王雅莉
網(wǎng)劇《熱血長安》是近年來唯一一個承認抄襲并道歉的劇組。
3月10日,《熱血長安》官微發(fā)表道歉聲明,承認《熱血長安》第四集抄襲了網(wǎng)絡(luò)作家大風(fēng)刮過的小說《張公案》,同時也做出了下架該集網(wǎng)劇、與該集編劇解約的處理。隨后,大風(fēng)刮過發(fā)微博稱“珍愛每一絲純善,贊揚每一份擔(dān)當”。但部分網(wǎng)友對這個道歉聲明并不滿意?!暗狼甘菓?yīng)該的,為什么要夸獎。”“道歉都不‘艾特原作者,沒有誠意?!辈贿^,在許多打死都不承認抄襲的同行襯托下,《熱血長安》的道歉似乎成了一股清流。
針對此次道歉事件,本刊記者曾試圖聯(lián)系《熱血長安》的制片方,但并未得到對方的回應(yīng)。
“并不是說這個行為有多高級?!本巹∮囡w向記者表示,“這本來就是應(yīng)該做的。只是之前郭敬明、于正之流太低級了?!庇囡w作為業(yè)內(nèi)版權(quán)專家,曾在《羋月傳》編劇署名權(quán)一案中擔(dān)任過專家證人,也曾參與過瓊瑤訴于正抄襲一案的鑒定。此次判定《熱血長安》抄襲成立,也是他應(yīng)《熱血長安》片方之邀,斷斷續(xù)續(xù)花了半個月的時間比對出來的?!氨緛碓凇读d月傳》一案充當專家證人被黑后我已發(fā)誓不再比對劇本,但因為《熱血長安》片方態(tài)度還挺誠懇,我就接下了。”余飛說。
鑒定劇本是否抄襲是件既難又重的活兒,需要一個字一個字地看,更別提有些劇本是“變相抄襲”,二者的劇情、人物和臺詞并不相同,可是故事內(nèi)在的邏輯鏈卻是一樣的,這顯然加大了鑒定抄襲的難度。2014年底的瓊瑤訴于正抄襲案就是如此。瓊瑤曾公開表示,于正的《宮鎖連城》與她的《梅花烙》人物、臺詞都不相同,但“劇本中恒泰、連城、醒黛公主三人的主線發(fā)展情節(jié),與《梅花烙》中皓禎、吟霜、蘭馨公主等三位主人公之出身背景,及三人之間發(fā)展出的主從關(guān)系,可說是完全一致”。
為了便于記者理解,余飛打起了手勢,“故事就像人類的DNA一樣,都是些類似基因的基本分子的重組,就看你有沒有獨特的排列方法。所以很多時候這是個理科生的話題?!庇囡w曾用“理科生的辦法”詳細比對過于正和瓊瑤的劇本,得出了一集抄襲十處的精確結(jié)論,也因此被于正的微信拉黑,“估計結(jié)下了一輩子的仇。”余飛在微博里調(diào)侃道。
“過去的人還要臉,現(xiàn)在不要臉了”
余飛的工作室位于北京市順義區(qū),這是一個安靜的獨棟小別墅??蛷d正中央有一張很大的辦公桌,幾個工作人員正在桌前對著筆記本電腦碼字。“公司現(xiàn)在有十個人左右,其中七八個都是編劇。當然這七八個里面只有兩三個是真正寫過劇本的,其他的都是我慢慢帶出來的。包括我們馬上要播的《剃刀邊緣》,那個編劇之前是一個牙醫(yī),從來沒寫過劇本。”
這種集體創(chuàng)作的模式在編劇行業(yè)中很常見。余飛告訴記者,目前全公司的人基本上都是為他服務(wù)的,大家都住在這附近,幾乎天天在一起,半夜隨時都能聊劇本。“一部戲百分之八十的創(chuàng)意都是我的。不光是骨架,所有的重頭戲,甚至連一些細節(jié)和臺詞都是我想出來的。我講他們記,記了整理成大綱,然后再寫初稿,每一個環(huán)節(jié)我都會親自參與,任何一個部分如果他們進行不下去,我就親自上。”正是靠著這樣的方法,余飛才能“分身”同時做好幾部戲。
