孫月貞(廈門市云頂學(xué)校,福建廈門361015)
自文字深深處
——語文課堂古文字教學(xué)的美育初探
孫月貞
(廈門市云頂學(xué)校,福建廈門361015)
語文是關(guān)于美的學(xué)科。文字是語文基礎(chǔ)之基礎(chǔ),語文的美在文字美之上才能生根發(fā)芽、枝繁葉茂,教師應(yīng)當(dāng)在課堂中結(jié)合古文字教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生從文字根源與深處發(fā)現(xiàn)美、感悟美。一字一世界,回歸古文字,循序漸進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生,從吟詠聲,觀賞字形,進(jìn)而探索文字的源頭,感悟文字蘊(yùn)含的情感,領(lǐng)略文字的美,最后回歸實踐用于生活。在語文課堂中適當(dāng)?shù)亟Y(jié)合古文字教學(xué),可以深入挖掘語文學(xué)科的美育資源,打開更廣闊的語文美育世界。
美育;古文字;聲律;字形;字源;情感;實踐
語文就是關(guān)于美的學(xué)科,處處隱含著柔軟有力、動人心弦的文字語言?!霸谡Z文教學(xué)中,美學(xué)作為重要元素之一,在很大程度上反映著語文教育的核心目標(biāo),對于培養(yǎng)學(xué)生審美情趣、提高學(xué)生對美的創(chuàng)造力有著重要的意義。”[1]因此,近年來,學(xué)科的美育價值受到越來越多的關(guān)注與探索,關(guān)于語文學(xué)科的美育研究也豐富多彩,既包含了理論層面的思考,也有實踐中的探索與嘗試。研究中有對語文美育缺失的扼腕與呼吁,提倡美育在語文教學(xué)中刻不容緩,[2][3]其中也有對語文教學(xué)美與實兼顧的考慮,[4]研究之中更多的是一線語文教師回歸語文課堂,立足實踐,對語文美育教學(xué)實施的具體措施的探索與思考,[5][6][7]這些研究從教師的教學(xué)語言、教學(xué)體態(tài)、教學(xué)節(jié)奏、板書書寫等方面首先對語文教師提出美的要求,希望以美傳美;[8]或提倡立足語文教材、名著,甚至校本閱讀進(jìn)行美育;等等。
本文嘗試從一個新的角度挖掘語文美育資源——回歸文字。語文的美首先源自文字的美,文字是語文基礎(chǔ)之基礎(chǔ),語文的美在文字美之上才能生根發(fā)芽、枝繁葉茂。中國的文字博大精深,一字多音,一音多字,一字多義,一義多字,同一個字在不同的語境中可以變幻詞性、感情色彩與意義,可謂一字一世界。“探尋中國美意識,就需要探尋漢字本身的構(gòu)成……在某種意義上,漢字是中國文化的‘地圖’。”[9]因此在語文教學(xué)之中,回歸文字本身,不僅是現(xiàn)在簡化的方塊字,進(jìn)行古文字教學(xué)顯得尤為重要,要從字形、字音、字源、字義的角度,由文字的深處挖掘文字的美從而挖掘語文的美。古文字,“在我國是特指秦以前的篆文體系文字,如甲骨文、金文、大篆、小篆以及蝌蚪文。”[10]在課堂中結(jié)合古文字教學(xué),讓學(xué)生回歸文字最初的形態(tài)、造字本義,領(lǐng)略文字背后的廣闊空間,可以由字到句,由句到段,由段及篇,循序漸進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生去領(lǐng)悟語文的美,最后發(fā)現(xiàn)并創(chuàng)造生活的美。
文字教學(xué)在語文教學(xué)中是基礎(chǔ)之基礎(chǔ)。挖掘語文的美育資源,教師更要立足根本,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)文字的美,這首先從吟其聲,觀其形開始。
