中古知莊章聲母在大邑方言中的讀音探析

徐茹鈺

摘 要：本文參照《方言調(diào)查字表》對知、莊、章三組聲母在四川大邑方言中的讀音進(jìn)行分析，揭示其演變規(guī)律。中古知、莊、章三組聲母在大邑方言中基本合流為舌尖前清聲母ts、ts?、s，基本與現(xiàn)代漢語普通話中的舌尖后音聲母t?、t??、?一致。部分聲母例外讀音的發(fā)音部位與普通話相同，發(fā)音方法上稍有差別，是語音歷時演變不規(guī)則在共時層面的反映。還有極個別字不符合大邑方言語音演變規(guī)律，讀音與其在現(xiàn)代漢語中的發(fā)音相同，原因尚待考證。

關(guān)鍵詞：知莊章聲母 大邑方言 特殊讀音

《廣韻》音系中知、莊、章三組聲母讀音的演變不論在現(xiàn)代漢語普通話還是方言中都非常復(fù)雜，其中大邑方言也表現(xiàn)出它自身的特色?，F(xiàn)代漢語普通話中，知、莊、章三組聲母的字除極個別（如“盾”的聲母在大邑方言中讀為[t]）外，其余都演變成了舌尖后音（t、?、）；而大邑方言中，這三組聲母除極個別字外，其余都演變?yōu)樯嗉馇奥暷福ā?、s），其演變與聲母的開合、等次關(guān)系密切。本文以《方言調(diào)查字表》收字（除去大邑方言未用字）為分析依據(jù)，對大邑方言中知、莊、章三組字進(jìn)行分類分析，試圖找出這三組聲母在大邑方言中從中古到現(xiàn)代的演變規(guī)律。

根據(jù)《方言調(diào)查字表》進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)知、莊、章三組聲母在大邑方言里的分布主要呈現(xiàn)出兩種情況：

（一）比較規(guī)律類：中古全清聲母知[]、莊[t]、章[t]三組聲母在大邑方言中合流為舌尖前清不送氣塞擦音[ts]；次清聲母徹[?]、初[t?]、昌[t?]在大邑方言中合流為舌尖前清送氣塞擦音[ts?]；全濁聲母澄[]、崇[d]聲母中的平聲字合流作舌尖前清送氣塞擦音[ts?]，仄聲字合流為舌尖前清不送氣塞擦音[ts]；次濁聲母生[]、書與全濁聲母船合流為舌尖前清擦音。

（二）相對特殊類：濁音禪組聲母在大邑方言中的流變呈現(xiàn)出兩種情況，一部分韻攝（如遇攝、蟹攝、效攝等）的聲母合流為舌尖前清擦音[]，另一部分韻攝（如流攝、咸攝、曾攝等）根據(jù)調(diào)類的不同，平聲聲母演變成舌尖前清送氣塞擦音[]，仄聲聲母演變?yōu)樯嗉馇扒宀烈鬧]。止攝的演變則比較復(fù)雜：開口呼字的聲母全部演變成[]，合口呼中平聲字聲母演變?yōu)閇?]，仄聲字聲母演變?yōu)椋?/p>

（假攝、遇攝、蟹攝、效攝、深攝、臻攝、宕攝、通攝）——

（流攝、咸攝、山攝、曾攝、梗攝）平聲——?]；仄聲——[s]

?]止攝開口呼——[s]；

止攝合口呼平聲——[ts?]，止攝合口呼仄聲——[s]

中古禪母中還有一個特殊的瑞字，在大邑方言中的聲母為舌尖前濁擦音，和一些日母字（如惹、儒、蕊）在大邑方言中的聲母相同。

由此可知，大邑方言里中古知、莊、章三組聲母絕大多數(shù)都演變成了舌尖前聲母[][?][]。而在現(xiàn)代漢語普通話中，知、莊、章三組聲母的演變結(jié)果是舌尖后聲母[][?][]。兩者對比可以發(fā)現(xiàn)，知、莊、章三組聲母在普通話和大邑方言中的多數(shù)發(fā)音對應(yīng)比較規(guī)律，現(xiàn)列表如下①：

