李碧梅
“池子姐姐第四度空間書系”在第四屆少年中國少兒文化作品評選中獲得文學組優(yōu)秀獎。這是業(yè)界對這套作品的認可,也是對我的鼓勵。希望大家和我一樣喜歡夢精靈伊莎貝拉,一起暢游在美妙的夢世界。
著名兒童文學作家唐池子的“池子姐姐第四度空間書系”由新世紀出版社出版后,很快得到小讀者的關注和喜愛,這些小讀者中許多都是忠實的“池粉”。池子姐姐在臺上做校園講座的時候,站在臺下的我時常會聽見小讀者們竊竊私語:“什么是第四度空間?第四度空間這個書系名到底是怎么來的呢?”偶爾,也會有一些老師或校長問我這個問題。我想,這得從我和池子的第一次合作說起。
等待適合的作品
因為對文學的熱愛和單純的天性,我和池子在九年前相識并成了一見傾心的摯友。我們時常一起談論文學、創(chuàng)作。作為童書編輯的我,從來沒有刻意想過約稿的事,但是我知道自己在等待,等待合適的機會,等待適合我的作品。
只要你堅信一件事情,機會一定會來到你身邊。果然,在我到新世紀出版社不久,社里便交給我一套書,是2013年的時候副總編輯翁容策劃的“梅家將系列叢書”,這套書是著名兒童文學作家、上海師范大學教授、兒童閱讀的“點燈人”梅子涵老師和他的12位作家學生一起創(chuàng)作的文學精品叢書。池子是“梅家將”中優(yōu)秀的學生代表,她在這套書里的作品是《白色森林》。編輯的過程中,我發(fā)現(xiàn),這部作品的文學表達非常豐富,既集中展示了這位兒童文學作家的個性風采,又能讓人體會作家對兒童文學創(chuàng)作執(zhí)著的追求和可貴的探索精神。
我深深被池子純真的意境、爛漫的想象和優(yōu)美的文字所打動,她用她天然的童心為孩子們打造了一個童年萬花筒,呈現(xiàn)了一個色彩斑斕、個性分明、靈感涌動的奇妙心空。這不僅是池子姐姐獨具魅力的文學世界,也是一條作者與小讀者悄悄分享成長秘密的歲月隧道。從那一刻起,我知道,從這本書開始,我們將會有更多的合作。于是,我撥通了她的電話,我把我的感受告訴她,我告訴她我喜歡她的作品。最后我跟她說:“池子,請你答應我,接下來的路,我們手牽手,我們一起走,好嗎?”可愛的池子,她說她被我感動,她必須答應我。
接下來的日子里,我們像往常一樣,時常通電話,我們談論文學、創(chuàng)作,還有孩子和教育。她說她期待看到我當媽媽的樣子,那樣的話,我做童書會更有感覺。后來她告訴我,她正在寫一個關于夢的故事,主人公是夢精靈伊莎貝拉,她從一個少不更事的小精靈成長為一個守護孩子心靈夢想的夢精靈。那是一個夢的世界,那里充滿幻想、充滿神奇、充滿快樂。
我一聽就愛上了這個故事,我們相識相知那么多年,我第一次在她和我聊她的創(chuàng)作的時候跟她開了口:“親愛的,請你把這個故事給我。”她一口就答應了,她說:“你是這個故事最合適的責編人選,我相信,交給你,你會好好愛護她,像我愛她一樣?!?/p>
就在2016年6月1日,兒童節(jié)那天,我收到了池子的郵件。拿到稿子后,我一次又一次讀著池子的文字,感受著她的感受,享受其中。小小的夢精靈寶寶,是透明的,正如出生的嬰兒,是純粹的,圣潔的,沒有經受任何污染的。而文中的麻美,就像小精靈伊莎貝拉的母親,帶領著小夢精靈,一步一步體驗著成長的樂趣和艱辛。我們偉大的母親不也是這樣嗎?從我們出生開始,便牽著我們的手,小心翼翼地陪伴著我們,呵護著我們,帶領我們品嘗這個世界的各種滋味,讓我們懂得人生的酸甜苦辣。我一次又一次,和可愛的夢精靈伊莎貝拉一起,追尋著夢想的力量,守護著心靈最珍貴的美好純真!這個童話用充滿幻夢色彩的想象解答了兒童世界一連串的疑惑,用唯美的語言展現(xiàn)了一個纖塵無染的夢世界,表達了對夢想信仰般的追求,表現(xiàn)了對兒童心靈愛的守護。
慢慢豐富的書系
我們的第一次合作很愉快,并開始規(guī)劃短期和長期計劃。我提出,要用一個書系名,把池子所有的作品都納進來,不但“夢精靈伊莎貝拉”的故事會不斷延續(xù)下去,池子更多的新作也會納進這個書系里,這套書系會慢慢豐富起來。那么,問題來了,叫什么書系名好呢?我突然想起來,池子曾經出版過一部兒童文學理論專著,叫做《第四度空間的細節(jié)》。我們曾經聊起過這個書名,池子告訴我:所謂兒童文學的第四度空間,是指一切優(yōu)秀兒童文學最本質的文體特征,即兒童文學發(fā)掘出來的、蘊藏于兒童心靈中的、童心的詩意和想象力的飛揚。
我馬上跟池子說:“不如就叫‘池子姐姐第四度空間書系吧!”叫這個書系名太適合不過了!難道不是嗎?!池子的文字擁有一種優(yōu)美寧靜的力量,飽滿的想象力又充滿瑰奇非凡的風格,讀來很有吸引力,總會在不經意間深深打動人心:誠摯,純凈,深刻,如同淙淙清泉流淌在孩童心間。她善于把對孩子的愛和對世界對自然的愛融為一體,在故事的娓娓敘述中經歷跌宕的歷險、多重的突圍,唯美而堅韌,溫暖而獨特,一步步靠近光和希望,實現(xiàn)心靈成長的引領。她就是用她的作品來告訴大家,兒童文學作家就是要發(fā)掘蘊藏于兒童心靈中的、童心的詩意和想象力的飛揚啊。夢精靈伊莎貝拉的故事不就是一個很好的例子嗎?