文字的聲律美必定從朗誦吟詠中體會,吟其聲然后識其美。對于語文學(xué)科而言,不讀不成語文,語文的世界必定與朗讀結(jié)合在一起。漢字的每個聲調(diào)都有自己的美,陰平的輕盈舒暢,陽平上升悠揚(yáng),上聲的飽滿充足,去聲的干脆利落,更不用說幾種音調(diào)組合在一起的美妙。而引導(dǎo)學(xué)生朗讀,讀對讀準(zhǔn)是基礎(chǔ),在句中的停頓、重音、語調(diào)、語速、感情等朗讀技巧的把握與訓(xùn)練更是一項龐大而艱巨的工程。教師特別是一些年輕教師要敢于引導(dǎo)學(xué)生朗讀。文字的聲律復(fù)雜而美妙,聲調(diào)的抑揚(yáng)頓挫與平仄押韻,也只有通過朗讀,才能傳情繪境,領(lǐng)略語言的美。如文天祥的《過零丁洋》中的頸聯(lián)“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁”,地名與情感巧妙地結(jié)合在一起,吟詠起來就自帶一種美感,讀來朗朗上口且意味深長。朗讀之中,唇齒之上的“惶恐”與“伶仃”演繹出另一種勇敢與無畏:這位偉大不朽的民族英雄原來也有著普通人的恐懼與孤苦無依,這恰恰是動人之處,不是不惶恐不是不伶仃,而是即使惶恐與伶仃,依舊敢于直面這殘酷與無力的現(xiàn)實,依舊堅守自己精忠報國的信念與理想,這才是大英雄!因此,朗讀頸聯(lián)時,有悲傷,悲傷之中有堅持,音調(diào)語氣之間滿滿的都是壯美。
對于朗讀,許多學(xué)者、教師都有專章專節(jié)的論文深入探究,這里不再贅述。但是對于吟其聲,識聲律之美,還要注意引導(dǎo)學(xué)生善于發(fā)現(xiàn)與質(zhì)疑,去領(lǐng)略廣大的聲韻世界。在日常教學(xué)之中,就有一些常見的聲律問題。如“東皋薄暮望,徙倚欲何依”的誦讀之中,有學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己很明確“徙倚”二字的讀音是“xǐyǐ”,但朗讀時卻不受控制地變成了“xíyǐ”。教師引導(dǎo)學(xué)生尋找相同情況的其他例子,學(xué)生迅速找到日常生活之中的“柳老師”的發(fā)音變成了“劉老師”,“許老師”的發(fā)音則成了“徐老師”,原來這是漢字上聲中的變調(diào)現(xiàn)象,兩個第三聲的音節(jié)放在一起,第一個音節(jié)在朗讀時不再是本調(diào)而近似于陽平。借著這小小的例子,學(xué)生變得興趣盎然,對于聲調(diào)朗讀充滿了熱情。因此,教學(xué)之中積極引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)朗讀聲律的細(xì)小問題,能夠打開一扇門,讓他們更多地領(lǐng)會到唇齒之間的美妙與動人。
能讀準(zhǔn)音節(jié)之后,就要對字形有基本的認(rèn)知,文字的美不僅在聲還流動于形。
漢字作為方塊字的頂天立地與周正,在美學(xué)上的意義不多說了。深入挖掘語言的美,順著厚重的歷史長河回到華夏文明最初的文字——象形字,它被稱為圖畫文字,而最初的造字中,“漢字的造型‘,仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物’,體現(xiàn)出一種博大精深的美學(xué)精神?!保?1]在語文課堂中進(jìn)行古文字的教學(xué)是必須的,適當(dāng)?shù)亟o學(xué)生介紹古文字,靜態(tài)的文字便活起來了,讓學(xué)生意識到原來文字從來都不是整齊的排版印刷中密密麻麻的楷體,它是流淌著生命力與美的圖畫,它源于生活也用于生活。
深入挖掘文字特別是古文字教學(xué),從聲律與字形出發(fā),讓學(xué)生吟詠美直視美,既激發(fā)了語文學(xué)習(xí)的興趣,又點燃他們發(fā)現(xiàn)美的熱情。
語文的尋美之旅必須要回歸文字本身,聲音和字形給予學(xué)生美的享受,但還要深入其中,探其源,感其情。“作為開華夏文明史的漢字,正如一塊塊化石,將古老民族的文化心理,歷史演進(jìn)軌跡活生生地勾勒出來,折射出中華民族的傳統(tǒng)文化,浸透出華夏民族的物質(zhì)生活和精神風(fēng)貌”。[13]語文課堂加強(qiáng)古文字教學(xué),探尋文字的源頭與本義,引領(lǐng)學(xué)生深入挖掘文字中浸染的民族心理與文化,由字音、字形走向字義,由淺入深,去發(fā)現(xiàn)漢字里蘊(yùn)藏著的千古情懷,開啟美的歷程。
