業(yè)的學(xué)生主要學(xué)習(xí)相關(guān)的人文社會(huì)科學(xué)知識(shí)和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、預(yù)防保健的基本理論知識(shí)以及臨床護(hù)理技能。護(hù)理專業(yè)的專業(yè)性較強(qiáng)，但仍涉及一些文化相關(guān)的“軟課程”以提高護(hù)理人員的綜合素質(zhì)。

二、英語(yǔ)文化對(duì)高職護(hù)理的重要影響

從前文也可以看出，英語(yǔ)文化對(duì)高職護(hù)理的影響不僅體現(xiàn)在實(shí)際的護(hù)理業(yè)務(wù)中，在高職護(hù)理教學(xué)學(xué)校中也會(huì)有一定的影響。英語(yǔ)文化有助于我國(guó)護(hù)理行業(yè)對(duì)外業(yè)務(wù)的開(kāi)展，有利于護(hù)理業(yè)務(wù)中良好有效溝通的進(jìn)行，能夠促進(jìn)護(hù)理人員和客戶之間友好融洽關(guān)系的建立，也有益于我國(guó)護(hù)理行業(yè)與國(guó)際市場(chǎng)的進(jìn)一步接軌。

三、國(guó)內(nèi)國(guó)外高職護(hù)理現(xiàn)狀

在我國(guó)，護(hù)士的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到市場(chǎng)的需求，醫(yī)生和護(hù)士的比例嚴(yán)重失調(diào)。護(hù)理專業(yè)已被教育部、衛(wèi)生部等六部委列入國(guó)家緊缺人才專業(yè)，并予以重點(diǎn)扶持。不僅是在國(guó)內(nèi)，國(guó)際醫(yī)療市場(chǎng)對(duì)護(hù)理人員的需求激增，但許多國(guó)家護(hù)理人才仍然緊缺，“護(hù)士荒”現(xiàn)象已日益突出地?cái)[在各國(guó)醫(yī)學(xué)界面前。

而隨著我國(guó)醫(yī)療事業(yè)的不斷改革和人民生活水平的不斷提高，護(hù)理專業(yè)人才的就業(yè)已不僅僅只限于護(hù)士護(hù)工等職業(yè)，保健醫(yī)生，健康護(hù)理醫(yī)生，家庭護(hù)士等也將成為熱門職業(yè)。

由此可見(jiàn)，護(hù)理專業(yè)的發(fā)展前景十分樂(lè)觀，但是其對(duì)護(hù)理人才的要求也越來(lái)越高。僅就我國(guó)護(hù)理專業(yè)不斷擴(kuò)大的涉外業(yè)務(wù)來(lái)說(shuō)，其對(duì)護(hù)理人才的要求不僅是需要具備專業(yè)的醫(yī)療護(hù)理英語(yǔ)知識(shí)，為了提高服務(wù)質(zhì)量，護(hù)理人員對(duì)于英語(yǔ)文化的了解也十分重要。但是目前我國(guó)的護(hù)理人員整體水平以大、中專學(xué)歷為主，高層次人才十分缺乏。

四、英語(yǔ)文化在高職護(hù)理中的體現(xiàn)

具備一定的專業(yè)醫(yī)療護(hù)理英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)，毫無(wú)疑問(wèn)，這已經(jīng)成為我國(guó)護(hù)理行業(yè)針對(duì)涉外業(yè)務(wù)所達(dá)成的共識(shí)，并且相關(guān)課程已在個(gè)高職護(hù)理院校中逐漸展開(kāi)。英語(yǔ)文化在護(hù)理行業(yè)中的表現(xiàn)雖然并不十分明顯，但其實(shí)際上已滲透到護(hù)理業(yè)務(wù)的方方面面。

（一）英語(yǔ)文化在護(hù)理理念中的體現(xiàn)

事實(shí)上，我國(guó)的護(hù)理行業(yè)發(fā)展的許多方面仍需向國(guó)外學(xué)習(xí)，尤其是在護(hù)理理念上，許多理念都是引自國(guó)外一些優(yōu)秀現(xiàn)金的護(hù)理理念。以英語(yǔ)國(guó)家為主，一些護(hù)理理念首先就是英語(yǔ)文化的體現(xiàn)。比如護(hù)理理念中的人文關(guān)懷意識(shí)，這種意識(shí)不僅是體現(xiàn)在日常的護(hù)理工作中，在臨終關(guān)懷業(yè)務(wù)中體現(xiàn)得最為明顯，而人文意識(shí)在英語(yǔ)文化中由來(lái)已久，不如說(shuō)，護(hù)理行業(yè)中國(guó)的人文關(guān)懷理念實(shí)際上是英語(yǔ)文化人文理念在醫(yī)療護(hù)理行業(yè)的延展。

（二）

英語(yǔ)文化在護(hù)理日常交際中的體現(xiàn)

尤其是在涉外業(yè)務(wù)中，護(hù)理人員首先需要面對(duì)的不是專業(yè)醫(yī)療護(hù)理知識(shí)語(yǔ)言上的障礙，而是在日常交流交際中文化的差異性。比如在稱呼上，英語(yǔ)文化中，對(duì)已男士、女士、未婚女士、已婚女士的稱呼都有所不同，如果護(hù)理人員在工作中沒(méi)有加以注意，則很容易出現(xiàn)不愉快的情況。還有文化禁忌方面，每一種文化都有其禁忌，中國(guó)的和英語(yǔ)國(guó)家的禁忌又有所不同，護(hù)理人員應(yīng)該對(duì)英語(yǔ)文化中的這一方面有所了解，以避免在跟雇主和客戶的交流交際中出現(xiàn)摩擦和沖突。

（三）英語(yǔ)文化在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的體現(xiàn)

在長(zhǎng)期的使用中，英語(yǔ)詞匯其實(shí)具備了豐富的文化內(nèi)涵，幫助護(hù)理專業(yè)的學(xué)生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)時(shí)與相應(yīng)的英語(yǔ)文化相結(jié)合，有助于學(xué)生的理解和學(xué)習(xí)。比如色彩不僅在英語(yǔ)文化中的內(nèi)涵十分豐富，也同樣體現(xiàn)在英語(yǔ)詞匯中。學(xué)生應(yīng)該注意色彩在中國(guó)文化和英語(yǔ)文化，以及在詞匯中體現(xiàn)的不同。例如在漢語(yǔ)中，用“眼紅”來(lái)表示嫉妒，紅色在漢語(yǔ)中有嫉妒、嫉恨這一含義，但是在英語(yǔ)中表達(dá)嫉妒確實(shí)使用“green-eyed”一詞，不同于中國(guó)，綠色英語(yǔ)文化中有嫉妒、嫉恨的含義。