馬娜++陳苗
摘要:在古代,漢文化的傳揚起始于西漢,由張騫出使西域而開始。21世紀,歷史最為悠久的中華文化的代表之一——漢語更加面向國際。在這樣的國際背景與機遇之下,我國對于文化傳播這項事業(yè)的發(fā)展更為重視。其中,在各大地區(qū)的高校里開設漢語國際教育專業(yè),對其課程進行了合理的設置。接下來筆者會對全國部分綜合類、師范類、語言類以及三本類院校在漢語國際教育專業(yè)的課程設置進行調(diào)查與研究。通過網(wǎng)絡查詢,參考專家的研究,走訪其他院校本專業(yè)同學的方式,按照調(diào)查收集開設本專業(yè)的綜合類、語言類、師范類的高校有哪些——再對不同類院校開設的課程進行收集資料——進而對課程進行分類,淺析優(yōu)勢與不足——最后對調(diào)查研究進行總結的這些步驟我們可以了解到不同類院校開設的不同類課程,并淺析這些課程設置的科學與否。
關鍵詞:漢語國際教育專業(yè)的課程設置;院校分類;課程分類;科學與否
一、師范類高校在漢語國際教育專業(yè)開設的課程
1.陜西師范大學
中國語言文學、外國語言文學、基礎英語、英語寫作、現(xiàn)古代漢語、中外文學、西方文化與禮儀
從以上開設的課程中并不難發(fā)現(xiàn)陜西師范大學的主干課程是以語言的學習為主,同時也沒有忽視實踐教學,而大多數(shù)課程都是以文學文化為主,以基礎專業(yè)課程為主輔以實踐性教學為課程模式。陜西師范大學近幾年對外漢文化交流迅猛發(fā)展,已經(jīng)深入到對海外教學的研究層面上。
2.上海師范大學
現(xiàn)古代漢語、語言學概論、對外漢語教學語法、對外漢語教學概論、中國現(xiàn)當代文學、英語聽說、英語閱讀、英語寫作和翻譯等。
上海師范大學的培養(yǎng)目標是通過系統(tǒng)的對外漢語專業(yè)和雙語化文化交際、涉外禮儀等氛圍的熏陶,使學生能夠勝任多層次的對外漢語教學工作或其他涉外工作。在他們的課程設置中實踐課程非常少,多為語言文化。
二、語言類高校所開設的課程
1.北京外國語大學
英語系列的課程、對外漢語教學概論、語言學概論、現(xiàn)代古代漢語、中國古代現(xiàn)代當代文學、文學概論、外國文學、中外文化交流史等。
在課程設置中可以明顯地看出,它所缺乏的是實踐性課程。北京外國語大學的培養(yǎng)目標是:能熟練掌握一門外語,進行對外漢語教學與研究,培養(yǎng)從事中外文化交流工作的復合型專門人才。
2.天津外國語大學
現(xiàn)古代漢語、語言學概論、語音學、詞匯學、語法學、修辭學、語用學、應用語言學、世界文學等。
第一外語(英語)課程的開設貫穿四年,第二外語(日語、法語等)課程學時適量,并與國外多所大學建立了互派學生交流的合作體系。在這些課程中發(fā)現(xiàn)他們所學的大都是為了互派學習交流所需的基礎,同樣并沒有將實踐性課程納入所學課程中,這一點需要重視。
三、綜合類高校的課程設置以及特色。
1.武漢大學
現(xiàn)代古代漢語、漢語國際教育概論、第二語言習得導論、中國現(xiàn)當代文學、外國文學、中國文化概論、跨文化交際、第二語言課堂教學、漢語國際現(xiàn)代教育技術、英語等。
武漢大學以雙語、雙文化復合型人才為培養(yǎng)模式,切實提高學生實踐與創(chuàng)新能力,例如開設的第二語言課堂教學和漢語國際現(xiàn)代教育技術課程。在他們所設立的培養(yǎng)目標和課程中可以看出他們并沒有忽略實踐的重要性。
2.西北大學
古漢語、現(xiàn)代漢語、英語寫作、英漢互譯、對外漢語教學法、語言教育理論、對外漢語教育概論、涉外文秘等。
西北大學開設有涉外文秘,由此可以看出西北大學借助辦學歷史悠久、綜合類的大學這個優(yōu)勢,著重培養(yǎng)一批進入公司或商界的綜合性人才。
四、三本類院校漢語國際教育專業(yè)的課程設置突出的特色
1.西安培華學院
