龍宇翔提升文化自信呼喚擔(dān)當(dāng)精神

李肖含

開展對外的文化交流，關(guān)鍵在一個(gè)“誠”字。誠信在先，以誠待人，以理服人，才能贏得他人的理解與信賴

2月的北京，春寒料峭。一場突如其來的大雪，讓整個(gè)城市的空氣顯得格外清新。

54歲的龍宇翔，站在自己辦公室里俯瞰著窗外景色。這里是位于北京中央商務(wù)區(qū)的昆侖鴻星冰球俱樂部，附近的高樓大廈鱗次櫛比，除了中央電視臺(tái)總部新大樓，還有為數(shù)眾多的跨國公司和銀行總部。

沒有豪華寫字樓里常見的高檔裝修，龍宇翔辦公室里的陳設(shè)相當(dāng)簡單：一張辦公桌，一套沙發(fā)，一排書柜而已。只是辦公桌后的一張巨幅國畫和書柜里的幾張彩色照片，依舊顯示出房間主人的不同尋常。

“這幾張照片，是我們幾年前訪問聯(lián)合國時(shí)拍攝的，我一直珍藏著，”龍宇翔笑著說，“至于那幅國畫嘛，也與我們的日常工作有關(guān)?！?/p>

“簡單地說，就是從事公共外交，通過文化交流的方式跟世界各國的人民交朋友，讓世界了解中國，讓中國走向世界。”龍宇翔說。

2月24日上午，習(xí)近平總書記專程到北京五棵松體育中心察看北京冬奧會(huì)冰球比賽場地，并觀看青少年冰球訓(xùn)練。我們的話題也自然從冰球開始。

文化有交流才能互鑒

《中華兒女》：北京昆侖鴻星冰球俱樂部是一家年輕的俱樂部，也是國內(nèi)第一家加入世界頂級冰球聯(lián)賽——大陸冰球聯(lián)盟（“KHL”）的職業(yè)俱樂部。它的成立有著怎樣的背景？

龍宇翔：昆侖鴻星俱樂部的誕生萌發(fā)于2015年9月3日的北京抗戰(zhàn)勝利閱兵日。2016年6月25日，在中俄元首見證下，北京昆侖鴻星俱樂部簽訂《參加大陸冰球聯(lián)賽授權(quán)協(xié)議》，這標(biāo)志著中國第一家加入世界頂級冰球職業(yè)聯(lián)賽的俱樂部正式誕生。

作為普京總統(tǒng)訪華成果的一部分，昆侖鴻星加入“KHL”是中俄兩國體育合作的重要組成部分，得到了中俄兩國有關(guān)部門的大力支持。在北京將舉辦2022年冬奧會(huì)的背景下，冰球也將成為中俄兩國以及“一帶一路”沿線部分國家體育文化交流的使者，提升競技水平，增進(jìn)各國友誼。

《中華兒女》：目前，冰球運(yùn)動(dòng)在國內(nèi)還遠(yuǎn)未普及，昆侖鴻星冰球俱樂部成立以及習(xí)總書記這次考察，就更顯意義重大。

龍宇翔：是的。習(xí)近平總書記對冰球運(yùn)動(dòng)發(fā)展高度重視，最近親臨冰場考察場館并觀看青少年訓(xùn)練，中國的冰雪運(yùn)動(dòng)正迎來最好的發(fā)展時(shí)機(jī)。2月25日，北京昆侖鴻星冰球俱樂部成立了由世界各國專家組成的國際專家委員會(huì)，并召開了以“凝聚國際智慧，惡補(bǔ)冰球短板，助力北京2022冬奧會(huì)”為主題的專家座談會(huì)。我們希望可以利用自身的平臺(tái)優(yōu)勢，推動(dòng)冰球運(yùn)動(dòng)與文化在中國的普及，幫助中國球員提高運(yùn)動(dòng)水平，并幫中國培養(yǎng)更多的冰球人才。在中國承辦2022年冬奧會(huì)的背景下，這些任務(wù)顯得更為重要。

《中華兒女》：公共外交是國家對外交往的重要內(nèi)容，除了推廣冰球運(yùn)動(dòng)，中國國際文化傳播中心還做了哪些努力？

龍宇翔：中國國際文化傳播中心是1984年經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)成立的，30多年來，我們始終致力于國內(nèi)外的文化交流工作，與世界130多個(gè)國家和地區(qū)進(jìn)行友好往來，在文化、體育、教育、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域開展了多種形式的交流活動(dòng)。自2007年以來，我們與聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事務(wù)部保持密切聯(lián)系與合作，利用每年6月中旬的公共行政日表彰活動(dòng)契機(jī)，分別在泰國、印度、西班牙、美國紐約聯(lián)合國總部、巴林等國家成功舉辦了“和諧之聲”文藝演出和“水墨聚焦”中國書畫藝術(shù)展等活動(dòng)，以一種獨(dú)特的方式把具有傳統(tǒng)特色的中華文化呈現(xiàn)給世界各國朋友，展現(xiàn)了中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)和中國人民自強(qiáng)不息的精神面貌，同時(shí)積極參與主辦了“中美文化年”“中俄文化年”“中法文化年”“中德文化年”和“亞洲文化年”，以及2010年上海世博會(huì)聯(lián)合國“熱愛地球、擁抱明天、多樣文明”論壇和中國與美國、德國、法國、日本、韓國、泰國建交大型周年慶祝活動(dòng)，成為國家對外文化交流與傳播的重要窗口。

近年來，我們先后與國家體育總局武術(shù)運(yùn)動(dòng)管理中心聯(lián)合發(fā)起了“英雄傳說——世界自由搏擊王者爭霸賽”。成功舉辦了慶祝中泰建交40周年泰拳爭霸賽、中巴友好交流年招待會(huì)、米蘭世博會(huì)絲路金橋雕塑作品展等大型國際交流活動(dòng)。

