館藏英屬馬來、海峽殖民地稅用郵票探析

羅佩玲

館藏英屬馬來、海峽殖民地稅用郵票探析

羅佩玲

本文主要以英屬馬來、海峽殖民地郵票為研究對象，從郵票的圖案、銘文、版式等方面進行分析，進一步探討郵票稅票與稅票郵票的區(qū)別，以及二戰(zhàn)前后英國在英屬馬來等地的稅制情況。

海峽殖民地 英屬馬來 郵票 稅票

英屬馬來，一般指處于英國范圍之內(nèi)的海峽殖民地及馬來半島。其政治劃分比較復(fù)雜，分為海峽殖民地（新加坡、檳榔嶼等）、馬來聯(lián)邦（雪蘭莪、森美蘭、大霹靂、彭亨）、馬來屬邦（柔佛、雞打、文萊等）。海峽殖民地于1826年由英國建立，位于馬來半島及馬六甲海峽，包括馬六甲、新加坡和檳榔嶼等，首府新加坡。它的建立，“是近現(xiàn)代歷史上英國在馬來地區(qū)開展殖民統(tǒng)治的重要標(biāo)志”1。在英國殖民統(tǒng)治期間，由英國派駐扎官管轄，直至1946年解體。中國華僑歷史博物館藏有多份實貼海峽殖民地郵票的文物，研究這些郵票的圖案、銘文及版式，可以幫助我們了解海峽殖民地的歷史。

圖1

圖2 局部圖

一、館藏英屬馬來、海峽殖民地郵票考略

（一）1913年英國駐廈門領(lǐng)事館公證林?娘邱銀亨母子授予陳富娘代理新加坡遺產(chǎn)接收事之授權(quán)書（圖1）

授權(quán)書全文用英文書寫，相關(guān)人名用中文加括號標(biāo)注。授權(quán)書左上角貼有三枚郵票（圖2），面值分別為1$（黑、紅、藍(lán)色）、2$（綠、紅）、50c（黑色），票面圖案均相同，皆為英國國王喬治五世（1865—1936年）側(cè)面頭部肖像。聯(lián)系授權(quán)書簽訂的年代（1913年）及郵票的圖案、面值、顏色等具體信息，可以確定這三枚郵票為同一版普通郵票，于1912至1927年期間在新加坡發(fā)行。郵票抬頭有“STRAITS SETTLEMENTS”銘文，左右側(cè)豎方向分別有“POSTAGE”“REVENUE”銘文。在面值1$2和2$的郵票之間加蓋了銘文“THREE DOLLARS”“SINGAPORE”、紅色、圖案為花環(huán)圍繞皇冠的盾形稅章；50c郵票右上角加蓋了銘文為“FIFTY CENTS”“SINGAPORE”、紅色、圖案為花環(huán)圍繞皇冠的稅章。

（二）1927年9月29日林文泉（LIM BOON CHUAN）的新加坡屋契

契紙上方貼一枚2$郵票（圖3），票面主體綠色，主要圖案為人物側(cè)面半身肖像，上有紅色銘文“STRAITS SETTLEMENTS”，左右側(cè)豎方向銘文分別為“POSTAGE”“REVENUE”。從票面信息和屋契訂立時間，以及通過與1927年前后十年海峽殖民地的郵票圖案對比發(fā)現(xiàn)，票面圖案為英國國王喬治五世的側(cè)面頭像，是1922至1933年間在海峽殖民地發(fā)行使用的以喬治五世側(cè)面頭部肖像為主要圖案的普通雕版郵票。票面左上角加蓋了一枚紅色印章，銘文“SINGAPORE”“TWO DOLLARS”，圖案以一個六邊形圍繞著一頂皇冠為中心。與前述授權(quán)書上的稅票加蓋的印章性質(zhì)相同，都為稅章，印章上印有金額。

此外，從上述郵票加蓋的印章圖案等具體信息可知，根據(jù)面值不同，加蓋不同的稅章，不同面值的稅章的圖案、形狀均不相同，中心的皇冠也不同款式。授權(quán)書及屋契上的郵票都加蓋了稅章，表示用郵票支付印花稅金，在郵票上加蓋稅章的用法通常用在收據(jù)、合同、證書、賬單等文件上，用以繳納相關(guān)印花稅金，這些印章的式樣、顏色及文字都與普通郵票蓋戳印章不同。

