對流行語“任性”的探究

徐涵韜

摘要：“任性”是當(dāng)今社會很有代表性的新詞。本文將探討該詞的來源與運(yùn)用，分析其在流行過程中的發(fā)展，并結(jié)合現(xiàn)代詞匯系統(tǒng)的規(guī)律，預(yù)測該詞的未來走向。

關(guān)鍵詞：任性；探究；流行語

隨著社會發(fā)展，新事物不斷涌現(xiàn)，人們的思想觀念也在發(fā)生變化，人們用于日常交際的語言也與時(shí)俱進(jìn)，有些詞語也隨著時(shí)代的發(fā)展調(diào)整自身，“任性”一詞是這樣的例子。語言文字期刊《咬文嚼字》發(fā)布了2015年度“十大流行語”，“任性”一詞也名列其中，仔細(xì)考察“任性”這個(gè)流行語的用法，我們不能看出它在語義和感情色彩方面的演變。本文將從‘‘任性”的來源與運(yùn)用、詞語流行過程中的發(fā)展及詞語的未來走向三個(gè)方面對該詞進(jìn)行探究。

一、“任性”的來源與運(yùn)用

“任性”作為一個(gè)詞語早已存在于現(xiàn)代漢語系統(tǒng)里，但以年輕人為主的網(wǎng)民依托網(wǎng)絡(luò)平臺對“任性”一詞進(jìn)行再創(chuàng)造，甚至創(chuàng)造出了“xx就是任性”的流行句式下，使“任性”一詞比原來多了幾分調(diào)侃和揶揄之意。

2014年，國家語言資源監(jiān)測與研究網(wǎng)絡(luò)媒體中心發(fā)布了2014年度十大流行語。“有錢就是任性”榜上有名。該句的風(fēng)靡來源于一條匪夷所思的詐騙新聞，《錢塘日報(bào)》報(bào)道老劉在意識到自己卷入一次保健品騙局時(shí)仍然選擇堅(jiān)持匯錢，他說：“我就是想看看，他們究竟能騙我多少錢！”結(jié)果這一騙就騙了54.4萬多元。一個(gè)網(wǎng)友評論道：“有錢就是任性?！边@條新聞廣為流傳，“有錢就是任性”便也一夜火爆，該句的意思也逐漸轉(zhuǎn)為對有錢人令人意想不到的思維方式的一種揶揄。而后，“任性體”也隨著這句話被廣泛使用，如“年輕就是任性”“長得帥就是任性”“成績好就是任性”等，創(chuàng)造出了“XX就是任性”句式并得到網(wǎng)友們的積極響應(yīng)，紛紛進(jìn)行填詞造句。

“任性體”一路火到了2016年，“任性”也從網(wǎng)友自發(fā)使用走向了更正式的平臺，許多門戶網(wǎng)站紛紛將“任性”用到自己的新聞報(bào)道里，人民網(wǎng)就有“任性書店‘一周只賣一本書開業(yè)一個(gè)月賣五本書”“‘天價(jià)蝦“天價(jià)白水，‘任性宰客事件何時(shí)休？”等新聞標(biāo)題，標(biāo)志“任性”一詞走向更有影響力的平臺。同時(shí)，政府也注意到植根網(wǎng)民文化的“任性”一詞接地氣的特點(diǎn)，大膽對其進(jìn)行了吸收和運(yùn)用，如2015年全國政協(xié)十二屆發(fā)布會上，發(fā)言人呂新華回應(yīng)反腐問題時(shí)答：“大家都很任性”，女翻譯將“任性”精準(zhǔn)翻譯為“capricious”，得到廣大人民的認(rèn)可，拉近了政府和人民的距離。