此外，我們還在扶貧幫困、助殘救災(zāi)等方面開展了卓有成效的工作，拓展了我國與世界的交流溝通的渠道。

《中華兒女》：開展對外的文化交流，難點(diǎn)是什么？如何才能讓中華文化更好地“走出去”？

龍宇翔：開展對外的文化交流，關(guān)鍵在一個(gè)“誠”字。誠信在先，以誠待人，以理服人，才能贏得他人理解與信賴。中國文化走出去必定會(huì)遇到各國文化差異的問題。在這種情況下，我們就要充分包容各國的不同文化、不同文明。不同的文化，有交流才能互鑒，并最終促進(jìn)各自的發(fā)展。

精益求精，多出精品

《中華兒女》：中國國際文化傳播中心成立時(shí)，在對外文化傳播領(lǐng)域，西方仍占據(jù)著壓倒性優(yōu)勢。這當(dāng)然是由于各種原因造成的，但我們應(yīng)該如何努力改變這種狀況？

龍宇翔：長期以來，在國際文化傳播領(lǐng)域，西方國家一直都占據(jù)優(yōu)勢地位，這是由多方面的原因造成的。另外，由于中西文化的差異以及意識(shí)形態(tài)等方面的原因，我們許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化并沒有很好地“走出去”。上世紀(jì)八十年代，中國剛剛打開對外的窗口，考慮到我們在進(jìn)行對外交流時(shí)存在很多不便因素，于是就成立了中國國際文化傳播中心，并把它作為我國開展對外文化交流的重要窗口。

隨著時(shí)間的推移和我國綜合國力的提升，我們欣喜地看到，中國在國際文化傳播領(lǐng)域取得了許多重要的成就，舊有的文化傳播格局正在慢慢地發(fā)生變化。自成立以來，中國國際文化傳播中心就一直致力于中華文化的傳播與推廣，為我們國家的對外交流工作做出了自己的貢獻(xiàn)。

《中華兒女》：在國際關(guān)系領(lǐng)域有“硬實(shí)力”和“軟實(shí)力”的說法，而文化就是一個(gè)國家“軟實(shí)力”的重要組成部分。對于這一點(diǎn)，您恐怕有更深的體會(huì)。

龍宇翔：是的，在學(xué)界有這樣的概念，一個(gè)國家的政治與經(jīng)濟(jì)實(shí)力，可以說是“硬實(shí)力”，而其在制度、文化等方面的吸引力，則可以稱為“軟實(shí)力”。在當(dāng)下的世界，國家間“硬實(shí)力”的競爭雖然仍是非常重要的一個(gè)方面，但“軟實(shí)力”的重要性也在日益凸顯。

文化如水，潤物無聲。中華文明源遠(yuǎn)流長、輝煌燦爛，從古自今，一直對世界各地的人們有著巨大的吸引力。這也是中國國家實(shí)力的重要組成部分。過去的一段時(shí)期，由于種種原因，我們的文化并沒有被很好地傳播出去，發(fā)揮出其應(yīng)有的作用，這是我們應(yīng)該著力思考和改變的。

“要有擔(dān)當(dāng)精神”

《中華兒女》：去年，習(xí)近平總書記在“七一”講話中提出“文化自信”的命題。習(xí)總書記提到，相較于道路自信、制度自信和理論自信，文化自信是一種更基本更深沉更持久的力量，我們應(yīng)如何理解這三個(gè)“更”？

龍宇翔：十八大以來，習(xí)近平總書記曾在多個(gè)場合談到中國傳統(tǒng)文化和文化自信。在去年的“七一”講話中，總書記再次提到了“文化自信”，足見這四個(gè)字在習(xí)總書記心中的分量。如何理解這三個(gè)“更”？其實(shí)習(xí)總書記早已給出了答案。

文明特別是思想文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。無論哪一個(gè)國家、哪一個(gè)民族，如果不珍惜自己的思想文化，丟掉了思想文化這個(gè)靈魂，這個(gè)國家、這個(gè)民族是立不起來的。中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，可以為治國理政提供有益啟示，也可以為道德建設(shè)提供有益啟發(fā)。今天的國家治理體系，是在我國歷史傳承、文化傳統(tǒng)、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)上長期發(fā)展、漸進(jìn)改進(jìn)、內(nèi)生演化的結(jié)果。沒有文明的繼承和發(fā)展，沒有文化的弘揚(yáng)和繁榮，就沒有“中國夢”的實(shí)現(xiàn)。

《中華兒女》：如何增強(qiáng)國人的文化自信？而具體到我們每一個(gè)人，又應(yīng)該做些什么？

龍宇翔：我個(gè)人理解，提升文化自信，離不開優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚(yáng)。我們對自己的文化有信心，整個(gè)民族才有希望。我一直在做對外的文化交流工作，有時(shí)候會(huì)遇到很多的困難和阻力，這時(shí)候怎么辦？我的體會(huì)是要有膽識(shí)，敢于擔(dān)當(dāng)和負(fù)責(zé)，努力沖破種種阻力，把活動(dòng)組織好。這也是我們自信心的一種體現(xiàn)。具體到我們每一個(gè)人，也應(yīng)該有擔(dān)當(dāng)精神。比如，學(xué)習(xí)和傳承優(yōu)秀的中華文化，就是一種擔(dān)當(dāng)。中國走到今天不容易，繼續(xù)前行也需要每個(gè)人的力量。只有每個(gè)人的內(nèi)心都擁有一種前進(jìn)的力量，才能推動(dòng)社會(huì)不斷向前。

責(zé)任編輯 王海珍