但隨著IP熱的興起,像余飛工作室這樣的原創(chuàng)編劇團隊似乎有些落伍了。“為什么現(xiàn)在IP這么熱?因為資本捧別的東西捧不了,資本需要量產(chǎn)和復(fù)制,用這個東西套更多的錢。所以現(xiàn)在網(wǎng)文盛行,但我們原創(chuàng)編劇講不了那個故事,傳統(tǒng)作家逐漸被邊緣化?!痹谟囡w看來,IP熱無疑是加重業(yè)內(nèi)抄襲現(xiàn)象的原因之一?!俺u行為在影視圈一直都有,但大規(guī)模的抄襲還是在所謂的‘IP熱興起之后才開始的?!?/p>
曾創(chuàng)作過《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列、《神醫(yī)喜來樂》等劇本的編劇汪海林告訴記者,因為許多網(wǎng)文每天都要更新一兩萬字,迫于壓力很多作者就會互相抄襲?!斑@就變成了一個原罪式的東西,一旦它們影視化,就會產(chǎn)生大量的版權(quán)問題,沖擊原有的版權(quán)秩序?!?/p>
的確,近年來陷入抄襲風(fēng)波的影視劇大多都是由IP改編的。2016年底熱播的《錦繡未央》由秦簡的同名小說改編,原著涉嫌抄襲200多部小說,被網(wǎng)友吐槽:“簡直沒有一句是自己寫的?!碧柗Q網(wǎng)播量破300億的IP大劇《三生三世十里桃花》,原著也涉嫌抄襲網(wǎng)絡(luò)小說作者大風(fēng)刮過的《桃花債》。然而《三生三世十里桃花》這個IP還將改編成大電影,由楊洋和劉亦菲主演,預(yù)計今年暑期上映。抄襲的“黑點”似乎并未影響這些超級IP的改編和變現(xiàn)。
除了IP本身涉嫌抄襲以外,編劇抄襲IP的現(xiàn)象也普遍存在。影視策劃晶晶(化名)透露,現(xiàn)在很多制片方想在短時間內(nèi)做一個劇,都會先找?guī)讉€同題材的IP文學(xué)作品,也不給IP作者版權(quán)費,再拉一伙都沒怎么合作過的編劇一起改編?!暗阌植荒苋ス志巹?,周期太短沒辦法。而且現(xiàn)在國內(nèi)編劇的地位和薪資也很低,一個號稱投資一百萬的網(wǎng)絡(luò)大電影可能只花幾千塊錢就買了一個劇本,所以很多時候編劇只能去抄襲去敷衍?!鄙硖幹破胶途巹≈虚g“橋梁”的策劃人晶晶認為,“鍋”不該全由編劇來背。
“資本的瘋狂涌入、反面例子的示范、題材同質(zhì)化嚴重……”在《熱血長安》片方道歉后,余飛特意寫了篇文章,詳細總結(jié)了國內(nèi)抄襲成風(fēng)的原因。當記者問及法律在認定抄襲時是否有詳細規(guī)定時,余飛還是忍不住開始激動起來,“過去也沒人去鑒定抄襲,過去的人沒有這么不要臉,真正抄襲的人一說他們,馬上該自殺就自殺,該消失就消失,不像現(xiàn)在光屁股都能跑,還覺得這個挺光榮。過去的人還要臉,現(xiàn)在不要臉了!”
“如果于正是個有擔(dān)當?shù)哪腥耍莻€有種的男人,做錯事不稀奇,是‘男子漢大丈夫,做錯了就坦白認錯!”2015年12月21日,瓊瑤在微博上寫下了這句話。2014年5月,她將于正訴諸法庭。
一年后,這場官司以于正敗訴終結(jié),雖然于正被判公開道歉,但他依然不肯承認抄襲。在案件審理期間于正多次聲稱“抄襲瓊瑤”只是一次巧合和誤傷?!暗灿悬c文化的人,就知道電視劇、小說是繼承和發(fā)展的。只有沒文化的人才會說我是抄《梅花烙》?!痹诮邮苊襟w的采訪時,于正曾這樣辯解。
值得一提的是,今年4月即將開庭的《錦繡未央》維權(quán)案,被告秦簡就是于正工作室的簽約編劇,秦簡曾為于正的《美人制造》編寫劇本,該劇涉嫌抄襲作家周浩暉的小說《邪惡催眠師》。
“反抄襲聯(lián)盟”協(xié)同作戰(zhàn)
說起影視劇抄襲維權(quán)案,近段時間最引人注目的無疑就是《錦繡未央》。
抄襲100多位作家的200余本小說、47名編劇眾籌19萬元訴訟費、12名作家聯(lián)名上訴、2000余萬字抄襲對比證據(jù)堆了1.5米高……從2013年《錦繡未央》原著小說被爆抄襲,到今年4月《錦繡未央》涉嫌抄襲案即將開審,四年過去了,官司才剛開始打,就留下了一連串荒謬的、頗具戲劇性的數(shù)字。