二、“任性”在流行過程中的發(fā)展

在《現(xiàn)代漢語詞典》中任性有三種解釋。一是聽?wèi){秉性行事，率真不做作。如宋代蘇軾《寄凈慈本長老》詩：“何時(shí)杖策相隨去，任性逍遙不學(xué)禪。”；二是恣意放縱，以求滿足自己的欲望或達(dá)到自己某種不正當(dāng)?shù)哪繕?biāo)。如《后漢書·楊終傳》：“黃門郎年幼，血?dú)夥绞?，既無長君退讓之風(fēng)，而要結(jié)輕狡無行之客，縱而莫誨，視成任性?！?；三是執(zhí)拗使性，無所顧忌，必欲按自己的愿望或想法行事。曹禺《雷雨》第一幕：“周樸園：（忽然嚴(yán)厲地）喝了它，不要任性，當(dāng)著這么大的孩子?！倍裉斓摹叭涡浴备嗟氖菍Α┹^為出奇的行為溫和的調(diào)侃，也逐漸有了正面肯定的意義。

首先，從詞語運(yùn)用的主體來看，“任性”作為一個(gè)形容詞，其形容對象從以前具體的人泛化到了無生命的物體，可搭配的詞語也大大增加。從《現(xiàn)代漢語大辭典》來看，無論是哪種解釋，“任性”都是用于對人的修飾，但現(xiàn)在它卻可用于修飾無生命物體，如“《尋龍?jiān)E》為何如此任性”“‘天價(jià)蝦“天價(jià)白水，‘任性宰客事件何時(shí)休？”等。另外，從“有錢就是任性”“顏值高就是任性”等廣泛流傳的句子可以看出，“任性”的搭配對象也不局限于名詞，也可以與—些短語搭配，像“顏值高”“有錢”“成績好”都是主謂短語，“任性”卻能和它們自由搭配，造詞造句功能大大增強(qiáng)。

其次，從詞語概念意義使用來看，“任性”之所以能和這么多詞語搭配，—個(gè)很重要的原因就是它的意義發(fā)生了泛化，從原來的“由著性子，毫無約束”到現(xiàn)在只要是“不合常規(guī)的、令人意想不到的”都可以是“任性”。如“《尋龍?jiān)E》為何如此任性”中，“任性”只要指的是票房高得超乎人的想象，又如在“有錢就是任性”里該詞的意思是“有錢人的生活方式、思維方式和常人的不—樣”。簡而言之，隨著社會的發(fā)展，“任性”的詞義發(fā)生引申，更貼合社會發(fā)展的需要。

最后，從詞語表達(dá)的感情色彩來看，“任性”也逐漸從一個(gè)貶義詞轉(zhuǎn)為一個(gè)中性詞。呂新華用“大家都很任性”回應(yīng)反腐問題就是最有說服力的例子，此時(shí)，使用該詞是為了肯定人民對反腐的支持，而不是像往常一樣是對由著性子來的人的指責(zé)。又如“《尋龍?jiān)E》為何如此任性”中，這里的任性是對《尋龍?jiān)E》高票房的驚嘆，并不存在指責(zé)之意。就連“有錢就是任性”“顏值高就是任性”中的“任性”也沒有很強(qiáng)烈的批評意味，更多的則是一種溫和的調(diào)侃和無傷大雅的玩笑，不會讓被評價(jià)的人心生不滿。

三、“任性”的未來發(fā)展

“任性”隨著時(shí)代的發(fā)展進(jìn)行了自身的調(diào)整，并成了一個(gè)流行詞，在人們的日常交際中發(fā)揮更大的作用。“任性”的變化是根植于網(wǎng)民文化，是全民造詞的產(chǎn)物，因?yàn)橛兄@樣的特殊性質(zhì)，“任性”可能會有更大的運(yùn)用空間。同時(shí)，作為+流行詞，它是文明的，并不是尖酸刻薄也不是丑陋負(fù)面，有利于語言文化的合理發(fā)展?！兑慕雷帧分骶廃S靜安在談及“任性”等詞人榜“2015十大流行詞”時(shí)也說道：“我們評選流行語有向社會推薦、推廣的意思。不符合社會文明規(guī)范的用語，無疑不在推薦、推廣之列?！币苍S在不久的將來，“任性”一詞的“非常規(guī)”使用會成為一種合理的、為更多人接受的現(xiàn)象，在此，筆者也大膽揣測，“任性”現(xiàn)下的用法也許會固定下來并被納入更加規(guī)范的系統(tǒng)里。