（三）抗日戰(zhàn)爭期間民國政府發(fā)行的救國債券

館藏民國政府發(fā)行的救國債券，上面貼用了印有“MALAYA”銘文的郵票（圖4、圖5）。這兩枚郵票的圖案均相同，而且都有“STAMP OFFICE”“KUALA LUMPUR”及“1938”的郵戳。這些清晰的有日期的郵戳可以幫助鑒定郵票的來源和使用日期。STAMP OFFICE 的中文譯名為“印花稅局（署）”，區(qū)別于“POST OFFICE”（郵局），此印章銘文更是說明債券上貼用郵票是用以繳納印花稅金的。KUALA LUMPUR的中文譯名為“吉隆坡”，簡稱KL，位于雪蘭莪州內(nèi)，馬來聯(lián)邦原首府；票面圖案為馬來亞巴生清真寺的建筑圖。郵票上的任何記號，無論是哪種形式的，用在郵件上，“目的在于注銷郵票或記錄郵件在郵運途中的原發(fā)日期和地點”3。結(jié)1938年在馬來亞的雪蘭莪吉隆坡的印花稅局納稅。此外，根據(jù)蓋戳年代及圖案等具體信息，結(jié)合馬來亞雪蘭莪州郵票發(fā)行的記述，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)刂辉?935及1941年間發(fā)行過以巴生清真寺為主要圖案的郵票。經(jīng)過更深入的查證，雪蘭莪只在1936年發(fā)行過以巴生清真寺為主要圖案的玫紅色25c郵票及暗紫色10c郵票。

圖3

圖4

票面上有兩種文字，分別為英文和馬來文，屬于多種語言郵票。這種郵票由于在特殊歷史時期受到英國政府的殖民統(tǒng)治而造成票面上印有多種語言的文字，例如錫蘭郵票上就有英文、泰米爾文、僧伽羅文，北婆羅州郵票上印有英文、中文、馬來文。二戰(zhàn)前，馬來亞的政權(quán)機構(gòu)處于英國殖民統(tǒng)治下。雪蘭莪位于馬來半島中西部海岸，“1878年開始發(fā)行海峽殖民地加蓋票，1891年發(fā)行有英文及馬來文銘記的正式郵票。1900—1934年間使用‘馬來聯(lián)邦’郵票。1935年又繼續(xù)發(fā)行本邦郵票，但添印‘馬來亞’字樣”4。由此可見，1935年始“MALAYA”（馬來亞）一詞單獨標(biāo)注在郵票上。

圖5

（四）海峽殖民地郵票銘文、圖案及版式

前面兩份文件貼用的稅票上均有相同銘文“STRAITS SETTLEMENTS”，譯為海峽殖民地。19世紀(jì)，“在殖民地發(fā)行它們自己的郵票以前，英國郵票在各殖民地都通用。這樣使用的海外郵票，只有依靠郵戳才能鑒別”5。海峽殖民地建立之初沒有自己的郵票，于1854年開始使用英屬印度郵票。1867年由于脫離印度統(tǒng)轄，過渡時期在印度郵票上加蓋英國皇冠改值使用。1867至1872年間發(fā)行了維多利亞女王頭像的普通郵票，上面開始有銘文“STRAITS SETTLEMENTS”（海峽殖民地），這也是最早出現(xiàn)此銘文的郵票。1936年又將銘文改為“STRAITS SETTLEMENTS MALAYA”（海峽殖民地 馬來亞）使用。在1941至1945年日據(jù)期間，使用日本為馬來亞加蓋或印制的郵票。二戰(zhàn)后至1948年，郵票上加蓋“英國軍事管制”。

印有“SINGAPORE”銘文的郵票出現(xiàn)得比較晚，1948年9月1日才出現(xiàn)第一套印有“SINGAPORE MALAYA”（新加坡 馬來亞）銘文的郵票，這也是新加坡的名字第一次出現(xiàn)在郵票上。6在此之前，新加坡作為英國的海峽殖民地，使用過英屬印度郵票、海峽殖民地郵票，甚至在日本占領(lǐng)時期還用過日據(jù)郵票。1946年海峽殖民地解體后，新加坡成為英國直轄殖民地，從1948年后發(fā)行銘文為MALAYA SINGAPORE（馬來亞新加坡）的郵票，雖然1960年改成新加坡國，但是直至1965年退出馬來聯(lián)邦，成立新加坡共和國之后，1966年才得以發(fā)行單獨使用“SINGAPORE”銘文的郵票?？梢?，郵票銘文的變化歷程，既是一票?？梢?，郵票銘文的變化歷程，既是一個國家或地區(qū)的社會變革的體現(xiàn)，也是歷史的見證。

