敘事范式理論視角下的電影《巴頓將軍》

基金項目：本文為2016年度吉林省社會科學基金項目“后經典敘事學視域下科波拉的電影創(chuàng)作研究”的階段性成果，項目編號：2016B327。

摘 要：介紹了敘事范式理論的概念及組成。結合電影《巴頓將軍》的具體內容，從敘事范式理論視角出發(fā)，對該作品進行研究和分析。在敘事一致性方面，電影《巴頓將軍》主要表現(xiàn)為連貫的敘事、縝密的細節(jié)、可靠的角色塑造。在敘事真實性方面，電影《巴頓將軍》主要表現(xiàn)為歷史史實的應用、價值觀的展現(xiàn)、信仰的表達。

關鍵詞：敘事范式理論；巴頓將軍；敘事一致性；敘事真實性

作者簡介：鄭敏（1981-），女，漢族，吉林省安圖縣人，碩士研究生，講師，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：J9 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-35--02

電影《巴頓將軍》自演出以來，受到廣大觀眾的喜愛和贊譽。該部電影不僅在美國受到廣泛關注，在中國等非英語國家也受到好評，是人們公認的優(yōu)秀電影作品之一。同時，該部電影還獲得了1971年奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇等七大獎項，在整個影視界都產生重要影響，被稱為經典電影之一。根據(jù)調查分析和評論，電影《巴頓將軍》受到觀眾喜愛的原因是多方面的，主要包括以下幾個方面：個性鮮明的人物形象、引人入勝的故事情節(jié)、耐人尋味的臺詞、演技精湛的演員、優(yōu)美動人的旋律等，影片播放后受到廣大觀眾的喜愛，也容易引起廣大觀眾在情感上的共鳴。敘事范式理論是修辭學的重要理論，它的出現(xiàn)對文學作品、電影作品的欣賞產生重要影響，其應用也越來越廣泛。本文結合電影《巴頓將軍》的具體內容，從敘事范式理論視角出發(fā)，對該部作品進行研究和分析。

1.敘事范式理論的概念及組成

敘事范式理論是修辭學的重要組成內容，該理論的出現(xiàn)，對語言學研究、文學作品研究、電影作品研究等工作產生重要影響，下面將介紹敘事范式理論的概念和組成。

1.1概念。有學者將敘事定義為“用語言講述一個或者多個故事”，敘事具有歷時性、具體性等特征。在敘事的基礎上，再加上研究分析工作需要，為滿足修辭學和語言學、文學、電影作品等欣賞的要求，敘事范式理論出現(xiàn)并逐漸受到人們關注，其應用也變得越來越廣泛。該理論由費希爾提出的，在他看來，人類的一切交流都可以被視為故事，人類的一切交流都基于故事。在文學、語言學、哲學等領域的研究工作當中，都離不開敘事范式理論的應用。

1.2組成。敘事范式的關鍵理論包括敘事普遍性、敘事理性、敘事范式的人性論等。就其組成來看，敘事范式理論包括敘事一致性和敘事真實性。在電影作品的研究工作當中，人們通過敘事一致性與敘事真實性，可以檢測電影中所講述的故事是否是一個“好故事”，來判定該故事是否受到廣大觀眾的接納，為什么會被觀眾所接納，進而實現(xiàn)對作品的詳細全面評價，對作品的研究和分析工作產生重要影響。

2.敘事范式理論視角下的電影《巴頓將軍》

敘事范式理論是修辭學家費希爾提出的，該理論的提出，對電影作品欣賞產生重要影響，受到很多觀眾的喜愛與關注。根據(jù)敘事范式理論，人類的一切交流都可以被視為故事，人類的一切交流都基于故事。而電影屬于人類交流范疇，通過作品的播放，讓觀眾更為全面的了解作品，對增進與觀眾的聯(lián)系與了解，激發(fā)觀眾閱讀興趣和熱情具有積極作用。因此，在電影作品欣賞中，可以從敘事范式理論視角出發(fā)，實現(xiàn)對作品的全面了解。以電影《巴頓將軍》為例，對該部作品進行欣賞和分析，其主要內容表現(xiàn)在敘事一致性和敘事真實性兩個方面。

2.1敘事一致性。敘事一致性是整部作品中不可忽視的內容，有利于觀眾更好欣賞作品，把握事情的來龍去脈，提高作品的藝術價值和魅力。在電影《巴頓將軍》這部作品中，從敘事范式理論視角出發(fā)，敘事一致性表現(xiàn)在以下方面。