“秦簡(《錦繡未央》小說作者)被爆抄襲是在2013年2月,我是從2013年7月開始組織大家整理抄襲證據(jù)的?!敝驹刚咔嘌率且粋€文學(xué)愛好者,最初關(guān)注到網(wǎng)文抄襲,是因為她喜歡的一位作家被人抄襲了。雖然《錦繡未央》并沒有抄她喜歡的作家的作品,也不是她喜歡的小說題材,但秦簡“惡劣的盈利行為”卻徹底激怒了她?!皬膱D書出版到影視、動漫和游戲的改編,所有人都為她亮綠燈,影響實在太惡劣?!?/p>
在網(wǎng)文圈,不乏青崖這樣熱心的志愿者,他們自發(fā)地整理了秦簡作品中所有的抄襲段落,很多人主動攬活,中間即使有人因事離開了一陣子,在事情忙完后還是會回歸團隊繼續(xù)整理工作。同時,他們還先后經(jīng)營了三個微博 :“秦簡抄襲檔案”“言情小說抄襲舉報處”和“錦繡未央抄襲助手”,一邊接受粉絲的抄襲爆料,一邊公布抄襲事件的進展。其中,“言情小說抄襲舉報處”的粉絲已有3萬多人,在網(wǎng)文圈有一定的影響力。
為了讓作家免受高額訴訟費的困擾,青崖還專程去了兩趟北京,尋求編劇汪海林和余飛的幫助。此后,47位編劇眾籌了19萬元訴訟費?!暗谝淮伪娀I花了5個小時,第二次只花了24分鐘。”余飛說,“被義舉吸引來的后來者經(jīng)過第三次眾籌又籌集了近三十萬,用于其他有代表性或有重大影響的反抄襲和維權(quán)行動?!?/p>
“這是由志愿者發(fā)起,編劇牽頭策劃并資助的集體訴訟,是原創(chuàng)者生死攸關(guān)而又情深義重的跨軍種協(xié)同作戰(zhàn)?!庇囡w在微博上這樣形容這場訴訟。誰都沒有想到,這場原創(chuàng)者和抄襲者的戰(zhàn)役,竟是由圍觀讀者和編劇率先打響的。局外人的“同仇敵愾”,為這起案子平添了幾分悲壯的色彩。
但看似和諧的統(tǒng)一作戰(zhàn)背后,也隱藏著諸多尷尬。
為什么在解決了資金問題后,被抄的100多位作家只有12位上訴?其中有些人是因為怕麻煩,有些人是不屑于上訴,但還有一部分人的理由卻是自己被抄的那本小說其實也涉嫌抄襲。更有甚者,非但不為自己的作品被抄襲而感到憤怒,反而還加入了《錦繡未央》的編劇團隊。志愿者們在尋找100多位作家之前,都未曾想過會碰到這樣荒誕的局面。
志愿者尷尬,編劇在眾籌時也尷尬。“本來募集了一次錢不夠,又要眾籌第二次就已經(jīng)很尷尬了,后面第三次眾籌完多出來的錢怎么辦也是個問題?!蓖艉A植缓靡馑嫉匦α艘幌?,“后來我跟余飛討論了很久,這些錢肯定不能存在個人賬戶上,存在公司賬戶上也不合適。最后律師咨詢了一下司法局,說可以讓律師事務(wù)所代管,但得簽一個協(xié)議。但這個協(xié)議的甲方是誰,到現(xiàn)在也沒定,畢竟我們捐款的有幾十號人?!痹谌绾喂芾泶壬苹鸬膯栴}上,汪海林承認他們比較滯后,缺乏經(jīng)驗。
“也是因為籌款前不知道能籌多少,沒想到會出現(xiàn)這種問題。網(wǎng)友都特別踴躍,老讓我們開放一個眾籌的鏈接,我們都沒敢弄,因為錢真的太多了。”余飛表示,現(xiàn)在只能走一步看一步,“又不是搞創(chuàng)作給稿費,是我們捐錢。錢既然已經(jīng)捐出去了,管理好就行,不貪污就行,有沒有合同無所謂?!痹谧龉孢@件事上,余飛顯得很灑脫。
“制片人利欲熏心”
值得注意的是,雖然編劇和小說讀者都站在反抄襲的統(tǒng)一戰(zhàn)線,有些影視劇粉卻對此不以為然。在他們看來,涉嫌抄襲的是原著小說,又不是影視劇,因此制片方不該受到“株連”,導(dǎo)演和演員更是無辜的。那么,影視劇到底是否享有獨立于原著的新的著作權(quán)?