在《石壕吏》的課堂教學(xué)之中,詩眼是“苦”,但如何帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)略這種苦,不該只停留在那些明顯描述老婦人一家不幸遭遇的詩句上,還能引導(dǎo)孩子回歸文字,從文字深處挖掘作者潛藏的情感。其中就有詩句“有吏夜捉人”,一個“夜”表明時間,官吏在夜晚捉人,說明當(dāng)時戰(zhàn)況緊急,也可以看出人民為了躲避殘酷的戰(zhàn)爭可能也像老翁一樣四處逃竄,導(dǎo)致官吏要夜晚去捉人。而“捉”字尤其要注意,回歸其字源,它的篆文,左邊是手,右邊表示逼近?!墩f文解字》中對于“捉”的解釋是追趕到狹隘處加以捕獲。從字源出發(fā),教師就可以追問學(xué)生“我們平時在哪種語境中用到‘捉’?”學(xué)生馬上就字源出發(fā),發(fā)現(xiàn)更多是在捉小雞、捉蟲子等動物身上運(yùn)用“捉”,而這里卻是捉人,仿佛人的生命可以輕而易舉被捏在手里攥在手心,可以輕易被摧毀。這樣一講解,學(xué)生便能體會僅就一個“捉”字,寫盡了對人的不尊重與輕視,寫盡了戰(zhàn)爭中的人毫無尊嚴(yán)與幸福可言的殘酷現(xiàn)實。從字源的角度,引導(dǎo)學(xué)生從一個字窺見一個世界,一個“捉”字打開了新的視角,學(xué)生理解了蘊(yùn)藏在“捉”背后的“苦”,藏在“捉”背后作者的無奈與嘆息,文字的美就這樣展現(xiàn)在眼前。
這簡單而常見的例子,回歸文字本身,帶領(lǐng)學(xué)生回到最初的源頭,探其源,感其情,品味文字的厚重與美感,教師應(yīng)該給予學(xué)生這樣的眼光與方法。
還有許多日常常見的字,追溯它的根源,就會感動于文字的力量與美好。如親人的“親”,金文為,左邊是,意思是被監(jiān)禁、受刑,右邊是見,是探望的意思。整個字合起來就是探望受刑的家人。這樣追根溯源,那么“親”的定義從有血緣關(guān)系的人,可以延伸為在困難艱險之中愿意施以援手的人?;貧w字的本身,“親”字就帶上了濃濃的守望相助不離不棄的美好情感,而也只有這樣的人才是真正的親人。又如朋友的“友”,處于初中階段的孩子,叛逆好勝,明辨是非的能力差,動不動稱兄道弟,自以為人人是朋友。在講解《送杜少府之任蜀州》時,教師特意講解了“友”字?!坝选钡募坠俏氖牵瑑芍皇肿ノ赵谝黄?,朝著同一個方向,《說文解字》中就提及“同志為友”,有著同樣志趣與理想的人才能稱為朋友。通過這樣的講解與引導(dǎo),學(xué)生才能明白什么是朋友,在千古之前,聰明睿智的祖先們早就指引了方向。又如武,止戈為武?!墩f文解字》中提及楚莊王的話,武力的作用是止息戰(zhàn)爭,帶來和平,所以武是為了不武,戰(zhàn)爭是為了和平。簡單的筆畫之間是柔軟的情懷與動人的祝福,文字之美就這樣一點一滴動人心弦。
現(xiàn)在漢字的簡化抹去了許多字源字義的本意與構(gòu)造,“文字的相對穩(wěn)定,是歷史、文化和各種知識得以傳承的載體條件”,[14]而漢字的簡化在一定程度上影響了文化與歷史的傳承,“每一種文化,都有自己刻寫靈魂的符號和組織符號的方式”[15]。古文字凝聚著中華民族最初的文化與情感,語文教師更有責(zé)任與義務(wù)去引導(dǎo)學(xué)生回歸古文字,發(fā)現(xiàn)其中的美,傳達(dá)這種千古的情懷。探其源,感其情,隨著對古文字的了解與積累,文字的美漸漸感染教師與學(xué)生,因此打開了語文更多的美好。
語文的美首先應(yīng)該回歸文字本身,應(yīng)該追根溯源,吟其聲、觀其形、探其源、感其情,而這一系列尋美悟美的動作之后,終歸要回到實踐中,中國文字從造字最初便是源于生活最終也必須用于生活。語文課堂中對于古文字的回歸與探究,雖然并不一定能夠讓學(xué)生掌握所有的古文字,但是能激發(fā)學(xué)生對文字的學(xué)習(xí)熱情,引領(lǐng)他們?nèi)グl(fā)掘文字背后的美,也增加了學(xué)生對于文字的關(guān)注與敏感,甚至吸引他們在日常學(xué)習(xí)生活中去運(yùn)用、尋找。
在教學(xué)之中,部分同學(xué)在教師數(shù)次的強(qiáng)調(diào)之后,“即”與“既”還是分不清。班級里有同學(xué)主動尋找根源去分析兩個字的區(qū)別?!凹础奔坠俏臑?,是一個人跪坐在食物面前,文字本義是靠近食物,就餐。而“既”正相反,它的甲骨文,與“即”一樣左邊都是食物,右邊則是跪坐的人頂上有背對著食物的口“”,意思是吃飽了,嘴背對著餐桌。學(xué)生這么一分享,大家都覺得有趣好玩,從根源本意上也就理解了“既”在文言中經(jīng)常被翻譯為“已經(jīng)”的原因。有學(xué)生從聲調(diào)上繼續(xù)提示部分分不清這兩個字的同學(xué):“既”是已經(jīng),是結(jié)束用餐了,它在聲調(diào)上走過陰平的平坦,陽平的上坡,也經(jīng)歷過上聲的波折,最后結(jié)束,到達(dá)去聲,因此它的讀音是最后一個音節(jié)“jì”。在教師有意識地在語文課堂中進(jìn)行古文字教學(xué),對字音、字義、字源的探究之后,學(xué)生能領(lǐng)略文字之美,也會或多或少地依樣畫葫蘆去關(guān)注文字,挖掘背后的美。