以上是總體規(guī)律，但知、莊、章三組聲母還有一些比較特殊的情況，現(xiàn)列舉如下：

（1）止攝開口呼昌母字絕大多數(shù)讀作送氣塞擦音[ts?]，但是昌母平聲支部字讀為擦音[s]（眵），昌母上聲止部讀作不送氣塞擦音[ts]（齒）。

（2）澄母仄聲字在大邑方言中絕大多數(shù)都讀不送氣的[ts]，但是臻攝開口呼和宕攝開口呼中仄聲字有個別（臻攝開口呼入聲字“秩”，宕攝開口呼入聲字“著（睡著）”）讀為送氣的[ts?]。

（3）山攝開口呼生組絕大多數(shù)讀擦音[s]，但是產(chǎn)部上聲字“產(chǎn)”讀送氣塞擦音[ts?]。

（4）崇母止攝開口呼仄聲不讀[]，而讀擦音[s]（事）。

（5）遇攝合口呼昌組絕大多數(shù)讀送氣塞擦音[ts?]，但是平聲虞部字讀為擦音[s]（樞）。

（6）書組聲母在十六攝中絕大多數(shù)都讀為擦音[s]，但是止攝開口呼去聲真部讀為不送氣塞擦音[ts]（翅），而在通攝合口呼平聲鐘部讀為不送氣塞擦音[ts]（舂）。

（7）臻攝合口呼船母上聲“盾”字在大邑方言中聲母不在[ts]、[ts?]、[s]類中，讀為舌尖中音[t]。

（8）止攝合口禪母中的去聲“瑞”字在大邑方言中不在[ts]、[ts?]、[s]類中，而讀作舌尖前濁音z。

以上（1）～（7）例情況中，大邑方言的讀音與相應(yīng)的現(xiàn)代漢語普通話讀音的發(fā)音部位都相同，都是舌尖前，區(qū)別只在于發(fā)音方法不同。比如按照總體發(fā)展趨勢，應(yīng)該發(fā)展為舌尖前送氣清塞擦音[?]的聲母中出現(xiàn)了舌尖前清擦音[]和舌尖前清不送氣塞擦音[]，或者是在大多數(shù)發(fā)展為舌尖前清擦音[]的聲母的情況下出現(xiàn)舌尖前不送氣清塞擦音[]或舌尖前送氣清塞擦音[?]等。

在此對以上大邑方言中特殊讀音現(xiàn)象的原因稍作分析。查閱《漢語方言大詞典》，我們發(fā)現(xiàn)很多字在不同方言中都存在異讀現(xiàn)象，比如：“眵”在中原官話中有[t?]（河南商丘）、[t??]（河南鄭州）共存；“齒”在閩語中有[k]（莆田）、[k?]（福清）共存；“產(chǎn)”在閩語中有[s]（潮陽）、[ts?]（福州）共存，在吳語中有[s]（崇明）、[ts?]（杭州）共存；“翅”在江淮官話中有[t?]（紅安）、[t??]（連云港）共存；“船”在閩語中有[s]（福州）、[ts]（?？担┕泊妫趨钦Z中有[z]（湖州）、[]（寧波）共存，在贛語中有[?]（黎川）、[t??]（宜春）共存；“舂”在客家話中有[ts]（永定）、[ts?]（儀隴）、[s]（瑞金）共存。據(jù)此可以確定，在漢語發(fā)展演變過程中，由于發(fā)音部位相同而發(fā)音方法不同產(chǎn)生的聲母異讀現(xiàn)象非常普遍，是語音歷時演變不規(guī)則在共時層面的反映，是大邑方言中知、莊、章組字出現(xiàn)特殊讀音的原因之一。