海峽殖民地郵票的圖案、顏色、版式等均參考了英國本土發(fā)行的郵票。上述屋契、遺產(chǎn)授權(quán)書上貼用的郵票，其圖案均為英國國王喬治五世的側(cè)面頭像。自1910年喬治五世執(zhí)政以來，對制作發(fā)行以自己肖像為主要圖案的郵票有著極大的興致，他本人不但熱衷于集郵，還致力于郵票的改革。在他之前，英國只發(fā)行普通郵票，“英國的普票主要以歷代女王或國王的頭像為圖案”7。在其統(tǒng)治期間，英國郵票的圖案、版式等發(fā)生了革新8。分別于1911至1913年連續(xù)發(fā)行了以其頭像為主圖案的普通郵票（雕版），又于1934至1936年間發(fā)行了普通郵票（影印版）。

海峽殖民地郵票雖然圖案、顏色、版式等參考了英國本土郵票，如發(fā)行過很多以英國國王頭像為主要圖案的郵票，但是卻又有自身的特點，如有著強烈的政治、地域色彩，很容易辨識，票面上印有銘文“STRAITS SETTLEMENTS”。除了票面上的銘文不同，使用的面值貨幣計量單位也不同。英國本土郵票用PENNY、PENCE、SHILING；新加坡、馬來亞等海峽殖民地郵票上使用的貨幣單位為$或C，或直接用英文全稱DOLLAR或CENT，實際上并不是指美元或英鎊，而是海峽殖民地自鑄的銀元?！昂{殖民地自一八九九年以前，通行墨西哥銀元，其時半島貨幣，各自為政，零亂有甚今日之中國。”9為了統(tǒng)一幣制，當(dāng)?shù)氐闹趁裾澡T銀元，“自一九〇六年起，政府規(guī)定以銀元一元以上之紙幣，與五角銀幣，為法定貨幣。其二角、一角、五分銀幣、五分鎳幣、一分、半分、四之一分銅幣，及一角紙幣為輔幣。每銀一元，當(dāng)二先令四便士；即每六十元，等于七金鎊是也”10。

二、英屬馬來、海峽殖民地郵票承載的歷史

（一）稅用郵票、郵票稅票

上文提到的郵票都是在二戰(zhàn)前后英國殖民統(tǒng)治時期，海峽殖民地新加坡、馬來亞發(fā)行使用，從使用對象和范圍來看，它們貼用于法律文書或債券上，更多跡象表明是用作稅票，可以認(rèn)定是稅用郵票。

郵票和稅票是兩種有價票券，本來是互相獨立的，有不同的用途。關(guān)于兩者的區(qū)別，英國人拉塞爾·貝內(nèi)特認(rèn)為，“印花稅票是用來征收稅金或費用的，不用在郵電通信上。它與支付郵電服務(wù)勞務(wù)費用（以貼郵票來表示）是不同的”11。但在特殊社會背景或歷史階段下，兩者可以兼用。印花稅票經(jīng)過政府核準(zhǔn)，可以用作郵票，而郵票也可以具有稅票的作用，通常在票面上注明“郵票及印花稅票”以示用作稅票。

稅票一般具有明確稅票圖案或文字標(biāo)注，比較容易辨認(rèn)。判斷郵票是否作為稅票使用，還有一種途徑，即通過貼用的對象來判斷。貼用于郵品上用于支付郵資的為郵票；貼用于法律文件或債券等具有法律效力的文件或憑證上，按照一定的稅率繳納稅金的為稅用郵票。“郵票不僅是作為郵政領(lǐng)域的郵資憑證，而且可以為國家籌集稅源，在很多國家，都曾有過稅票作為‘捐稅’的例子”。12清末有過稅票用作郵票的經(jīng)歷，“紅印花”即如此。前文提到的新加坡郵票，貼用于具有法律效力的遺產(chǎn)接收授權(quán)書及新加坡屋契上面，此外票面左右兩側(cè)各“POSTAGE”“REVENUE”等銘文?！癙OSTAGE”意思是郵資，“REVENUE”是稅收，從這兩處銘文來看，很明顯是稅用郵票。同理，民國發(fā)行的救國債券也不是郵品，而是有價證券，貼在上面的馬來亞郵票應(yīng)為稅用郵票。