（1）連貫的敘事。電影《巴頓將軍》以北非戰(zhàn)場為題材和背景，1943年2月美軍在北非戰(zhàn)場遭受慘敗，突尼斯戰(zhàn)場的美軍損失慘重，這時美軍士氣低落、紀律渙散。在這樣的背景下，巴頓將軍臨危受命，被任命為司令，并且立即上任。巴頓將軍上任之初就整頓軍紀，改變軍隊作風。并且很快就與德軍交戰(zhàn)，由于提前竊取德軍的密碼，巴頓將軍充分應戰(zhàn)，初戰(zhàn)告捷。之后巴頓將軍和英軍聯(lián)合起來，在北非戰(zhàn)場連連獲勝，將德軍全部趕出北非。1943年7月巴頓參加了西西里島戰(zhàn)役，并拿下了墨西拿。由于巴頓粗暴毆打臨陣退卻的士兵，再加上得意洋洋的等候蒙哥馬利元帥，巴頓將軍被撤銷職務。不久巴頓被召到倫敦入伍，1944年6月被調往法國前線，攻占巴黎，參加比利時戰(zhàn)爭，擊潰德軍，創(chuàng)造了美軍歷史上罕有的戰(zhàn)績。美蘇聯(lián)歡會上巴頓出言不遜，再加上由于雇傭納粹分子，他被撤職退休，離開軍隊并成為孤獨的老人。整部電影作品表現(xiàn)的是連續(xù)的敘事情節(jié)，將巴頓將軍一生的重要事情按時間順序敘述出來，不同事件之間相互連貫，為觀眾講述巴頓將軍的故事。

（2）縝密的細節(jié)。作品中的細節(jié)十分縝密，為觀眾敘述巴頓將軍一生中重要的故事。例如，影片剛開始，巴頓將軍出場時就表現(xiàn)得器宇軒昂、軍裝整潔。又如，拿下墨西拿之后，巴頓在市中心廣場面帶微笑、洋洋得意的等候蒙哥馬利元帥，在輿論上引起軒然大波。再加上粗暴毆打士兵，對朱可夫出言不遜，聲稱希望對俄國開展。等等這些細節(jié)縝密，表現(xiàn)巴頓不同的性格特征和人身遭遇。

（3）可靠的角色塑造。影片敘述巴頓上任之初、參加北非戰(zhàn)爭、西西里島戰(zhàn)爭，攻占巴黎，參加比利時戰(zhàn)爭，美蘇聯(lián)誼會上與朱可夫沖突等。不僅形象敘事了巴頓的生平事跡，還成功進行了角色塑造，表現(xiàn)了巴頓將軍不同的性格特征。

2.2敘事真實性。敘事真實性是敘事范式理論的重要組成內容，也是提高作品藝術魅力的重要組成部分。對電影《巴頓將軍》來說，該作品以巴頓將軍的生平事跡為基礎，經過仔細研究和分析，對作品進行改進和完善，敘事真實性主要表現(xiàn)在以下方面。

（1）歷史史實的應用。影片注重歷史史實的應用，為觀眾敘事巴頓將軍的生平事跡。主要史實包括北非戰(zhàn)場、西西里島登陸戰(zhàn)、解放巴黎、比利時阿登地區(qū)大反攻等，敘述的都是歷史史實。

（2）價值觀的展現(xiàn)。主要表現(xiàn)為戰(zhàn)爭神話的構建，他對士兵要求嚴格，個性鮮明和直率，擁有自信和霸氣。同時，巴頓將軍臨危受命，成功化解了北非戰(zhàn)場上的困難，取得戰(zhàn)爭勝利。勝利后因瑣事而被解除職務，暫離戰(zhàn)場并重回戰(zhàn)場。他的結局具有悲劇色彩，晚年成了一個孤寡老人。

（3）信仰的表達。巴頓將軍率真、自信、霸氣，對戰(zhàn)爭狂熱，對士兵要求嚴格。同時他酷愛戰(zhàn)爭，比較自負，崇尚榮譽。展現(xiàn)巴頓將軍的信仰，在指揮戰(zhàn)爭中遇到困難時也能堅守住，克服困難，擺脫困境，走向成功。

3.結束語

本文結合敘事范式理論的基本內容，對電影《巴頓將軍》進行探討和分析?？傊?，該部電影以人物形象和歷史史實為依據(jù)，成功塑造了巴頓將軍的形象，受到廣大觀眾喜愛。電影一經播出，在觀眾當中的反響比較強烈，好評如潮。電影《巴頓將軍》敘事理論的巧妙應用，也為其跨文化傳播創(chuàng)造了良好條件。事實上，對于一部電影作品來說，要想實現(xiàn)跨文化的有效傳播，應該注重發(fā)揮敘事范式理論的指導作用，努力讓作品中的故事敘述具有一致性和真實性的一面。要確保敘事的連貫和一致，成功塑造人物形象。并在價值觀念和信仰上與受眾產生共鳴，從而有利于作品的跨文化傳播，促進電影作品影響力的進一步擴大。

參考文獻：

[1]李孟哲.影片《巴頓將軍》淺析[J].電影評價，2011（6），50-51.

[2]鄭敏.敘事學視角下科波拉的電影創(chuàng)作[J].電影文學，2016（11），88-90.

[3]葉羽.敘事范式理論視角下的電影《教父》[D].廣西大學碩士學位論文，2014.

[4]吳亞軍.《巴頓將軍》：一個人的戰(zhàn)爭神話[J].中外文藝，2014（5），81-83.

[5]何祖健.類型學視角下國產英模電影的模式[J].現(xiàn)代傳播，2014（5），77-83.

[6]喬國強.敘事學與文學批評[J].外國文學研究，2005（3），120-126.