《方言調(diào)查字表》中，“瑞”的同音字有“睡”字，《漢語方言大詞典》收入的“睡”在其他方言中的聲母有舌尖后清擦音[?]（郯城，中原官話）、唇齒擦音[f]（太谷，晉語）、舌尖前清擦音[s]（梅縣，客家話）、舌面前清擦音[?]（安徽歙縣城關(guān)，徽語）、舌葉擦音[?]（長汀，客家話）。周振鶴、游汝杰（1986）對漢語方言與古漢語的關(guān)系以及各方言之間親屬關(guān)系的梳理結(jié)果顯示：“睡”（“瑞”）從中古到現(xiàn)代的語音演變過程可以發(fā)現(xiàn)，其聲母演變的總體趨勢是發(fā)音部位由舌面向外移動。中古禪母為全濁聲母擬音為舌面前濁擦音[]，“瑞”在大邑方言中若與其他禪母字共同變化聲母當(dāng)讀舌尖前清擦音[s]，而現(xiàn)在的讀音卻是舌尖前濁擦音[z]①，與《漢語方言大詞典》中收入的“瑞”的方言聲母為[z]（吳語）相同。據(jù)此我們得出：“瑞”在大邑方言聲母中讀為[z]符合中古禪母字在大邑方言中演變的規(guī)律（即：舌面前濁擦音[]→舌尖前濁擦音[z]→舌尖前清擦音[s]）只是發(fā)音變化滯后于禪母的其它字。endprint

“盾”在《康熙字典·目部》中注《唐韻》中為“食尹切”，《集韻》和《韻會》中為“豎尹切”，《說文解字注》中為“食閏切”和“食尹切”，學(xué)界主流擬音為[d]?！稘h語方言大詞典》收錄的“盾”的聲母有[?]（冀魯官話，山東聊城）、[d]（吳語，浙江平陽）兩種。“盾”在大邑方言中讀為[t?n]，與“盾”在現(xiàn)代漢語普通話中的讀音相同。我們通過查閱現(xiàn)有研究知莊章三組聲母在方言中演變情況的研究發(fā)現(xiàn)，章組聲母在歷時演變過程中變?yōu)閇ts]組聲母是普遍現(xiàn)象，如關(guān)中片方言（王靜，2013），濰坊方言（朱慧娟，2014），河北方言（王敏，2009），沁陽方言（王臨慧，2013），冀州方言（劉淑學(xué)，2005），棗莊方言（何茜，2011），羅山方言（方路平，2012），南溪方言（付攀，2015），云南方言中的“蒙自型”“宜良型”“文山型”（曾曉渝，2014）等。為何“盾”在大邑方言中的聲母不在[ts]組聲母系列中，而與現(xiàn)代漢語普通話中“盾”的讀音同為舌尖中音[t]，還有待考察。

本文在寫作過程中得到都興宙教授的悉心指導(dǎo)，謹(jǐn)致謝忱！

注釋：

①根據(jù)對《方言調(diào)查字表》的整理分析可知：大邑方言中的其他

[z]聲母全部來自中古日母[]。

參考文獻(xiàn)：

[1]周振鶴，游汝杰.方言與中國文化[M].上海：上海人民出版社，

1986.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表[Z].北京：商務(wù)印書

館，2004.

[3]都興宙.中古莊知章三組聲母在西寧方言中的讀音分析[J].青海

民族學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），1992，（2）：68-73.

[4]王臨惠.晉豫兩省太行山沿麓方言知莊章聲母的演變[J].方言，

2013，（3）：271-278.

[5]付攀.南溪方言中古知莊章聲母的特征[J].語言研究，2015，

（2）：145-147.

[6]四川省大邑縣志編纂委員會.大邑縣志[Z].成都：四川人民出版

社，1991.

[7]中國·復(fù)旦大學(xué)，日本·京都外國語大學(xué)編纂·漢語方言大詞

典[Z].北京：中華書局，1999.

（徐茹鈺 浙江寧波 寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院 315211）endprint