嚴(yán)格意義上來說，在特定歷史和社會背景時期用作稅票的郵票，并不是真正的稅票，只是暫時用作稅票，它與郵票稅票不能完全等同。郵票稅票是稅票的統(tǒng)稱，是一種郵票與稅票兩用的票券?！八瓤少N用于信件，又可作印花稅票使用，這種票上一般都印有‘POSTAGE DUTY’或‘STAMP DUTY’(郵票、稅票）字樣”13，印有這些字樣的郵票均可歸為郵票稅票。這一種類的產(chǎn)生可以追溯到1883年英國維多利亞政府時期?！熬S多利亞政府頒布郵政法宣告當(dāng)時存在的三種票郵票、稅票及費用票，應(yīng)該互相通用，并且從1885年起應(yīng)該有一整套多種用途的郵票。直到1899年為止，繼續(xù)將‘STAMP DUTY’字樣刻印在郵票上?！?4

英國郵票上出現(xiàn)POSTAGE的銘文始于1839年郵票的設(shè)計版式中，以“POSTAGE ONE PENNY”15（郵資一便士）的字樣出現(xiàn)在女王頭像的輪廓之下。雖然此版郵票版式最終未被采用，但是POSTAGE一詞由此出現(xiàn)在英國郵票上，并得以沿用。而REVENUE一詞正式出現(xiàn)在英國郵票上則比較晚，1881年7月12日的淡紫色一便士郵票上出現(xiàn)了“POSTAGE AND INLAND REVENUE”16字樣，此版郵票在1881年至1900年間發(fā)行使用。兩個詞連著標(biāo)注在郵票上，則是1883至1900年間發(fā)行使用的面值2先令6便士的郵票，以“POSTAGE & REVENUE”17的字樣出現(xiàn)。

（二）英國殖民統(tǒng)治下的馬來亞的稅收體制概述

英國與馬來亞最初的來往是出于對貿(mào)易利益的驅(qū)使。英國于1786年租下了檳城島，1819年買下了新加坡島，1824年又通過條約從荷蘭人手里得到了馬六甲港口。檳城、新加坡、馬六甲這三個地區(qū)結(jié)合起來，形成了海峽殖民地。海峽殖民地政府由總督、行政局和立法局組成。

馬來亞只有52528平方英里，但在第二次世界大戰(zhàn)之前，它卻有不少于十一個獨立的政府。這是南洋唯一一個外來種族數(shù)量超過原居民的國家，中國人和印度人的數(shù)量超過當(dāng)?shù)氐鸟R來人。有大量的中國農(nóng)民來到新加坡，他們背井離鄉(xiāng)、白手起家，在這里成為百萬富翁。此外，這也是唯一一個依賴歐洲的國家，當(dāng)?shù)卣腿嗣裨趹?zhàn)后依然歡迎前統(tǒng)治者。18

在1874至1909年間，英國控制著九個馬來州。蘇丹簽署了一份條約，他同意接受英國派駐扎官，在所有的問題上遵從駐扎官的意見，除了那些有關(guān)馬來風(fēng)俗和穆斯林宗教的方面。倫敦殖民管理局對整個馬來亞有著最高決策權(quán)，馬來政府的決策必須服從它的建議。19這標(biāo)志著英國真正成為馬來半島的統(tǒng)治者，即使在法律上的每一個政府行為都是以蘇丹的名義。英國在海峽殖民地的統(tǒng)治，除了根據(jù)保護條約派駐扎官到各土邦，從政治上進行干預(yù)和管制，在經(jīng)濟上也進行盤剝，它是殖民地的既得利益者。201896年，英國將霹靂、雪蘭莪、森美蘭、彭亨四土邦結(jié)成所謂的馬來聯(lián)邦，并將這四個土邦的一切政權(quán)集中在總駐扎官（后來改為聯(lián)邦輔政司）的手里，實行中央集權(quán)的專制政治。

