奧斯卡的“圖書緣”

高園

與中國的影視業(yè)仍然流行圖書大IP不同，今年的奧斯卡提名影片中，根據(jù)圖書改編的電影有所減少，表現(xiàn)也偏弱。

去年的第88屆奧斯卡獎因為“全白”遭到批評之后，今年的提名影片中出現(xiàn)了大量有色人種主題。其中獲得最佳影片提名的就有三部，分別是“黑人+同性戀”的《月光男孩》，“黑人+底層”的《藩籬》，以“及黑人+女性”的《隱藏人物》。最終，《月光男孩》摘取了最佳影片。值得關(guān)注的是，與中國的影視業(yè)仍然流行圖書大IP不同，今年的奧斯卡提名影片中，根據(jù)圖書改編的電影有所減少，表現(xiàn)也偏弱，大熱影片《愛樂之城》和《海邊的曼徹斯特》都是原創(chuàng)劇本，《月光男孩》和《藩籬》也改編自戲劇劇本，這從一個側(cè)面折射出美國娛樂產(chǎn)業(yè)強大的原創(chuàng)編劇能力。

《隱藏人物》

最佳影片、最佳改編劇本、

最佳女配角提名

《隱藏人物》改編自取材真實歷史的同名小說，講述了三位黑人女性工程師在60年代美國仍實行種族隔離期間為NASA工作的經(jīng)歷。原作者瑪戈·謝特利是一名生于1969年的非裔女性，她的父親就是NASA蘭利研究中心的一位科學家。

《隱藏人物》的劇情沒有渲染激烈的種族斗爭，也沒有煽動壓迫的痛苦，但真實展現(xiàn)了種族隔離年代的現(xiàn)實生活。即使在NASA這樣代表了人類頂尖科技的研究中心里，餐廳和辦公室也都是種族隔離的。盡管因為膚色和性別而受到歧視，但三位黑人女性工程師仍然為NASA的任務(wù)做出了重要貢獻。劇中女主角原型Katherine Johnson，現(xiàn)年98歲，曾負責計算水星計劃和阿波羅計劃的火箭軌跡。

今年，《隱藏人物》獲得了包括最佳影片在內(nèi)的三項奧斯卡提名，原著小說也在出版之后迅速成為暢銷書。

《降臨》

最佳影片、最佳導演、最佳音效剪輯、

最佳改編劇本、最佳攝影提名

獲獎：最佳音效剪輯

華裔科幻作家姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》（Story of Your Life）曾因充滿抽象的哲理和語言學內(nèi)涵而被認為不太可能被視覺化。但在2017年奧斯卡頒獎禮上，根據(jù)該小說改編的科幻電影《降臨》（Arrival）獲得包括最佳影片、最佳導演在內(nèi)的5項提名，并獲得最佳音效剪輯獎。

《你一生的故事》是一篇少見的以語言學為核心的科幻小說，榮獲1998年的“星云獎”和“斯特金獎”。對于那些熱衷于描寫地球人與外星人交往的科幻作家來說，智慧生物之間交流所必需的語言本是他們必須要解決的首要問題。但是絕大多數(shù)作家都回避了這個問題。從語言學角度切入描寫兩種智慧生物的交流是對想像力的挑戰(zhàn)。姜峯楠自1990年創(chuàng)作《巴比倫塔》至今，只出版了十五篇短篇或中篇小說，卻四獲星云獎，四獲雨果獎，三獲軌跡獎，三獲日本科幻大獎。他的作品充滿對人性的反思和對價值觀的拷問，科學性、故事性與文學性兼?zhèn)洹?/p>

《你一生的故事》簡體中文版由譯林出版社出版，收錄了姜峯楠早期的八篇作品，包括代表作《你一生的故事》和處女作《巴比倫塔》。

《雄獅》

最佳影片、最佳男配角、最佳女配角、

最佳改編劇本、最佳電影配樂和

最佳攝影獎提名

在今年的第89屆奧斯卡獎提名名單上，《雄獅》并不算熱門影片，不如《愛樂之城》提名多、影響力大，不如《月光男孩》話題性強，但還是默默獲得了最佳影片、最佳男配角、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳電影配樂和最佳攝影六個獎項的提名。

《雄獅》改編自暢銷書《漫漫尋家路》，講述了作者薩羅·布萊爾利真實的個人經(jīng)歷。薩羅出生在印度，5歲時走失與家人離散，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，受盡坎坷，最終被澳大利亞一對夫婦領(lǐng)養(yǎng)。25年后，成年薩羅通過僅存的記憶和谷歌地圖搜索，找到了自己的家，回到家鄉(xiāng)與母親相見。

不同于《月光男孩》和《隱藏人物》中的種族和性別話題表達，《雄獅》將落腳點放在普世化的親情描述，從真實事件中關(guān)注印度走失兒童的現(xiàn)象，表現(xiàn)出人道主義精神。影片原定采用原著名《漫漫尋家路》（A Long Way Home），但上映時更名為《雄獅》。片名“雄獅”來自薩羅對自己名字的誤讀，他真正的名字不是Saroo而是Sheru，后者在印度正是“雄獅”的意思。