著名莎士比亞研究專家賀祥麟教授的書(shū)信人生

賀黃河+陳葆珍

【摘 要】 《賀祥麟書(shū)信散文集》一書(shū)收集自1947年以來(lái)賀老的一些文章及大量書(shū)信。其內(nèi)容涵蓋面甚廣，如有關(guān)國(guó)內(nèi)外大事、中外文化、古今禮儀、學(xué)術(shù)研究、文學(xué)評(píng)論、山水名勝、異國(guó)風(fēng)情、處世哲學(xué)、家居閑情、保健常識(shí)乃至個(gè)人的感情生活等，可以說(shuō)俯拾皆成文。閱讀此書(shū)，除對(duì)這位著名學(xué)者人生歷程及所處的時(shí)代加深了解之外，還可以豐富我們多方面的知識(shí)，陶冶性情，吸取為人處世的豐富經(jīng)驗(yàn)以及不少文體寫(xiě)作的技巧。

【關(guān) 鍵 詞】賀祥麟 ；《賀祥麟書(shū)信散文集》；書(shū)信人生

賀祥麟教授是一位享譽(yù)中外的教授、學(xué)者、作家、詩(shī)人、翻譯家，他在外國(guó)文學(xué)的教學(xué)與研究方面有很大的建樹(shù)，是研究莎士比亞的專家。其名字不但進(jìn)入《中國(guó)名人大辭典》，而且還進(jìn)了英美出版的名人錄。他的多部學(xué)術(shù)專著以及在國(guó)內(nèi)外發(fā)表的幾百篇文學(xué)作品，都是給我們留下的文化遺產(chǎn)，可惜的是有不少遺作還來(lái)不及出版。

《賀祥麟書(shū)信散文集》一書(shū)收集自1947年以來(lái)賀老的一些文章及大量書(shū)信。就后者而言，與其說(shuō)是信，倒不如說(shuō)絕大多數(shù)是精彩的散文、論文。正如他所說(shuō)的：“即每隔三四年，把信件集中起來(lái)，掐頭去尾稍事改裝，就可以出版成一部新的文集。”筆者曾為此向他進(jìn)言，可他卻說(shuō)沒(méi)有精力。現(xiàn)在將他的這些信整理出版，是符合他原先的意愿的。

在這方面，他的很多朋友也給予過(guò)鼓勵(lì)。正如他的老師著名學(xué)者李賦寧教授給他的信中所說(shuō)的：“您的文筆生動(dòng)，書(shū)信內(nèi)容豐富，思想活躍，發(fā)人深省。這些文章收集成冊(cè)出版發(fā)行，必將受到廣大讀者的歡迎。”著名作家王火這樣評(píng)價(jià)他的書(shū)信：“您的書(shū)信匯在一起，就是您的人生記錄，也是人生體悟。您的經(jīng)歷多，文學(xué)素養(yǎng)高，對(duì)許多見(jiàn)聞和事物都有自己獨(dú)到的見(jiàn)解?！?/p>

與他的學(xué)術(shù)專著極其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈娘L(fēng)相比，他的書(shū)信就顯得異常風(fēng)趣活潑，顯露著他的真性情。信中，他對(duì)祖國(guó)的激情、對(duì)生活的熱愛(ài)、對(duì)友誼的堅(jiān)貞、對(duì)年輕一代的親切關(guān)懷、對(duì)不良現(xiàn)象之深惡痛絕等，流露于字里行間。

憂國(guó)憂民的感情在他的《“統(tǒng)考”——我當(dāng)年的高考》（2006年6月17日信）與《七彩繽紛，浪漫旅程——1950年回國(guó)記》（2008年3月15日信）中尤為突出。前者通過(guò)為擺脫國(guó)民黨特務(wù)的跟蹤而逃亡到西南聯(lián)大報(bào)考的經(jīng)過(guò)與當(dāng)今高考對(duì)照，發(fā)出“撫今思昔，感慨萬(wàn)千”的感嘆。在《回國(guó)記》中提及1949年在美國(guó)艾莫黎大學(xué)（Emory University）獲得了文學(xué)碩士的學(xué)位后，他說(shuō)： “10月1日，毛主席在天安門升起第一面五星紅旗，我萬(wàn)分興奮，感動(dòng)得熱淚盈眶，恨不得插上翅膀立刻飛回祖國(guó)?！笨梢?jiàn)他那強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情感?；貒?guó)后，他投身于教育事業(yè)與學(xué)術(shù)研究五十余年，直到逝世前兩年，他仍不畏長(zhǎng)途跋涉、舟車勞頓參與學(xué)術(shù)活動(dòng)。在這些信件中，你可以看到一位老學(xué)者生命不息、工作不止的身影。