“在吞并了馬來土邦后的數(shù)十年當(dāng)中，英國殖民者從榨取殖民地人民的卑污意圖出發(fā)，在馬來亞建立了統(tǒng)一的稅收制度和通貨制度。”21這些英國派駐土邦的駐扎官，取消了當(dāng)?shù)馗髯哉鞫惖臋?quán)利，將征稅權(quán)收為己有，操控當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟收入，只保留馬來土邦蘇丹在宗教及風(fēng)俗習(xí)慣等政務(wù)上的立法權(quán)。在海峽殖民地的多項財政來源中，郵政電報收入是很重要的一項。特別是在英屬馬來，郵政電報收入是主要財源之一。但最大的收入?yún)s是鴉片承包稅，在二十世紀(jì)初的二十年間，它的比例幾乎占了總收入的半數(shù)，其次重要的稅收是煙、酒、石油入口稅。在1937年，這些方面的入口稅占了當(dāng)?shù)厥杖肟傤~的32.7%。此外，“給海峽殖民地帶來極大收入的是郵電費、印花稅、遺產(chǎn)稅、土地售賣與租借等收入”22。二戰(zhàn)爆發(fā)后，由于英國本土財政上收支不平衡，殖民政府加緊了對海峽殖民地的剝削。特別是馬來亞的殖民政府，在戰(zhàn)時以發(fā)行公債、增加賦稅等方式對當(dāng)?shù)剡M行掠奪。戰(zhàn)后，馬來亞的英國殖民政府又增加了好些新稅種。

三、結(jié) 語

郵票、稅票方寸雖小，卻具有豐富的內(nèi)涵，可以從一定程度上反映一個國家或地區(qū)的歷史變革、社會變遷，具有重要的研究價值。從研究角度來說，郵票、稅票只是一個小的切入點，從這個點切入可以進而研究特定歷史時期、特定地區(qū)的歷史和人文等。同時，郵票的圖案、銘文、版式等具體信息的變化歷程，也能從一定程度上反映或記錄一個國家或地區(qū)歷史的變遷。研究英屬馬來、海峽殖民地的論述不少，但是鮮少從郵票、稅票的緣起及發(fā)展等角度研究這些殖民地的歷史、稅收。英屬馬來、海峽殖民地作為特定歷史時期的特定地區(qū)的代名詞，不但在文件和著述上有記載，在郵票史上也留下了可資研究的豐富資料，值得進一步挖掘、分析和研究。

注釋：

1 文學(xué).英法在東南亞的殖民模式及影響研究：以馬來地區(qū)和印度支那地區(qū)為例[M].北京：對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社，2015:39.

2 注：1元（$）=100分（c）

3 (英)拉塞爾·貝內(nèi)特，(英)詹姆斯·沃森.李雄、趙文義譯.集郵圖鑒[M].北京：知識出版社，1982:113.

4 朱祖威主編.中華世界郵票目錄·亞洲卷[M].北京：人民郵電出版社，1993:622.

5 (英)拉塞爾·貝內(nèi)特，(英)詹姆斯·沃森.李雄、趙文義譯.集郵圖鑒[M].北京：知識出版社，1982:116.

6 楊海濤.外國郵票[M].沈陽：遼寧畫報出版社，2001:118.

7 楊海濤.外國郵票[M].沈陽：遼寧畫報出版社，2001:12.

8 Mackay，James A. (James Alexander).British stamps[M].New York : Longman, 1985:96—117.

9 朱鏡宙.英屬馬來半島（第二版）[M].臺北：文海出版社，1977:53.

10 同上。

11 (英)拉塞爾·貝內(nèi)特，(英)詹姆斯·沃森.李雄、趙文義譯.集郵圖鑒[M].北京：知識出版社，1982:41.

12 李軍，毛素珍.河南稅務(wù)[J].2001（04):46.

13 同上。

14 (英)拉塞爾·貝內(nèi)特，(英)詹姆斯·沃森.李雄、趙文義譯.集郵圖鑒[M].北京：知識出版社，1982:157.

15 Mackay，James A. (James Alexander).British stamps[M].New York : Longman, 1985:26.

16 Mackay，James A. (James Alexander).British stamps[M].New York : Longman, 1985:75.

17 Mackay，James A. (James Alexander).British stamps[M].New York : Longman, 1985:78.

18 Mills, Lennox A. Malaya : a political and economic appraisal[M]. Minneapolis : Univ. of Minnesota Pr., 1958:3.

19 Mills, Lennox A. Malaya : a political and economic appraisal[M]. Minneapolis : Univ. of Minnesota Pr., 1958:8.

20 自修周刊社.南洋貿(mào)易指南[M].上海：自修周刊社，1940:237.

21 林芳聲著，余時光等校.馬來亞[M].北京：世界知識出版社，1957:40.

22 崔貴強.星馬史論叢[M].新加坡：南洋學(xué)會，1977:155.

2016-8-13

羅佩玲，女，廣東清遠(yuǎn)人，任職于中國華僑歷史博物館，研究方向為文物研究與保護。