竺劍杰
摘要:詞匯與語(yǔ)言學(xué)習(xí)是息息相關(guān),密不可分的,在整個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中,詞匯起著十分重要的作用。然而,老師們對(duì)此并不十分重視,有的甚至在課堂上很少關(guān)注詞匯學(xué)習(xí)。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法是,先要求學(xué)生課學(xué)預(yù)習(xí),然后給予詳細(xì)的解釋?zhuān)寣W(xué)生大聲的跟讀和郎讀,課后再抄寫(xiě)單詞,學(xué)生在此過(guò)程中無(wú)主動(dòng)性的參與。面對(duì)這種機(jī)械的學(xué)習(xí)看上去“轟轟烈烈”,可實(shí)際上收效甚微,并且造成了時(shí)間和精力的很大浪費(fèi)。因?yàn)槲覀儍H僅告訴了學(xué)生去記單詞,而并沒(méi)有讓其知道如何進(jìn)行有效的記單詞,這種學(xué)習(xí)毫無(wú)主動(dòng)性可言,最后,學(xué)生由于記單詞的心理重負(fù)難以承受而對(duì)英語(yǔ)失去了興趣,并造成了對(duì)記憶單詞的畏懼心理,所學(xué)單詞也很快被遺忘。鑒于此,筆者認(rèn)為在學(xué)生對(duì)單詞基本知識(shí)(如發(fā)單、構(gòu)詞)有所了解的前提下,可通過(guò)促進(jìn)學(xué)生主動(dòng)性的發(fā)揮來(lái)促進(jìn)學(xué)生有效地進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí),本文提出了與此相關(guān)的單詞記憶和鞏固的幾種策略,希望能起到拋磚引玉的作用,引起大家共鳴,共同促進(jìn)英語(yǔ)詞匯教學(xué)。
一、主動(dòng)性在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的積極作用
常規(guī)或傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法比較死板,缺乏彈性,學(xué)生的主動(dòng)性往往得不到發(fā)揮,如填鴨式教學(xué)往往使學(xué)生面對(duì)眾多的單詞“望洋興嘆”。一位叫Rivers學(xué)者在刊登在《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》雜志上的《Teaching Foreign—language Skills》一文中,指出詞匯不能被教,并且它只能通過(guò)個(gè)體自身的學(xué)習(xí)獲得,這充分說(shuō)明了自主是很必要的,自立也是很重要的。同時(shí)Gu Gui ping和Qian Yuan兩位學(xué)者,也在《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》(1990年,第一版)指出,老師所應(yīng)該做的任務(wù)就是激發(fā)自立意識(shí)在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的作用,換句話說(shuō),老師應(yīng)該盡力鼓勵(lì)學(xué)生依靠自身的能力,結(jié)合班集體的力量,借助有效參考書(shū)來(lái)解決單詞學(xué)習(xí)的問(wèn)題。很顯然,主動(dòng)性將會(huì)極大地幫助學(xué)生獲得解決問(wèn)題的能力及自學(xué)的能力,同時(shí),也是喚起學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣,從而使單詞學(xué)習(xí)不再是一次漫長(zhǎng)而痛苦的旅程。但是如何激發(fā)學(xué)生主動(dòng)性呢?什么是有效的單詞學(xué)習(xí)的策略呢?下面將進(jìn)行著重闡述。
二、如何激發(fā)學(xué)生主動(dòng)性
1、培養(yǎng)學(xué)生的興趣
(1)將學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)與社會(huì)和個(gè)人的需要相結(jié)合。英語(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一,在現(xiàn)代化建設(shè)中起著不可估量的作用。英語(yǔ)只為信息的傳播者將會(huì)在信息交換中起到越來(lái)越重要的作用,特別在中國(guó)加入WTO后,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)等方面的信息交流中起著更加重要的作用。對(duì)個(gè)人而言,掌握英語(yǔ)不僅有利于將來(lái)的求職,并且在提高個(gè)人綜合素質(zhì)和增加其對(duì)外界的認(rèn)識(shí)方面也是必不可少的,不懂英語(yǔ),也將是新世紀(jì)的文盲。