在談及居家生活的信件中，他充滿對(duì)生活無(wú)比熱愛(ài)的激情。他樂(lè)觀的生活態(tài)度，可以說(shuō)是老者甚至是青年人的楷模。正如他在2008年4月21日（當(dāng)時(shí)他已經(jīng)87歲）的信中這樣寫(xiě)道：“我的性格外向，樂(lè)于與人交往，充滿幽默感，容易和大家做朋友，一同嬉笑，享受生活的樂(lè)趣。心胸比較開(kāi)闊，生性樂(lè)觀開(kāi)朗，大方，慷慨。熱愛(ài)文學(xué)，大學(xué)以后的專業(yè)是英國(guó)文學(xué)，受歐洲古代希臘人文主義和19世紀(jì)浪漫主義影響甚大。這樣，我的人文精神和浪漫主義氣息就非常濃厚，充滿激情，熱愛(ài)人類，熱愛(ài)祖國(guó)，熱愛(ài)生活，感情充沛而年輕。現(xiàn)在我的心態(tài)和精神狀態(tài)，與20多歲的年輕人一樣?！?/p>

他說(shuō)自己“有一個(gè)‘怪毛病，特別愛(ài)孩子，不僅是自己的孫子、外孫，而且任何小孩，我都喜歡。平日最大樂(lè)趣是在街上看看三五歲以至六七歲的孩子，他們天真爛漫，活潑可愛(ài)，是祖國(guó)的花朵、人類的未來(lái)……即使是一兩歲的幼兒，我也和他玩得很好，逗他咯咯大笑，成為我的‘忘年交。這對(duì)于我來(lái)說(shuō)，說(shuō)得好聽(tīng)一點(diǎn)，叫作‘童心未泯；說(shuō)難聽(tīng)一些呢，叫作‘幼稚不堪”。

看他82歲到桂北旅行，那是個(gè)怎樣的環(huán)境啊！他這樣寫(xiě)道：“我得經(jīng)常跳行在四面皆水、散布于水上的石頭上，稍有不慎，就會(huì)失足落水?！敝劣诙啻纬鋈胫抢?，那就不在話下了。無(wú)怪乎1992年5月10日在新英格蘭學(xué)院授予他名譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位的儀式上，該校校長(zhǎng)在致辭中這樣評(píng)價(jià)他：“您是人的精神生活之深沉歡樂(lè)的榜樣。您實(shí)踐了古代羅馬戲劇家泰倫斯（Terence）的格言——‘任何人文的東西對(duì)我來(lái)說(shuō)都不陌生。生活里沒(méi)有任何東西能夠逃脫您的精力充沛的好奇心。您對(duì)每個(gè)人的工作和生活表明了自己的熱烈的興趣。”這種精神無(wú)不體現(xiàn)在他的書(shū)信中。讀著這樣的信件，我們自己也會(huì)增添對(duì)生活的激情。

作為一位老師，他不但在執(zhí)教期間鞠躬盡瘁，甚至在幾十年的人生旅途中與自己的學(xué)生結(jié)下了深厚的友誼，發(fā)自內(nèi)心地盡為師者的職責(zé)?？梢哉f(shuō)學(xué)生心目中的他，是一位不折不扣的良師益友，他完全做到了“一日為師，終身為父” 。請(qǐng)看他2005年9月14日在55級(jí)中文系校友聚會(huì)上的發(fā)言：“我謹(jǐn)以中文系剩下不多的老教師的身份，以一半勉強(qiáng)算父輩（因?yàn)槲耶吘故抢蠋煟硗庖话胧谴蟾绺纾ㄒ驗(yàn)槲业哪挲g不比大家大太多，更何況我確實(shí)愛(ài)大家有如愛(ài)自己的親弟弟和妹妹）的身份，向今天到會(huì)的全體同學(xué)致以熱烈的祝賀！……當(dāng)年系里的老教師，都已經(jīng)紛紛謝世，至今依然健在而且可以正?；顒?dòng)的老師，只剩下我一個(gè)人。唯其如此，我感到不管自己多忙，多么離不開(kāi)南寧，都必須回桂林來(lái)參加此次盛會(huì)。因?yàn)槲掖淼牟粌H是我個(gè)人，更是1955—1959年你們?cè)谛Ｄ撬哪昀镏形南档乃欣蠋??！眲e忘了當(dāng)時(shí)他正值84歲高齡，不畏舟車勞頓專程從南寧到桂林與學(xué)生一聚，令同學(xué)們?yōu)橹袆?dòng)不已。

