游戲改編電影大有可為？雖受歡迎但改編依舊是難題

2月份中國電影市場(chǎng)在經(jīng)歷了春節(jié)檔和情人節(jié)檔的熱鬧后，本周將迎來不少備受矚目的好萊塢大片，其中，即將于本周五公映的《刺客信條》《生化危機(jī)：終章》都是改編自暢銷經(jīng)典游戲，兩部現(xiàn)象級(jí)游戲大片的上映，也引發(fā)業(yè)內(nèi)對(duì)“游戲改編電影”的熱議。

游戲改編電影，首先還是“電影”

隨著游戲市場(chǎng)的擴(kuò)大，游戲改編的電影，被業(yè)內(nèi)普遍認(rèn)為在國際市場(chǎng)擁有巨大潛力，“悲劇”多年的“游戲改編電影”，從去年開始也開始了“翻身之路”。然而，這一類電影想要真正做出好口碑，創(chuàng)作者們不能全靠情懷。

首先，與任何一個(gè)暢銷IP改編成電影無異，“游改電影”也是費(fèi)力不討好的活兒，時(shí)常遭遇普通觀眾及資深粉絲兩邊不討好的尷尬困境。沒玩過游戲的觀眾對(duì)這一題材不了解，也難以產(chǎn)生興趣，生怕自己看不懂。但資深玩家與游戲日夜相伴，內(nèi)心早已形成自己的想法，看電影時(shí)難免會(huì)對(duì)創(chuàng)作者的要求更高，以以往的例子來看，多數(shù)玩家對(duì)于改編貶多于褒，不少人都不買賬，認(rèn)為電影偏離了原作。

其次，故事方面也面臨相同問題。普通觀眾認(rèn)為電影最重要就是劇情、故事，但不少玩家卻反駁，“游改電影”場(chǎng)面重于故事，玩過游戲的人對(duì)于劇情自然會(huì)懂。2006年，根據(jù)游戲改編的電影《生死格斗》就曾引發(fā)巨大爭(zhēng)議，影片就是一部由打斗場(chǎng)景和“擊殺必死”鏡頭拼湊起來的電影，對(duì)此，有不少觀眾吐槽“沒有劇情”，卻也有人指出它是有史以來最“忠于”原版游戲的一部改編電影，對(duì)原作有著極高的還原度，因?yàn)橛螒虮旧砭褪沁@樣的。

眾口難調(diào)之下，“游戲改編電影”的創(chuàng)作者需要想清楚作品的受眾群。到底是資深玩家，還是觀眾？只有先把這個(gè)問題弄清楚了，才能將作品做得更好。

筆者認(rèn)為，既然已經(jīng)改編成電影，還是要以電影的標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)。因此，故事方面依然是重中之重，并盡可能還原游戲中的經(jīng)典元素。作為“游戲改編電影”的成功案例之一，《古墓麗影》最大的看點(diǎn)就是擁有一個(gè)好看、且跟游戲有著很深關(guān)聯(lián)的故事。其次，是對(duì)于“勞拉”這一角色成功的選角。安吉麗娜·朱莉飾演的“勞拉”讓眾多玩家兼影迷大呼過癮，無論是長(zhǎng)相還是性感程度，以及最重要的野性氣質(zhì)都讓人感覺朱莉就是角色本人。

其次，游戲中英雄擁有的獨(dú)特能力，能與劇情產(chǎn)生互動(dòng)，也是“游戲改編電影”的魅力所在。例如，《刺客信條》里的“信仰之躍”、《馬克思·佩恩》里的“子彈時(shí)間”，《波斯王子》中的“時(shí)間控制”，如何能將這些“超能力”精彩復(fù)制到大銀幕，對(duì)于“游戲改編電影”創(chuàng)作者也是一大考驗(yàn)。

兩部游戲大片同天上映《生化危機(jī)：終章》更熱門

本周五，中國觀眾將同時(shí)迎來兩部現(xiàn)象級(jí)游戲大片。好萊塢動(dòng)作冒險(xiǎn)奇幻巨制《刺客信條》，改編自歷史隱蔽類游戲“刺客信條系列”，該系列自2007年開發(fā)以來，累計(jì)銷量突破9000萬份。影片由邁克爾·法斯賓德主演，女主角瑪麗昂·歌迪亞曾憑借《玫瑰人生》獲得奧斯卡最佳女主角，這是導(dǎo)演賈斯汀·庫澤爾和二人繼《麥克白》后的二次合作，三人相當(dāng)默契。

同天上映的《生化危機(jī)：終章》同樣脫胎于經(jīng)典游戲，本集是該生化危機(jī)電影系列的最后一部，距離上一部《生化危機(jī)5》暌違5年之久。片中，生化系列中的靈魂人物愛麗絲帶領(lǐng)著融合了新老成員的“打怪小分隊(duì)”，在險(xiǎn)象環(huán)生的末日危機(jī)中，一路勢(shì)如破竹齊心拯救世界。據(jù)悉，該片成為不少游戲迷今年最期待的電影之一。

兩部電影受眾同樣主打“游戲迷”，但同天上映讓排片有所分流。從目前的預(yù)排片來看，《生化危機(jī)：終章》在場(chǎng)次上占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