(2)讓學(xué)生體驗(yàn)成功學(xué)習(xí)的快樂(lè)。在教學(xué)中,如果一個(gè)學(xué)生從未或很少體驗(yàn)過(guò)成功學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,他所遇到是失敗和挫折,那么他會(huì)感到自卑或壓抑,結(jié)果不愿意參加任何英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng),從而形成惡性循環(huán),相反,如果我們讓他在輕松的環(huán)境中體驗(yàn)快樂(lè),他就會(huì)想學(xué)得更多。因此我們必須為每個(gè)學(xué)生創(chuàng)造成功的機(jī)會(huì),積累他們對(duì)成功的意象,在求異求活中促進(jìn)學(xué)生思維發(fā)展。
(3)有效地組織課堂教學(xué)。課堂教學(xué)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)至關(guān)重要的一環(huán),許多學(xué)生由于課堂氣氛的單調(diào)和壓抑而喪失了對(duì)英語(yǔ)的興趣,所以趣味的內(nèi)容和好的教學(xué)方法,對(duì)吸引學(xué)生的注意力,提高課堂效率是很有幫助的。
(4)豐富多彩的課外活動(dòng)。為了提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣,豐富的課外活動(dòng)也是大有裨益的,如英語(yǔ)角、英語(yǔ)晚會(huì)、短劇、英美國(guó)家文化背景知識(shí)講座等。
2、創(chuàng)造一個(gè)輕松、和諧和民主的課堂氛圍
外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)建立在一個(gè)輕松具有安全感的環(huán)境的基礎(chǔ)上,這樣的環(huán)境能減輕學(xué)生的壓力和過(guò)度焦慮。焦慮程度越低,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的效果往往就越好。所以應(yīng)該促進(jìn)師生關(guān)系的和諧發(fā)展,以形成一個(gè)和諧的,民主的黨課氛圍,降低學(xué)生的焦慮。心理學(xué)上已證明在這種環(huán)境中學(xué)習(xí)能激起學(xué)生的對(duì)英語(yǔ)的興趣,潛力和主動(dòng)性,如果說(shuō)興趣能引起學(xué)生學(xué)習(xí)的欲望,那么輕松、和和諧和民主的課堂氛圍能使學(xué)生大膽而自由地表達(dá)自己的觀點(diǎn)和意見(jiàn),也就是說(shuō)學(xué)生的主動(dòng)性有了它發(fā)揮的環(huán)境。
三、詞匯記憶幾種策略
1、競(jìng)爭(zhēng)。在競(jìng)爭(zhēng)這種形式下,學(xué)生往往感到一點(diǎn)心理上的壓力(當(dāng)然這種壓力不能過(guò)大,否則就會(huì)產(chǎn)生焦慮),由于他們不想在別人面前失敗,所以他們會(huì)盡力去完成老師布置的任務(wù),這樣他們就會(huì)主動(dòng),積極地去記單詞,學(xué)英語(yǔ)。例如,我們剛學(xué)完一篇閱讀材料,可選出一些重要的詞匯讓學(xué)生記憶,在規(guī)定時(shí)間內(nèi),通過(guò)聽(tīng)寫(xiě),誰(shuí)正確率高,誰(shuí)就為勝者。這樣,我們能提高學(xué)生的記單詞的效率,記單詞比賽,這種形式在課外有時(shí)也能成為英語(yǔ)愛(ài)好者的游戲。
2、“資源”共享。每個(gè)人都有自己記單詞的方法,他可能比其他人記某些單詞快得多,所以就介紹他的方法。這里我想再舉一個(gè)例子。有一次,我們碰到“moustache”這個(gè)單詞,大家都覺(jué)得難記。有位女同學(xué)出了個(gè)好主意。她說(shuō)“mou”是“mouth”前三個(gè)字母,而“s”是胡須的形狀,而“t”似一鉤狀物,如果我們用“t”來(lái)拉一下胡子,我們會(huì)感到“ache”,那就是mou-s-t-ache,雖然不符合發(fā)音規(guī)律,但同學(xué)們都說(shuō)“太棒了”。從那后,很多同學(xué)對(duì)這個(gè)單詞記得很牢,而且也并未將音發(fā)錯(cuò)。不管這些方法是好還是壞,是否合乎語(yǔ)法,我都經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生大膽表達(dá)自己的想法,并進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),讓大家共同來(lái)分享好的東西,他們?cè)谖业墓膭?lì)下,感到自己的勞動(dòng)成果受到了尊重,因此他們主動(dòng)性就會(huì)得到進(jìn)一步的發(fā)揮,有時(shí)他們的方法也確實(shí)非常有效。