例如初二人教版第四單元的綜合活動“到民間采風(fēng)去”,布置學(xué)生去搜集當(dāng)?shù)氐拿窀琛⒚裰{,意外發(fā)現(xiàn)有個別的學(xué)生拍下了街頭許多有意思的店名,有粥店叫“粥愿”,有保健會所叫“享瘦會所”,有理發(fā)店叫“匠中將”。這位學(xué)生認(rèn)真分析了這些文字,從字音、字義來評價店名的妙處,可以看出他在文字中感受到了美。
還有學(xué)生也會在作文之中運(yùn)用古文字,如寫懷念母親的文章,一個學(xué)生從“母”字出發(fā),“母”甲骨文是跪坐著哺乳的形象,而母親就是這樣一個哺育兒女任勞任怨的人。有學(xué)生寫“誠信”,也從“信”的金文,從重承諾的角度出發(fā)。很多時候?qū)W生沒有經(jīng)過資料搜集,并不總能知道文字的最初的寫法與造字本義,但是學(xué)生開始對文字會有一定的敏感度,能有意識地去思考文字本身的構(gòu)造。如在話題作文“想念”中,有學(xué)生拆解了這兩個字:“想念”是牽掛在心上不能忘的事情。這樣的分析,使文字本身就具有了情感與美感。
對語文之美的探究與教育,回歸文字本身,自文字深深處發(fā)掘。即使學(xué)生并不總能明了文字的源頭與本義,但是教師給予他們關(guān)注的視角與路徑,學(xué)生在耳濡目染之中,會更加關(guān)注文字,回歸語文的基本,能夠領(lǐng)悟文字的美,抒發(fā)自己的見解與情感,美育的目的就達(dá)到了。
[1]常文俠.對語文教學(xué)中美學(xué)教育的研究[J].中國職工教育,2013(4).
[2]王麗珍.力挽漸行漸遠(yuǎn)的語文教學(xué)美[J].福建教育學(xué)院學(xué)報,2014(6).
[3]張麗.談?wù)Z文教學(xué)對學(xué)生審美能力與思維能力的培養(yǎng)[J].語文學(xué)刊,2016(13).
[4]徐芳.語文課堂教學(xué)的“實”與“美”[J].福建教育學(xué)院學(xué)報,2013(5).
[5]陳建翔.教育美學(xué)視野下的教學(xué)操作藝術(shù)[J].教育理論與實踐,2005(3).
[6]馬紅.語文教學(xué)中語言的藝術(shù)美[J].文學(xué)教育:下,2014(7).
[7]張麗娟.語文教學(xué)美的具體形態(tài)研究[J].廣西科技師范學(xué)院學(xué)報,2016(5).
[8]胡愛華.讓美在語文課堂中綻放——淺談審美教育在中學(xué)語文教學(xué)中的實施[J].硅谷,2008(18).
[9]唐聞君.漢字美學(xué):一個新的學(xué)術(shù)世界——“漢字美學(xué)”研究綜議[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報,2015(4).
[10]劉磊.“古文字教學(xué)法”在高中文言文教學(xué)中的運(yùn)用[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2011(1).
[11]駱冬青.論漢字美學(xué)的邏輯起點[J].江海學(xué)刊,2016(1).
[12]宋薇.漢字的藝術(shù)--錢穆論中國文字的美學(xué)意義[J].當(dāng)代教師教育,2004(4).
[13]張莉.論漢字的文化底蘊(yùn)[J].漢字文化,1997(4).
[14]劉豐杰.簡化漢字利弊辯議[J].編輯之友,1997(2).
[15]胡繼華.漢語文字的特征與宗白華美學(xué)的書寫個性[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2003(1).
(責(zé)任編輯:賴一郎)