“游戲改編電影”越來越熱中國公司也加入戰(zhàn)場(chǎng)

自1993年根據(jù)《瑪麗兄弟》游戲改編的真人電影《超級(jí)馬里奧兄弟》上映后遭遇票房慘敗，這20多年來好萊塢出品的“游戲改編電影”也多次遭遇票房口碑滑鐵盧。直到2001年由安吉麗娜·朱莉主演的首部《古墓麗影》出爐，并在美國拿下超過1億美元票房，才一改此前“游戲改編電影”在市場(chǎng)上遭遇的慘狀。但隨后，市場(chǎng)上還是沒有出現(xiàn)太多成功的例子，2010年由杰克·吉倫哈爾主演的《波斯王子》聲勢(shì)浩大，卻沒能扭轉(zhuǎn)票房頹勢(shì)，讓這類電影一直以來都是市場(chǎng)上有點(diǎn)吃力不討好的類型。

不過，近幾年來，隨著游戲市場(chǎng)越來越大，“游戲改編電影”也開始有回暖現(xiàn)象。去年，《憤怒的小鳥》《魔獸》等根據(jù)熱門游戲改編的電影紛紛登陸中國市場(chǎng)。其中，《魔獸》在中國上映后，吸引了大批玩家到影院捧場(chǎng)，最終斬獲14.72億元票房?！稇嵟男▲B》雖然故事較為低幼，但在中國依然收獲了5.14億元票房，也算是不錯(cuò)的成績(jī)。而隨著不少“游戲改編電影”在中國上映后取得不俗成績(jī)，越來越多電影也開始注重中國市場(chǎng)。例如，《魔獸》就找來吳彥祖參演其中角色，而且該片的投資方也不乏中國電影公司。

“游戲改編電影”的先天困境：怎么改都兩頭不討好……

盡管“游戲改編電影”近年來層出不窮，但其面臨的困境也相對(duì)明顯。不玩游戲的觀眾擔(dān)心對(duì)電影難以產(chǎn)生共鳴：“沒玩過游戲，擔(dān)心自己看不懂?！薄斑@類題材的受眾太小了，非游戲迷沒什么興趣。”但這一點(diǎn)又恰恰也是“游戲迷”所擔(dān)心的：“創(chuàng)作者對(duì)于自己的目標(biāo)受眾沒有明確認(rèn)知，試圖招攬所有觀眾，最終誰也不討好。”

而對(duì)于自己心愛的游戲被改編，有不少“游戲迷”也擔(dān)心效果不好：“不知是否能對(duì)游戲元素做出高度還原？”“特效到底怎么樣？”“游戲里的經(jīng)典動(dòng)作，電影拍得出來嗎？”

游戲場(chǎng)景能否“神還原”？

對(duì)于“游戲改編電影”來說，能否最大限度地還原游戲中的經(jīng)典場(chǎng)景與元素，是不少喜歡這類型電影的觀眾所關(guān)心的。為此，不少創(chuàng)作者可謂下足功夫。以即將上映的《刺客信條》為例，無論是刺客那驚艷的一躍，酷炫十足的極限跑酷，還是兜帽長(zhǎng)袍、袖劍等刺客裝備，都努力還原游戲。對(duì)影片中至關(guān)重要的動(dòng)作場(chǎng)面也要求苛刻?！胺彙痹诮邮懿稍L時(shí)曾坦言，《刺客信條》是他拍過最困難的一部電影，因?yàn)榍捌诘挠?xùn)練非常扎實(shí)，每天要接受4個(gè)小時(shí)以上的跑酷訓(xùn)練，身心苦不堪言。而粉絲們最為關(guān)心的經(jīng)典動(dòng)作“信仰之躍”，竟然也是在無特效、無保護(hù)的情況下由專業(yè)特技演員從38米高臺(tái)跳下，以達(dá)到觀眾要求。

視覺效果和故事人物難平衡

視覺效果的重要性毋庸置疑。對(duì)于不少“游戲迷”來說，大銀幕的視覺效果會(huì)比游戲讓人更過癮。然而，也有觀眾擔(dān)心，過于注重特效制作，會(huì)讓影片的故事和人物反而變得單薄，去年《魔獸》上映時(shí)就曾遭到網(wǎng)友吐槽：特效華麗，但故事情節(jié)過于臃腫、夸張，整個(gè)看起來更像是一部絢麗壯觀的加長(zhǎng)版游戲動(dòng)畫。網(wǎng)友“water”表示：“作為一部電影，故事和人物還是最重要的，否則就只剩一個(gè)華麗的外殼，其實(shí)是對(duì)大IP的一種糟蹋。”

在片中能否看到情懷？

此外，“游戲改編電影”能否拍出情懷，也是不少玩家關(guān)心的。其中，《生化危機(jī)：終章》是該系列的最后一集，女主角將會(huì)回到第一集的情景，將整個(gè)系列的六部影片串聯(lián)起來，這一做法想必會(huì)吸引不少游戲迷或影迷為這種情懷買單。

去年《魔獸》上映，多數(shù)人也是奔著情懷而來。因此，能否激發(fā)觀眾的情懷是吸引觀眾的重要手段。