3、收集日常生活中的詞匯。這種方法對(duì)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),特別是擴(kuò)大詞匯量幫助很大?,F(xiàn)實(shí)生活中的單詞是活生生的,在具體環(huán)境中往往容易被記住??梢砸髮W(xué)生去集體他們喜歡的同類(lèi)型的單詞。如關(guān)于教育的,關(guān)于運(yùn)動(dòng)的,關(guān)于娛樂(lè)和廣告或關(guān)于科技的等等,學(xué)生可自由地選擇對(duì)他們來(lái)說(shuō)可能遠(yuǎn)比課文有趣得多的閱讀材料。如果說(shuō)興趣是成功之母,那么主動(dòng)就是行動(dòng)之父。培養(yǎng)學(xué)生的興趣,激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)性并化成具體的行動(dòng),這樣英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)才能得以真正的進(jìn)步。
四、詞匯鞏固的幾種策略
1、詞匯學(xué)習(xí)交際化。英語(yǔ)教師在課堂處理詞匯的時(shí)候,有雙重的任務(wù)。不但要強(qiáng)調(diào)音、形、意的結(jié)合,還要指導(dǎo)學(xué)生通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)去使用和體驗(yàn)其用法即單詞學(xué)習(xí)的交際化,只有這樣,單詞才能牢牢扎根在學(xué)生的頭腦中,并隨時(shí)可以拿出來(lái)用。交際化的實(shí)現(xiàn),需要學(xué)生模擬真實(shí)的情景及主動(dòng)性的參與,所以課堂的情景化為詞匯學(xué)習(xí)交際化提供了基礎(chǔ)。
2、復(fù)習(xí)和系統(tǒng)強(qiáng)化。中國(guó)學(xué)生不是“street learner”而是“classroon learner”。一旦離開(kāi)教室接觸到的都是漢語(yǔ)的環(huán)境,所以?xún)?nèi)化的實(shí)現(xiàn)靠課堂的一次交際化的行為是不夠的,還需要復(fù)習(xí)及強(qiáng)化。復(fù)習(xí)要注意平時(shí)的復(fù)習(xí)及快速?gòu)?fù)習(xí),快速?gòu)?fù)習(xí)是及時(shí)有效的鞏固詞匯的良方,而平時(shí)復(fù)習(xí)能使詞匯長(zhǎng)久生根在學(xué)生的腦海中。復(fù)習(xí)詞匯有時(shí)是零散的或無(wú)規(guī)律,而系統(tǒng)強(qiáng)化則彌補(bǔ)了這一不足。
3、小組活動(dòng)。我們必須承認(rèn)詞匯的鞏固確實(shí)是一個(gè)枯燥而繁瑣的過(guò)程,我們不可能對(duì)每一個(gè)詞匯都能有好的鞏固的方法。因?yàn)橛袝r(shí)用法、意義、單詞固定搭配等確實(shí)非常復(fù)雜,而系統(tǒng)強(qiáng)化強(qiáng)調(diào)的是對(duì)單詞的整體把握,小組活動(dòng)則能解決具體的問(wèn)題。讓學(xué)生相互提問(wèn)已學(xué)單詞的用法、意義等。學(xué)生往往問(wèn)的是難點(diǎn)的單詞,這就彌補(bǔ)了系統(tǒng)強(qiáng)化的不足。在學(xué)生成功回答別人的問(wèn)題后,會(huì)感到成功的快感,同時(shí),這種活動(dòng)可很好地彌補(bǔ)各自詞匯的缺陷。
4、個(gè)體活動(dòng)。學(xué)生需要在課內(nèi)外抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)激活舊單詞。在課堂上遇到難但又重要的單詞時(shí),可以在課后回家的途中讓單詞得到進(jìn)一步鞏固或在遠(yuǎn)足時(shí)帶上記有這些單詞的卡片。這種零散的記憶與鞏固是對(duì)課堂上單詞學(xué)習(xí)是一個(gè)很好的補(bǔ)充。
總之,詞匯教學(xué)是一個(gè)系統(tǒng)工程,它需要學(xué)生和老師的共同努力。
參考文獻(xiàn):
[1]《心理學(xué)》,韓永昌主編,華東師范大學(xué)出版社。
[2]《外語(yǔ)教學(xué)》,章兼中主編,浙江教育出版社,1993年第一版。
[3]《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》(國(guó)際研討會(huì)論文集)外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1990年第一版。
[4]《成功的體驗(yàn):學(xué)生學(xué)習(xí)的動(dòng)力》,浙江教育報(bào)1995年5月8日第三版。
[5]《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2000年第二期。