經過一個多月緊張細致的審讀和編輯階段,到了封面設計的環(huán)節(jié)。這是一個讓人激動的時刻,封面設計做好了,圖書也就初具雛形了。我約了幾個繪畫作者同時試稿,樣稿拿到的時候,我和池子不約而同地選了畫兒晴天,我們感覺畫兒晴天的畫最適合用來表現(xiàn)夢精靈伊莎貝拉的故事。于是,作者、責編和封面配圖作者三方聚到一起商量,怎樣才能把故事內容和池子的文字個性通過繪圖表現(xiàn)出來。經過反復推敲,我們確定以每個封面配一個夢精靈和一種花,每一個封面配圖的夢精靈的神情和姿態(tài)都緊密結合故事內容來創(chuàng)作。第一本《精靈谷的伊莎貝拉》畫的是夢幻彩虹色的七色堇,基本上定下了這套書浪漫唯美的幻想基調;第二本《夢幻傘的秘密》畫的是紫色郁金香,一方面考慮到郁金香的花朵造型好表現(xiàn),另外一方面,紫色的郁金香正好和神秘夢境聯(lián)系起來;第三本《七彩峽谷歷險》畫的是白色曇花,仙子般的輕渺,有一種完全仙境的超脫感,預示著夢精靈歷險時的堅定和毅力;最后一本《鬼精靈小姐的城堡》畫的是紅色虞美人,花瓣非常輕薄、透亮,寓意著夢精靈伊莎貝拉對生活的熱情和勇往直前。
方向一旦定下來,繪畫工作便開始了。按照和繪畫作者合作的一貫模式,我先請畫兒晴天畫了兩幅線稿,這個階段,負責圖書設計的美編室同事高豪勇參與進來,給出了專業(yè)的建議。我們選定了其中一幅草圖,經過幾次的修改,線稿最終確定。沒有想到的是,確定的線稿上色后,效果和想象中的相差很遠,一方面色彩太濃艷,另一方面,棱角太鮮明,顯得很生硬,和這套書的唯美、柔和的風格不太吻合。于是,進入一輪又一輪的重畫—修改—調色,連續(xù)進行了三輪,還是感覺不太滿意。畫兒晴天疲憊了,有了放棄的打算。可是,那時候離這套書8月19日在南國書香節(jié)的新書發(fā)布會只有一個月左右的時間。要是這個時候重新找繪畫作者,重新磨合、溝通、試稿,肯定來不及,更何況重新找繪畫作者,也未必能很順利達到想要的效果。于是我馬上安撫畫兒晴天:“沒關系,這一本先放一放,你先找一本有感覺的先畫?!彼饝恕P疫\的是,收到下一個封面配圖的時候,我懸著的心放下了,沒錯!就是這種感覺。純潔、晶瑩剔透、靈動,這就是池子筆下的夢精靈伊莎貝拉啊。創(chuàng)作就是這樣,感覺找到了,后面進行起來就順利多了。四幅封面繪圖順利完成的時候,設計師高豪勇的設計方案也完成了。我們綜合了最初設計的5款封面的優(yōu)點,經過多次調整,確定了現(xiàn)在清新、唯美的封面。
新書是在南國書香節(jié)開幕前一天拿到的,“池子姐姐第四度空間書系”新書發(fā)布會順利進行,受到了眾多池粉的追捧。更值得高興的是,“池子姐姐第四度空間書系”出版后不久,便在第四屆少年中國少兒文化作品評選中獲得文學組優(yōu)秀獎。我忍不住把夢精靈伊莎貝拉介紹給大家,希望大家和我一樣喜歡她,從她身上吸收能量,一起暢游在美妙的夢世界。我也希望更多人能擁有這位燦爛微笑、面對現(xiàn)實的作家,分享一個美好夢想的文學世界。