余飛認為,不管制片方知不知道原IP涉嫌抄襲,都應(yīng)該負有連帶責(zé)任。“《錦繡未央》這個案子肯定會連帶著一起告制作方的。誰都知道抄襲了,為什么就你不知道,你跟這個世界是隔絕的嗎?這就像結(jié)婚一樣,你會隨便大街上拉一個人就結(jié)婚嗎?”余飛告訴記者,只要是正常的投資方和制作方,都會和原著作者或編劇簽合同,要求保證原創(chuàng),一旦被認定是抄襲就得賠償損失,“雖然這個實施起來很難,但合同上畢竟有這個條款?!?/p>
汪海林則在微博上多次怒懟購買抄襲IP的制片人。“有些制片人是我的朋友,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)他們買了抄襲的網(wǎng)文做電影、電視劇,我覺得以后朋友沒得做了,我對他們的人品也產(chǎn)生了懷疑?!苯刂劣浾甙l(fā)稿前,這條微博已獲得一萬多次轉(zhuǎn)發(fā),七千多個贊。談及制片人購買抄襲IP的原因,汪海林很生氣,“有些制片人這些年可能被資本追瘋了,或者原來品行就有問題。他們花這么多錢去買網(wǎng)文圈著名的抄襲作品,不就是利欲熏心嘛!”
“制片其實是一個非常專業(yè)的工種,但現(xiàn)在資本太熱,很多制片人都是從別的行業(yè)轉(zhuǎn)過來的,其中有些人純粹是低學(xué)歷、低素質(zhì)的投機者,做的工作類似于包工頭或者中介,買不買抄襲IP,全靠個人節(jié)操?!苯佑|過大量制片人的影視策劃晶晶直言不諱。
余飛認為,并不是說現(xiàn)在制片人突然變得沒道德了,或者編劇地位變低了才導(dǎo)致抄襲橫行。“其實一直都沒變過,只是有時候聚光燈照到了不同的部位,或者資本進來以后讓某個地方鼓起了一塊。實際上它們過去就是鼓的,只不過現(xiàn)在鼓的更厲害一點。如果資本介入導(dǎo)致這個行業(yè)毀滅的話,那誰也沒有辦法,你看現(xiàn)在香港臺灣的電視劇就受影響很大,日漸衰落了?!?/p>
不過,雖然網(wǎng)上對《錦繡未央》制片方的罵聲不斷,這起涉嫌抄襲案卻并沒有把制片方列為被告。對此,《錦繡未央》維權(quán)律師團的負責(zé)人王國華解釋說,“如果要將他們列為被告,辦理期限將是很長的時間。”僅原著小說的抄襲,志愿者們就花了三年的時間整理證據(jù),如果要起訴影視劇侵權(quán),比對時間也會很長?!按蜻@個官司有兩個難點。首先是抄襲的認定很難,國家在關(guān)于語句的抄襲方面是有明確規(guī)定的,但對于情節(jié)的抄襲還沒有明確的法規(guī)?!睘榱瞬坏⒄`審理時間,王國華決定先放下對影視方的指控,專心對付已有大量“關(guān)于語句”的抄襲證據(jù)的《錦繡未央》小說。
令人欣慰的是,“影視劇抄襲鑒定難”這個問題已經(jīng)得到了業(yè)界的重視。3月20日,北京影視著作權(quán)專家鑒定委員會正式成立,鑒定委員會由14位法學(xué)專家和12位文學(xué)藝術(shù)界專家組成。在此之前,余飛曾公開發(fā)表文章稱,“網(wǎng)絡(luò)小說數(shù)量龐大,利益相關(guān)方也有可能進入鑒定機構(gòu),很難。”對此,身為鑒定委員會鑒定室主任的汪海林表示確實存在這種可能,“現(xiàn)在鑒定委員會里還沒有投資人,但有人可能會是某個公司的法律顧問或文學(xué)顧問?,F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的利益相關(guān)方比較廣,我們也只能在實際操作中想辦法規(guī)避?!?/p>
但“著作權(quán)案審理時間過長”這一問題似乎依然沒有較好的解決辦法。調(diào)查顯示,北京知識產(chǎn)權(quán)法院從2014年11月成立至今逾期未審結(jié)的案件約15000件。3月24日,王國華律師在微博公布,《錦繡未央》涉嫌抄襲案將于4月24日開庭審理?!胺ㄔ簩彴感剩档梅Q贊?!蓖鯂A在微博上如此評價。而此時距離此案的立案日期(1月4日)已過去了兩個多月。