至于他對(duì)自己學(xué)生的遠(yuǎn)程輔導(dǎo)更是無(wú)微不至。他為學(xué)生取得的點(diǎn)滴成就而喜而慰，在百忙中還為他們的詩(shī)文點(diǎn)評(píng)及新著寫(xiě)序。而他自己，對(duì)老師執(zhí)弟子禮方面，是我們?yōu)槿说茏拥牡浞?。正如他所說(shuō)：“對(duì)老師，我服膺于自己創(chuàng)造出的一句格言：‘一日為師，一世為師。畢恭畢敬，以弟子的身份侍奉老師?！比缢麑?duì)在美國(guó)艾莫黎大學(xué)讀研究生時(shí)的英語(yǔ)系主任英格利希教授發(fā)自內(nèi)心的敬愛(ài)，確實(shí)令人感動(dòng)。他說(shuō)：“1986—1987年和1991—1992年我兩次赴美任教，曾幾次由北方專程去看英格利希教授。1991年，圣誕節(jié)前，我在北方收到他寄給我之賀年片和賀年詩(shī)，我即乘飛機(jī)專門去看他時(shí)，他卻剛剛?cè)ナ溃　边@讓他十分悲慟，寫(xiě)下了這樣充滿悲情的文字：“真是晴天霹靂，給我以沉重的打擊！彼蒼者天，為何如此殘酷！老師的音容笑貌，一切如在目前，但已是人天異路，幽明阻隔，從此已成永別?！?/p>

總之，他的書(shū)信與一般人的不同，別具一格，不少人讀了都深受感動(dòng)。如古巴馬蒂和索非婭這對(duì)夫婦在2003年3月25日給他的信中這樣說(shuō)：“謝謝您的深情厚誼和您的妙語(yǔ)風(fēng)生。我們非常喜歡您的來(lái)信。我們贊賞您對(duì)生活的感受，也贊賞您深知如何利用自己的時(shí)間而不是像許多人那樣以生活為苦惱，對(duì)生活惱怒而不知道如何過(guò)日子。這就是我們說(shuō)的生活的智慧?！泵绹?guó)威斯康星大學(xué)王正義教授在2003年7月8日來(lái)信說(shuō)：“我剛才收到您最近的來(lái)信。我完全同意你對(duì)浪漫主義的看法，而且我非常妒忌你的浪漫主義的生活方式?！?/p>

正如他在1955年的信中所說(shuō)的：“現(xiàn)在看到那些信，覺(jué)得實(shí)在是當(dāng)時(shí)生活、心情、思想感情的一面鏡子?！遍喿x此書(shū)，你可以了解這位具有高尚人格魅力的老學(xué)者、詩(shī)人、作家、全國(guó)人大代表的心路歷程，你會(huì)認(rèn)同他在參加1986年黨的六屆四次人大會(huì)議時(shí)所說(shuō)的：“今后不管自己走到哪里，只要一想起這次及前三次在人民大會(huì)堂的情況，我都能從中吸取精神力量，為黨、為人民、為我們社會(huì)主義祖國(guó)勤勤懇懇，工作至最后一息?！倍?，確實(shí)這樣做了。

如今，我們把力所能及收集到的賀祥麟教授絕大多數(shù)尚未發(fā)表過(guò)的書(shū)信詩(shī)文選編成冊(cè)，在這個(gè)過(guò)程中，承蒙賀祥麟教授莫逆之交李國(guó)香先生之子李汀先生（兩代人珍藏賀祥麟教授書(shū)信逾半個(gè)世紀(jì)）、廣西師范大學(xué)原黨委書(shū)記黃介山教授、廣西師范大學(xué)文學(xué)院張明非教授以及賀祥麟教授的親屬提供了大量珍貴資料，特別是廣西師范大學(xué)出版社大力協(xié)助，特致以衷心的感謝！

2017年2月14日