語言學概論、現(xiàn)古代漢語、對外漢語教學引論、中國文化概論、中國古代文學、中國現(xiàn)當代文學、英語口語、教育學、對外漢語教學法、第二語言習得研究等
2.西安外事學院
現(xiàn)古代漢語、文學概論、普通寫作、中國古代文學、實用漢語語法、語言學概論、實用漢字學、普通話語音、漢語口語語法、中國現(xiàn)當代文學、對外漢語教學教案設計等。
以上三本類院校雖較為年輕,但是他們的漢語教學實力非常強。他們分別從語言文化以及實踐應用兩大方面出發(fā)培養(yǎng)實踐教學的人才,做到了理論與實踐相結合。西安培華學院的培養(yǎng)方向為美國漢語教師,能力不容小覷。
總結
以上對語言類、師范類、綜合類高校以及三本類高校在漢語國際教育專業(yè)課程設置的調(diào)查和研究,筆者發(fā)現(xiàn)語言類高校更加注重語言文化的學習與應用,真正讓學生實踐教學的課程非常少,同時也缺乏自身才藝進一步學習的相應課程。師范類高校是以實際教學為主,但是在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)實踐課程所占比例相比基礎知識的課程小很多。其實,這樣的課程設置兼顧了學生基礎知識應用與實際教學的能力,在掌握一定基礎知識的前提下才能夠更好地,有質(zhì)量地去教學,課程比例相對不平衡是有一定道理的。而綜合類高校將課程分為基礎課程、文化課程和實踐課程。它堅持的是循序漸進的學習原則,在初學中要夯實基礎,其次在掌握基礎的條件上接受文化熏陶,最后進行充實的實踐教學。這是綜合類高校課程設置的最大特點,也是不同類高校中尤為顯著和較為合理的課程設置。同時,三本類院校也吸收借鑒綜合類高校課程設置的原則,然后注入自身特點:提供更多交流實踐的機會。三本類院校更多的是實踐應用,在知識并不完備的情況下,注重技能的訓練,做到了揚長避短,這在課程設置中體現(xiàn)得很機智。
同時筆者也發(fā)現(xiàn)各類學校在課程設置中存在相同點以及特色。
這些高校里開設的課程都包括基礎英語,說明英語的基礎問題對目前漢語國際教育專業(yè)的學生來說算是突出的,所以它是各大高校開設的一門重點學科。還有幾所學校也都開設了英漢互譯這門課程,表明學校對學生在語言的實際應用能力和發(fā)散性思維上下了一定功夫。古代漢語、現(xiàn)代漢語的開設說明幾乎所有高校在重視英語的前提下也不忘學習漢語的重要性。
專業(yè)必修課更能體現(xiàn)本專業(yè)的特點,而不同類院校側重點也是不同的。例如,綜合類高校它側重實踐課程;語言類偏向于語言文化的學習;師范類高校則側重實踐課程與文學文化課程。
同時也發(fā)現(xiàn)存在的一些問題并提出一定的建議:
1.一些師資力量薄弱的院校,課程的設置并不能完全確保質(zhì)量。近年來很多高校不再引進只有本科學歷的教師,而研究生以上學歷的高級人才非常缺乏,這一情況使得對外漢語專業(yè)師資問題也尤為嚴重,所以好的課程開設需要有充足的師資力量。
2.部分高校沒有正確處理漢語與外語的關系。突出英語特色沒有錯,但是如果把英語放在與漢語平等的地位或者是置于漢語之上就是錯誤的。應當對漢語課程和外語課程做相應的調(diào)整。
3.理論課程和實踐課程比例不合理。對外漢語教學的目的是培養(yǎng)學生使用漢語
的交際能力,它側重于實踐層面。要實現(xiàn)培養(yǎng)目標,還必須重視對學生進行基本的技能訓練,應適當?shù)脑黾又腥A才藝課程
參考文獻:
[1]左凌姣.北部灣經(jīng)濟區(qū)對外漢語專業(yè)課程設置對比研究.現(xiàn)代語文(學術綜合版),2013
[2]張曉濤.對外漢語專業(yè)課程改革芻議[J] 哈爾濱商業(yè)大學學報,2009(1)
[3]湖州師范學院院報 第33卷第3期2011年6月
[4]1202-呂旭東 對外漢語社會調(diào)查報告